Little surprise ;)

Mu kallis abikaasa üllatas mind eile lillede ja magusaga meie 6.abielukuu puhul. Mul oli aga plaanis teda täna üllatada, sest tema läks hommikul tööle, mul aga oli vaba päev ;) Tegin makaronisalatit, kus kasutasin südamekujulist pastat (Myllyn Parasi toode). Magustoiduks tegin Johannese üht lemmikut torti: trühvlitort. Meie suhte alguses tegin seda päris mitu korda, kui tähistasime oma esimesi koosoleku kuid :D Oh aegu ammuseid :D Täitsa tore oli retsepti meenutada ja uuesti seda torti teha. 

//My husband surprised me with flowers and candies yesterday. Since I had a day off today and he was at work in the morning I decided to surprise him (I had planned that for a while already). So, I made pasta salad (using heart shaped pasta by Myllyn Paras). For dessert I made truffle cake that is one of Jay's favorite. I have made that few times before, too, when we were celebrating our monthly anniversarys at the beginning of our relationship. It was fun to make that cake again :) //

Aga see polnud kõik. Tegin ka puuviljavaagna, kuhu panin keskele sulatatud šokolaadi, et siis südamekujuliste tikukestega puuvilja tükke šokolaadi sisse kasta ja suhu pista :) 

//But that wasn't all. I also made a fruit plate with melted chocolate and heart sticks :) Yum! //

Elutoas sättisin kõik toidud lauale, tõmbasin rulood alla (need on õnneks pimendavad), panin küünlad põlema ja sättisin meie piknikulina maha :) Muidugi panin selga ilusa suvise kleidi ;) Koridori jätsin talle kirja, et ta elutuppa tuleks. Kui ta koju jõudis, siis panin ruttu muusika mängima ja ootasin teda piknikule :) Ta ütles, et nii armas üllatus, nautisime koos head sööki, rääkisime juttu ja kell 17.00 hakkasime Soome-USA hokit vaatama. Soome sai pronksi, jeee :)

//I put all the food on livingroom table, put curtains on (to make room darker), enlighted candles and put a picnic towel on the floor :) I sure had to wear a nice summer dress! I left him a not to come to the livingroom. When he arrived home I quickly put music on and were waiting for him to the picnic :) He said that it was such a sweet surprise. We had a nice lunch together, talked and at 5pm we started watching Finland vs USA hockey game. Finland got a bronze :) Yay! //

Selline see tore päev oli. Unustasin mainida, et kõige esimene asi, mis ma täna hommiku tegin, oli kogu kodu koristamine. Poes käisin ka. Seega täna on tegus päev olnud. Nüüd õhtul tegelesin natuke töö asjadega. Homme on plaanis eelkõige magistritööga tegeleda!

Nüüd aga vaatan mõned youtube'i videod ja siis lähen mehe kaissu raamatut lugema (loen hetkel Veronica Roth'i "Insurgent"i. Niiii hea!!!).

//We had a really nice day! I forgot to mention that I also cleaned the apartment in the morning and had time to go to the shop as well. Later in the evening I did a bit of work stuff. Tomorrow I am planning to concentrate on my master theses. 

But I am going to watch some youtube videos now and then I will join  my husband in bed and read a book (I am currently reading "Insurgent" by Veronica Roth. It's sooo good!!!). //

Pidin ikka piknikul osalejaid jäädvustama ka. Kaks segast valget luike :D

//I had to take a photo of us while having our picnic. We are two crazy white swans :D //

Estonia's trip

Kirjutan lühidalt oma Eesti reisit. Olin seal praktikal, mis osutus üllatavalt toredaks ja lühidaks. Tänu sellele sain aega veeta oma abikaasa, pere ja sõpradega. Johannesega tähistasime oma 3 ja pool aastat koosolemist. Käisime Scotland Yardis söömas. Kinos käisime Eestis olles kaks korda (vaatasime "Wall Street Hunt" ja "Robocop"). Sõbrapäeval käisime mu vanaema ja vanaisa juures kogu perega ning siis pärast seda läksime mu ema juurde sõbrapäeva tähistama. Oi sel päeval sai palju söödud! Johannes kinkis mulle sõbrapäevaks kaks pikliku lille asendavat kommikarpi :) Mina ostsin talle martsipani südame, millel oli ilus maaling peal, lisaks juurde kirjutatud "musile". Külastasime Eestis olles ka Johannese ema, isa ja venda. Samuti käisime palju väljas söömas :) Mu uus lemmik söök Eestis väljas käies on üks Vapiano salat, millele lasen lisada tiigerkrevette :) Nii hea!!!

