It's almost December and that means only one thing! :D

Oh jõuluaeg, jõuluaeg. Juba ongi viimane novembrikuu päev ja ma olen täiesti jõulumeeleolus :) Uskumatu, et homme algabki kaua oodatud detsember!Täna võtsin jõulu asjad välja ja kaunistasin kodu :) Samuti leidsin aega, et küpsetada selle aasta esimesed piparkoogid. Juba ammu oli isu, aga hoidsin end tagasi, kuni detsember algab. Ja nüüd siis saingi piparkooke teha! Ma väga palju korraga ei teinud, sest tean, et Johannes saab töö juurest kingiks piparkoogivormid (ja igasuguseid muid asju), seega tahan uusi vorme ka kasutada. Ilmselt küpsetan teise laari piparkooke 14.dets. Ostsin ka tuubi sees kahte sorti suhkruglasuuri, aga ma pole neist eriti vaimustuses. Mulle pole kunagi  suhkruglasuur maitsenud. Arvan, et kui järgmine kord küpsetan, siis ostan hoopis šokolaadiglasuuri. On küll kallim, aga ka maitsvam :) Ma muidugi ei pane kõikidele piparkookidele glasuuri, sest ilma on igal juhul kõige parem!!!

//It's the last day of November and tomorrow will start December. That makes me so excited! I have been waiting it for so long! I decorated my home with Christmas lights and other Christmas things today. I also baked my first ginger cookies this year! I bought some sugar icing too, but I don't like it much. I think next time when I will bake more ginger cookies I will use chocolate icing. Jay is getting cookie shapes from his work and after that I definitely want to bake more ginger cookies. Then the cookies will actually look good and you can tell what shape they are :D //

Ootan väga Eesti minekut. Ja seda ühel põhjusel: tahan Jänksi piparkoogi kohukest. See tuleb müügile alati novembrikuu keskel ja on müügil kuni jaanuari lõpuni vms. Ma jumaldan seda kohukest ja võiksin seda igavesti süüa :D Naljakas, ma mäletan, et kui veel koolis käisin ja meil detsembrikuus vahetult enne jõule see kohuke sööklas magustoiduks oli, siis see mulle üldse ei maitsenud ja andsin selle alati teistele süüa. Nüüd ma sööks ise kõikide omad ära :D Maitsed muutuvad!

Jõulumeeleolu aitab mul tekitada loomulikult ka lasteaias suur jõulupeoks ette valmistamine (täpsemalt on meil Christmas Talent Show tulemas). Iga päev harjutame lastega jõululaule, tantse ja kogu programmi (meil on talendi show saatejuht, kohtunikud jms). Väga põnev! Töö juures kuulame ka jõulu muusikat, küpsetame lastega piparkooke ja loomulikult kaunistame kõik vabad pinnad ära :)
Täna kodus ma kuulasin Michael Buble jõululaule, samal ajal kui piparkooke küpsetasin. Ja mis kõige tähtsam - ostsin jõulukuuse! Panin selle täitsa ise kokku ja ehtisin ära ka. Isa ostis mu kuusele led-tuled ka. Nüüd näeb nii ilus välja. Eelmise aasta tulukesed panin hoopis magamistuppa aknale ja voodiraamile. Need on värvilised. Kuusel on mul lihtsalt kollased. Mulle meeldib niimoodi kõige rohkem :)
Ühesõnaga, jõulumeeleolu on meie kodus olemas (vähemalt minul...mu mees jõuludest eriti vaimustused pole). Mõned kingid on mul ka juba olemas, aga enamik vajavad veel ostmist. Küll aga on mul enam-vähem välja mõeldud, mida kellelegi ostan.

//I am also looking forward to going to Estonia on Wednesday because I want to buy my favorite Estonian dessert...gingerbread flavor of course :D 
I have a total Christmas feeling already. At work we practice for our Christmas show (it means we sing Christmas songs and dance by Christmas music). We also do Christmas crafts, bake ginger cookies and we have decorated our whole kindergarten with Christmas lights and Christmas tree ect. It looks so nice and Christmasy :D 
At home today I was listening to Michael Buble's Christmas songs while baking. And the most important - I bought a Christmas tree! Yay! I put it up myself, decorated it and put led-lights on it. It looks very nice! I also put led-lights to my bedroom window and bed's frame. I really love the Christmas feeling in my home :) 
I have done some Christmas gifts shopping, but I definitely need to do more. I hope to get done with it quite soon. :) //