It's almost December and that means only one thing! :D

Oh jõuluaeg, jõuluaeg. Juba ongi viimane novembrikuu päev ja ma olen täiesti jõulumeeleolus :) Uskumatu, et homme algabki kaua oodatud detsember!Täna võtsin jõulu asjad välja ja kaunistasin kodu :) Samuti leidsin aega, et küpsetada selle aasta esimesed piparkoogid. Juba ammu oli isu, aga hoidsin end tagasi, kuni detsember algab. Ja nüüd siis saingi piparkooke teha! Ma väga palju korraga ei teinud, sest tean, et Johannes saab töö juurest kingiks piparkoogivormid (ja igasuguseid muid asju), seega tahan uusi vorme ka kasutada. Ilmselt küpsetan teise laari piparkooke 14.dets. Ostsin ka tuubi sees kahte sorti suhkruglasuuri, aga ma pole neist eriti vaimustuses. Mulle pole kunagi  suhkruglasuur maitsenud. Arvan, et kui järgmine kord küpsetan, siis ostan hoopis šokolaadiglasuuri. On küll kallim, aga ka maitsvam :) Ma muidugi ei pane kõikidele piparkookidele glasuuri, sest ilma on igal juhul kõige parem!!!

//It's the last day of November and tomorrow will start December. That makes me so excited! I have been waiting it for so long! I decorated my home with Christmas lights and other Christmas things today. I also baked my first ginger cookies this year! I bought some sugar icing too, but I don't like it much. I think next time when I will bake more ginger cookies I will use chocolate icing. Jay is getting cookie shapes from his work and after that I definitely want to bake more ginger cookies. Then the cookies will actually look good and you can tell what shape they are :D //

Ootan väga Eesti minekut. Ja seda ühel põhjusel: tahan Jänksi piparkoogi kohukest. See tuleb müügile alati novembrikuu keskel ja on müügil kuni jaanuari lõpuni vms. Ma jumaldan seda kohukest ja võiksin seda igavesti süüa :D Naljakas, ma mäletan, et kui veel koolis käisin ja meil detsembrikuus vahetult enne jõule see kohuke sööklas magustoiduks oli, siis see mulle üldse ei maitsenud ja andsin selle alati teistele süüa. Nüüd ma sööks ise kõikide omad ära :D Maitsed muutuvad!

Jõulumeeleolu aitab mul tekitada loomulikult ka lasteaias suur jõulupeoks ette valmistamine (täpsemalt on meil Christmas Talent Show tulemas). Iga päev harjutame lastega jõululaule, tantse ja kogu programmi (meil on talendi show saatejuht, kohtunikud jms). Väga põnev! Töö juures kuulame ka jõulu muusikat, küpsetame lastega piparkooke ja loomulikult kaunistame kõik vabad pinnad ära :)
Täna kodus ma kuulasin Michael Buble jõululaule, samal ajal kui piparkooke küpsetasin. Ja mis kõige tähtsam - ostsin jõulukuuse! Panin selle täitsa ise kokku ja ehtisin ära ka. Isa ostis mu kuusele led-tuled ka. Nüüd näeb nii ilus välja. Eelmise aasta tulukesed panin hoopis magamistuppa aknale ja voodiraamile. Need on värvilised. Kuusel on mul lihtsalt kollased. Mulle meeldib niimoodi kõige rohkem :)
Ühesõnaga, jõulumeeleolu on meie kodus olemas (vähemalt minul...mu mees jõuludest eriti vaimustused pole). Mõned kingid on mul ka juba olemas, aga enamik vajavad veel ostmist. Küll aga on mul enam-vähem välja mõeldud, mida kellelegi ostan.

//I am also looking forward to going to Estonia on Wednesday because I want to buy my favorite Estonian dessert...gingerbread flavor of course :D 
I have a total Christmas feeling already. At work we practice for our Christmas show (it means we sing Christmas songs and dance by Christmas music). We also do Christmas crafts, bake ginger cookies and we have decorated our whole kindergarten with Christmas lights and Christmas tree ect. It looks so nice and Christmasy :D 
At home today I was listening to Michael Buble's Christmas songs while baking. And the most important - I bought a Christmas tree! Yay! I put it up myself, decorated it and put led-lights on it. It looks very nice! I also put led-lights to my bedroom window and bed's frame. I really love the Christmas feeling in my home :) 
I have done some Christmas gifts shopping, but I definitely need to do more. I hope to get done with it quite soon. :) //