Sain Eestis ka mõned ostud tehtud :) Ostsin uued saapad, kevadeks õhukese mantli, Kiehl'si Midnight Recovery seerumi, uue raamatu ja ilmselt veel midagi, mis hetkel meelde ei tule. 

Sain kokku ka enda ülikooli sõbrannadega ning samuti keskkooliaegse sõbrannaga. 

Soome tagasi jõudes ootas mind pakk mu parimalt sõbrannalt Elisalt. Ta saatis mulle sõbrapäeva puhul imeilusa käeketi ning šokolaadikommikarbi :) Nii armas! Meil on juba aastaid traditsioon saata üksteisele pakk sõbrapäeva, sünnipäeva ja jõulude puhul :) Kolm korda aastas on põnevust kui palju :)

//I am going to write very shortly about my trip to Estonia. I was there at internship which was very nice and suprisingly short! That gave me more time to spend with Johannes, my friends and family! Jay and I celebrated our 3,5 years together. We had a nice lunch at Scotland Yard. We also went to the movies twice while being in Estonia. On Valentine's Day we visited my grandparents with the whole family and later had a nice time at my mom's place. O'boy I ate a lot that day! Jay gave me two candy boxed for V-day. I gave him marzipane heart that had a painting on it and there was written "to my sweetheart". We also visited Jay's side of the family. And we ate out A LOT!

I did a bit of shopping in Estonia. I got new boots, coat for springtime, new book, Kiehl's Midnight Recovery serum and probably some more things that I can't remember right now. 

I also met my university friends and also visited my high school friend :) 

When we arrived back to Finland I had a package from my besty Elisa waiting for me :) She sent me a nice bracelet and a candy box for Valentine's Day. It's our tradtition to send each other gifts for Valentine's Day, birthday and Christmas. :)//

Peale Elisa kingi ootasid mind ka kaks väga ilusat sõbrapäeva kaarti :) Aitäh Jane ja Liis!!!

//Besides Elisa's gift I also got two V-day cards from my friends Jane and Liis :) Thank you, girls! //

Ja kuna kolm on kohtu seadus, siis ootas mind veel kolmas asi: ebayst tellitud mobiilitagus! :) Täna sain kätte ka ebayst tellitud mobiili kaitsekile. Paar pakki on veel tulemas (küll mitte ebayst tellitud asjadega..). Mulle meeldib pakke saada, isegi kui ma ise olen need tellinud ja nende eest maksnud :D

//And since the rule of tree, I had a third thing waiting for me as well: cellphone cover that I ordered from ebay. I also got a screen protector today. I still have few packages to recieve. I love recieving packages, even if I have ordered and payed for them! //

6 months :)

Täna pool aastat tagasi ma abiellusin :) Täna tähistasimegi Johannesega meie 6 kuud abielus olekut. Töölt tulles ootasid mind kolm kimpu tulpe (mu lemmikud!) ja üks eriti ilus roosikimp :) Lisaks veel Geisha kommikarp ja Fazeri mustikakoogi kommid :) Armas! Mina aga valasin oma mehe üle suudluste ja kallistustega. Õhtusöök oli eriti fänsy: kalkunipelmeenid :D Tegelikult sõi Johannes juba enne mind, siis kui tema töölt tuli.

Kui ma tulin, siis tegin lihtsalt kiirelt pelmeene. Vaatasime koos natuke telekat ja rääkisime juttu. Kuna ta magas eelmisel ööl halvasti, siis läks täna päris varakult magama. Mina aga naudin seda, et homme on laupäev ja ei muretse selle pärast, mis kell magama lähen või veel vähem selle pärast, mis kell homme üles ärkan :) Magan kaua tahan!

Hetkel on mu nina all suur taldrikutäis pomelo tükke. Olin nii tubli, et puhastasin ilusti ära ja nüüd on hea lihtsalt suhu pista :) Hakkan "Hart of Dixie" vaatama.

