Showing posts with label salad. Show all posts
Showing posts with label salad. Show all posts

Thursday, May 1, 2014

Friend visiting and Easter

Oh Aprill. Küll ma olen su unarusse jätnud. Kuigi blogis on mu aprill väga tühi tundunud, tegelikult oli mu aprill väga-väga tegus ja super äge!
Esiteks käis mu sõbranna Elise mul külas. Ta on mu kooliaegne sõbranna, kes elab juba viimased 5 aastat Taanis. Eelmine kord nägimegi täpselt aasta tagasi munadepühadel. Samamoodi sel aastal. Värvisime isegi koos mune ;) Ja üleüldse oli väga tore jälle koos aega veeta, maast ja ilmast rääkida jne. Vaatasime õhtuti filme, tegime süüa, käisime korra ka kinos. Mu ema ja ta elukaaslane tulid ka ühel päeval külla, siis veetsime kõik koos aega. Tõesti mõnus, kui vahepeal külalisi käib. Samas pärast külaliste lahkumist oli mõnus ka niisama oma mehega kahekesi olla :) 
Panen mõningaid pilte aprilli kuust ja sellest, kuidas ma kodus kevadet tervitasin :)

//Oh, dear April. Sorry I have paid so little attention to you. Even though I haven't had much time to write, my life has been pretty active and super fun!
Let's start with the fact that my  friend Elise came to visit me from Denmark. We had so nice time together, chatting about everything, cooking, watching movies ect. I really missed her! While she was here one day my mom and her boyfriend (how weird to use that word!) came to visit me as well. We all had fun time together (ate a lot, went to the shops, had nice walks ect). 
I will post some photos of April and how I said hi to spring :) //

At work using letters to create words. Thinking of my hubbie as usual :)

 Went climbing with Jay. We both loved it sooo much and we'll definitely go back soon ;)
 In April I ate salads more than anything else I think. It was the sunny weather that made me want something lighter!
 My new fav thing to eat!!!!
 Little grasshead that I made! It still has grass growing and it's still smiling :)
 Easter eggs! Look at that one in the middle and right. I used dill to create that cool look ;)
 Elise brought me some Danish chocolate candies :) Yumyum!
 Me and Elise :) I forgot my sunglasses, but it's okay. 





Tuesday, July 30, 2013

deliciousness!

Kui juba süüa, siis süüa seda, mis tõeliselt maitseb! See on minu moto :)
Eile tegin endale väga head salatit kapsast, porgandist, juustust, tomatist, kurgist ja kanast. Juurde tegin ka maitsva kastme :) Njämm. Sõin seda rõdul, nautisin kena õhtupoolikut ja vaatasin natuke üht filmi. Enne seda päeval käis isa külas ja sain enda ratta korda.. korvi sain ka ette! Nüüd on ratas täiesti korras ja minu jaoks ideaalne! 

//If you eat, eat something you really love! This is my moto! 
Yesterday I made myself a nice salad for dinner. It tasted fresh and delicious! I sat in the balcony, enjoyed my salad, nice weather and watched a movie. Lovely evening! Before that in the afternoon my dad came by. I got my bicycle fixed and I also got a basket. My bike is totally ready and perfect for me! Yay!//

Küpsetasin ahjus endale ja isale karjala pirukaid. Varem ma pole neist kunagi eriti hoolinud, kuid oiii nüüd ma jumaldan neid! Eks vanemaks saades maitsemeel muutub! Nüüd saan aru, miks soomlased nii väga oma karjala pirukat armastavad! Ma armastan ka!!!

//I made my dad and I really delicious karjala pies. These are very popular in Finland. When I was younger I didn't like them much, but now I loveeee them! Now I totally understand why Finnish love these pies!//

Täna oli Johannesel vaba päev. Ostsime poest popkorni ja läks filmi vaatamiseks. Vaatasime Oblivioni. Päris huvitav film oli! Pärast seda tegin õhtusööki ja kõige tipuks küpsetasin ahjus veel ühe paki karjala pirukaid :) Johannes sai maikuus enda töö juurest mitu pakki neid külmutatud karjala pirukaid. Ja ahju pistes valmivad need nii kiiresti ja on SUPER head! Soovitan kõigile Myllyn Paras'i karjala pirukaid :):)

//Jay had a day off from work today. So we bought popcorn and watched Oblivion. It's pretty interesting movie! I liked it :) After that I made dinner and on top of that - I made again these delicious karjala pies :) Jay got karjala pie packaged from work. All you have to do is bake them in the oven for about 15 minutes in 200 C degrees. I love how easily they get done and how good they taste! I recommend everybody Myllyn Paras' karjala pies!//