My own Grinch (early Christmas talk)

Nii mõnus on hommikul ärgata, kui mees ütleb, et lund on juurde sadanud. Oh seda õnne ja rõõmu! Lumi tekitab mulle elevust! Eile käisin poodides ning päris mitmes poes olid juba jõuluasjad müügil (eriti Prismas..isegi kunstkuused ja igasugused jõulutulukesed müügil). Tekitab küll juba jõuluootust! Tean, et alles on oktoober ja jõuludeni on veel natuke aega, kuid õigepea algab november ja siis läheb poodides see jõulutuhin lahti!

Just eile arutasin enda mehega jõulude teemal. Mina nimelt olen suur jõulude fänn, tema üldse mitte :/ Mina tahan jõulukuuske, tema mitte. Mina tahan perele kinke teha, tema mitte. Nii raske on igal aastal sel teemal vaielda ja võidelda...kumb peale jääb. Ütlesin talle eile, et ta on tõeline Grinch!!! Ja nii ongi!

Ma olen muidugi tüüpiline jäär ja naljalt alla ei anna. Muidugi tahaksin päris kuuske, aga viimastel aastatel olen kuidagi halvasti tundnud, kui toon kuuse tuppa ja see nii ruttu ära sureb. Kahju sellest kuusest. Arvan, et sel aastal ostan kunstkuuse, mis meid mitu aastat teenida saab. Nägingi Primas juba sellist pisemat kuusekest, mis meile ideaalne oleks. Nüüd vaja vaid Johannes nõusse saada (või lihtsalt ise poes käia, kuusk osta ja see kodus üles panna ja ära ehtida - siis kui Johannes tööl on).

Kinkidega on nii, et viimastel aastatel oleme minu perekonnas teinud loosipakid. Mõtlesime ka sel aastal nii teha, kuid mehed hakkasid streikima. Aga minu meelest on see parim idee, sest siis ei pea kõik kõigile midagi kinkima ja mõttetult raha raiskama. Sest kui aus olla, siis see ongi juba nagu mingi kohustus. Sa tead, et sulle tehakse ja siis "pead" vastu tegema...et endal parem tunne oleks.Vanavanematel on ju ka vähem raha ja rohkem lapsi ja lapselapsi, kellele "peab" kinke tegema (isegi kui me ei taha). Aga kui on loosipakid, siis on see kõigi suhtes võrdsem.

Oh, jõulud, jõulud, Alles on oktoober, aga ma juba paanitsen ette kogu selle jõuluteema pärast.

Kui detsember kohal ja ma tunnen, et on õige aeg kuusk majja tuua, siis annan teada, kas ja kuidas see mul õnnestus :) Tegelikult jõulude juures meeldibki mulle kõige rohkem selle ootamine ja sellega kaasnevad tegevused. Mulle meeldib jõulumeeleolu!!! :)

Mis mind jõuludele mõtlema pani? Ilmselt lumi ja see, et toas on juba päris jahe. Mul on soojad sokid ja sussid jalas ning seljas on soe dressikas (vahepeal oli isegi kapuuts peas). Õues enam mütsita ei saagi vist käia. Eile poes käes pidid mu kõrvad ära külmuma :S Jube külm oli!

//Long story short: Jay is my own Grinch! He doesn't like Christmas at all! But I love Chirstmas time! I want to have a Chirstmas tree and I like to bake ginger cookies, burn candles and decorate our home with Chirstmas lights. But he doesn't like any of it! He doesn't even like to give gifts to anyone (except me). So, ugh, every year we talk about it and I always have to get my way through him to get what I want. It's very exhausting job I must say! But I won't give up!

What made me think of Christmas so soon is that fact that it is snowy outside and it is getting colder at home. I must wear socks, slippers and warm hoodie. But it is all right. I like it! And of course I am drinking a lot of tea! Some shops have Christmas goods out already. So, it really feels like Christmas is getting closer and closer. But to be honest, I like the Christmas waiting time the most (whole December). Christmas Eve and Day are nice too, but overall I like just the Christmas season - decorations, ginger cookies, lights, snow, Chirstmas songs and movies, peace and all that! :) Makes me happy!//