//Half a year ago today Jay and I got married. It was such a beautiful and special day! And now 6 months later we are celebrating our marriage! When I arrived from work I had lots of flowers waiting for me! My husband knows what flowers I love ;) He had also bought Geisha candies and Blueberrie pie candies. Yum! I try not to eat these all in once...because I don't want to eat too much chocolate..
At home I made quick lazy dinner: turkey dumplins. And then we watched tv and just talked about our day. He went to bed pretty early because he couldn't sleep well last night. I love the fact that it's Saturday tomorrow. It means I can sleep as long as I want in the morning :) 
I am eating pomelo right now and I think I'm going to watch Hart of Dixie :) //

Wishlist - random and some needs!

Ma olen suur nimekirjade ja listide tegija. Alati on mul mingi nimekiri asjadest, mida sel päeval või nädalal tahan teha, samuti nimekiri asjadest, mida tahan osta. Eile oli mul ka nimekiri, mida pean Eestisse kaasa pakkima ning mobiilis on mul nimekiri asjadest, mida Eestist osta tahan ja mida Eestis olles teha tahan. 

Selle kõige kõrval on mul loomulikult ka nimekiri asjadest, mida ma endale soovin. Neid asju on raske kategoriseerida, sest mõningad asjad on tõesti sellised, mida ma vajan, osad on ammused soovid ning mõni on selline random:I might need that, yes, no?! Vaikselt on mul peas juba ka sünnipäeva mõtted ja mõningad soovid seoses sellega. Konkreetseid kingisoove mul pole, sest Johannesega kinkisime üksteisele sünnipäevaks Pariisi reisi, mis toimub aprilli lõpus, meie mõlema sünnipäevade vahel (mul on siis sünna läbi, tal kohe tulemas). Aga sünnipäeva erisoovidest kirjutan siis, kui sünnipäev lähenemas...näiteks järgmisel kuul :)

//I have always loved to make lists. Lists for what I need to do this day/week, shopping lists, lists of things I need to pack when I go somewhere. Right now I have on my phone list of things I want to buy from Estonia and a list of things I want to do there (meet my friends, family ect.). 

And of course once in a while I have lists of things I'd like to get.. The list I have right now is pretty random. There are things I need, but most of the things are just things I could happily live without. But still, I want them :) My birthday is also coming soon and I will write about my birthday wishes soon too, perhaps next month :) //

Aga nüüd siis mõningad asjad, mida sooviksin erinevatel põhjustel saada:

But now some things I want to own for different reasons: 

Kiehl'si Midnight Recovery Serum 

Seda olen ammu tahtnud, aga krõbeda hinna tõttu pole raatsinud osta. Kuid nüüd Eestisse minnes plaanin selle ära osta. Olen kuulnud, et see teeb imesid. Mul on selline näonahk, mis on mõnest kohast rasune, mõnes kohas aga kuivad laigud. See seerum pidavat aitama nahka tasakaalustada ja just need kuivad laigud kaotama. Kui olen selle kasutusele võtnud ja mingi arvamus kujunenud, siis võin ka siin sellest kirjutada.

Hair curler

Ma ei tea, miks, aga ma tahan neid. Vot see on üks selline random soov. Mu juuksed on hästi peenikese karvaga ja üli siledad, nii et lokid ei püsi mul üldse kaua (max 1 tund vb). Aga siiski tahaksin rohkem katsetada ja proovida. Võin ju tööle minnes ka kõigest paar tundi lokkidega olla. Muidugi ei kavatse ma endale lambasoengut teha. Pigem tahaks selliseid õrnasid lokke mõnikord..volüümi ja vormi juustesse. Mingit kindlat firmasoovi mul pole, aga kui lokitangid soetan, siis peaksid need olema kvaliteetsed ja midagi sellist:

Muffin pan

No kui tihti ma muffineid küpsetan? Mitte eriti tihti. AGA võib-olla kui mul oleks muffinipann, siis küpsetaksin tihedamini? Ma tahaks just seda 12 auguga, siis saab päris palju korraga teha. Nendesse pabervormidesse ei saa väga rasket tainast panna, muffinid vajuvad laiali. Aga kui muffinipanni kasutada, siis tulevad ilusad ja kohevad muffinid :)

Winter boots

Mul ei ole üldse normaalseid talvesaapaid. Kasutan neid, mida juba eelmisel aastal. Need on super mõnusad jalas, aga nende väljanägemine pole kiita. Need on nö ehtsad lumesaapad. Tööl kasutan neid õues lastega olles ka, iga ilmaga, ning nüüd on need nii jubedaks läinud. Loodan, et leian Eestist endale midagi jalga :)

Nicholas Sparks' book "The Longest Ride"

Mul on kõik N. Sparksi raamatud olemas, välja arvatud see. See on ka kõige uuem, mis ta välja andnud on. Ma pole küll enam nii suur Sparks'i raamatute fänn, kuid siiski naudin ta raamatuid ja soovin ka edaspidi kõiki ta teoseid lugeda :)

Electric toothbrush

Viimasel ajal igalt poolt kuulen, kui palju parem on elektrooniline hambahari tavalisest hambaharjast. Niimoodi on minusse uudishimu tekkinud. Tahaks ka ise valgemaid ja puhtamaid hambaid, kui see võimalik oleks.. äkki selle masinaga on?!

Book review: A Thousand Splendid Suns

Lugesin hiljuti raamatut "A Thousand Splendid Suns", mille autor on Khaled Hosseini, kelle kuulsaim teos on ilmselt "The Kite Runner". Mina polnud tema raamatuid varem lugenud ja ei osanud midagi oodata. Sain selle raamatu jõuludeks enda töökaaslaselt.

Raamat algab väga huvitavalt, mis mulle meeldis. Kohe alguses algas tegevus ja tähelepanu köitsid erinevad kirjeldused. Raamat algab 5.aastase tüdruku Mariami elust Afganistaanis. Raamatu käigus Marian kasvab ning lõpuks ristub tema tee Lailaga, kes on talle kui tütre eest (kuigi nad mõlemad on abielus sama mehega). Raamatus ongi nö kaks osa. Esimene osa on Mariamist ja siis hakkab teine osa, kus hakkab tegevusliin Laila elust...kuni nende kahe elud ristuvad. Tegevustik on väga kirju ja kohati väga jõhker. Autor kirjeldab väga reaalselt ja tõetruult elu Afganistaanis alates 1962. kuni 2003aastani. Kuna peategelasteks on naised, siis autor ongi fookusesse toonud naiste raske elu Afganistaanis. Selle, kuidas mehed neil oma nägu väljaspool kodu ei luba näidata, kuidas abielu on tihtipeale sunnitud, kuidas mees naist peksab, kuidas erinevate valitsusaegade (ja sõdade) ajal on naistel keelatud õppimine, kodust väljas pool käimine ilma meheta, nälg, arstiabi puudus jms. See on kõik selline jõhker ja julm pool selles raamatus. Ilus pool on hoopis sõprus ja armastus. Sõprus kahe naise vahel, kelle elud on nii rasked olnud.. nad on justkui ema ja tütar, aga samas parimad sõbrannad. Nad kaitsevad üksteist.. Minu silmis ongi see raamat lugu sõprusest ja tugevusest!

Ma jäin selle raamatuga ülimalt rahule. Sain sellest raamatust nii palju informatsiooni Afganistaani elu kohta. Lugemine läks kiirelt, kuna autor tõesti kirjutab väga huvitavalt. Tegevus on hästi tihe, koguaeg midagi juhtub..

//I recently read a book called "A Thousand Splendid Suns" by Khaled Hosseini. He's most famous book is probably "The Kite Runner". 

"A Thousand Splendid Suns" Started very interestingly. This is what I loved about this book throughout reading..it'svery interestingly written and so much is happening you never feel bored reading it! 

This is a story of 5.y.o girl Mariam who lives in Afghanistan. Throughout the book she grows up and eventually her life path crosses with Laila, who is like a daughter to her (although they are married to the same man). The story itself is very brutal. Author describes very realistically the life in Afghanistan from 1962 to 2003. Since main characters are women, author focuses in life of Afghanistan women. Women are forced to marrie men they don't love, men beat them, men don't allow women showing their face outside of home, during war women cannot study, cannot work, cannot even leave house without their husbands. There's povery, hunger, lack of medicine.. It's very awful side of this book. But there's another side: friendship and love. Friendship between two women who both have had very tough life. But they are strong and together they are even stronger!

I was very glad I got to read this book because I learnt so much form it. I read it through pretty quickly because it was just written so interestingly. //

Last week randoms

Möödunud töönädal oli nii kiire, kuna mu paariline oli haige. Olin pikalt tööl ja koju jõudes tegin süüa, lugesin ja läksin magama. Nüüd on aga laupäev, mis on hoopis toimekam ja kodusem! Eile õhtul tegin nimekirja asjadest, mis täna kindlasti teha tahan. Hommikul lubasin endale kaua magamist. Ärkasin alles 11.30. Siis hakkasin muffinineid tegema. Mõtlesin, et nädalavahetusel võib ju hommikusöök erilisem ja magusam olla :D Tegin šokolaadi-toorjuustu muffineid :) Väga head tulid! Pärast muffinite tegu ja väikest söömist hakkasin koristama. Pärast koristust käisin poes ja tegin õhtusööki. Kuna on laupäev, siis mõtlesin köögis natuke rohkem mässata ja tegin õhtusöögiks kartulikotlette, kreekerite paneeringus valget kala, kõrvale hapukurgi-majoneesi salat ning keedetud lillkapsas. Nii maitsev oli :) Vaatasin nüüd õhtul ka "Reign" sarja uue episoodi. Hiljem plaanin vist "Hart of Dixiet" ka vaadata :)

Tunnen, et see aasta on alanud kuidagi nii raskelt. Saime teada, et meie korteriomanik plaanib korteri maha müüa ja see tähendab, et me peame endale uue kodu otsima. Nüüd ongi juba korter müüdud ja uus omanik. Me saame korteris elada kuni juuni lõpuni. Seega aega on uue korteri otsimisega, aga siiski, oleme mõlemad nii pettunud. Alles nagu saime kõik siin valmis ja juba peab välja kolima (tegelikult saime juba suvel valmis, aga aeg on nii kiirelt möödunud, et tundub nagu alles kolisime..). Oh jah. Loodan, et leiame korteri siia lähedale, keskusesse. Praegune korter on super nii asukoha, tubade ja korrasoleku poolest. Ma püüan positiivne ja optimistlik olla, kuid kardan, et nii had korteri me enam ei leia :/ Eks näha ole :P
Tööl on meil veebruaris kultuuri teema. Eelmine nädal oli minu rühma teemaks Venemaa. Siis tegime matrioškasid ja küpsetasime pannkooke. Circle Time'i teema oli mul hoopis Aafrika ja Aasia, mis olid ka väga kihvtid :) Kui Eestist tagasi tulen ja jälle tööle lähen, siis on taas minu kord circle time'i teha.. aga ma veel ei tea, mis kontinent või riik mul siis teemaks on. 

Ootan Eestisse minekut, kuna loodan oma sõbrannadega kokku saada. Samuti tuleb Johannes mingi aeg Eestisse ja saame koos minu perele külla minna. Kindlasti tahan vanaisa vaatama minna ;) Samuti ema ja õdesid näha. Ja ilmselt läheme ka Johannese isale ja vennale külla. Kuigi ma Eestisse minekut ootan, siis kui enne kohvrit pakkisin hakkas nats kahju, et kodust 2 nädalaks eemale pean minema...

//Last week has been passed by so quickly. I was busy at work because my co-worker was sick. Every evening when I arrived home I was so tried. I made dinner, ate, read a book and went to bed. But now it's Saturday :) I slept really long today, till 11.30am. Then I went straight to the kitchen and baked chocolate cream cheese muffins for breakfast. I think on the weekends we sometimes deserve to have more special and sweet breakfast :) After that I started cleaning home. It took me pretty long. Then I went to the foodshop and started cooking dinner. It was delicious :)
I feel like this year has started in bad note. We got a message that our apartment's owner is going to sell the apartment. That means we must move out. He actually already sold it and now we have new owner. She said we can live her till the end of June. So, at least we have some time to look for a new apartment, but still...we are very disappointed because it really feels like home here and I feel like we just moved in and got settled in (although it was actually 9 months ago when we moved in...). Time flies!!! I think our apartment looks nice and is so cosy.. I think we won't find anywhere as good as this was..but lets hpe for the best ;) Positive attitude is needed now :D

About work a bit too. We have a culture month and last week our theme was Russia. We made matriochka dolls and baked Russian pancakes. It was my circle week and it's theme was Africa and Asia..that was fun too :)

It's weird to go to Estonia away from home and work...to do internship. I am actually waiting to go to Estonia because I really want to see my friends and family! But at the same time I will miss home! //

The muffins I made were super delicious :)