Fun times :)

Last weekend was so great because Jay didn't have to go to work on Saturday. So, on Friday he went out with his friend and when he came home early morning I woke up too. Neither of us were tired, so we just chatted and laughed and just had so much fun :) I enjoyed that early morning with my hubbies company a lot! Finally we fell asleep. In the morning I made banana bread and went to the food shop.When I got back Jay woke up as well. We had agreed that he'll make a dinner. He went to the easiest way and bought frozen pizza and baked it in the oven. It was very good! And I just liked the fact that I didn't have to cook :) The same evening we went to the cinema to see Dracula. It was such a good movie! When we walked back from the movies we laughed again so much and had such a nice time together! I think it was one of the best days together in a while. He's been working so much and he has weekends off very seldom. Luckily upcoming Saturday he's off again and we are planning on going to the cinema again :)

On Sunday my sister Anni-Brit came to visit us. So, in the morning I made banana cake. I asked dad over too so there would be more people to eat that cake :D Anni and I went to the shops, watched a movie (A Single Moms Club) and just caught up on each others lives. She's going back to Estonia on Thursday morning.

The weather has been pretty changing. Saturday was super sunny but cold. Sunday was not cold but so rainy. And Monday and Tuesday were cold, but cloudy. Today actually even snowed a bit. Because the weather has mostly been cold I have been eager to bake :D Halloween is coming closer and at work we are preparing for our Halloween party (doing decorations, planning activities ect). My friend from work found canned pumpkin puree (we were all looking for it everywhere, but couldn't find). But she found it and I asked her to buy me two cans. I had never had any pumpkin sweets (pumpkin pie or pumpkin cookies..). Yesterday when I got the puree I knew that when I got home I would make something. I made pumpkin cookies with chocolate chips. They were sooooo delicious! Recipe will be up soon as well :) I never thought they could taste SO good! I am definitely addicted and I have a new favorite thing to bake now!

Over all these past few days have been so much fun and I have been enjoying my time with Johannes and my sister!

Spring..yup, it's here ;)

Kevad on mu lemmikaastaaeg. Nähes jälle muru, päikest ja valgust, muutub mu tuju kohe nii heaks (tulbid ja nartsissid ka!). Päike annab energiat ja süstib positiivsust :) Tööle minek on ka mõnust, sest rongis saan lugeda või iPodist audio raamatut kuulata (hetkel kuulan Jodi Picoulti "House Rules"). Hommikuti naudin värskeid smuutisid ja üleüldse söön palju puuvilju. Suhkruvaba kuu on möödunud nii mõnusalt. Mu nahk ja keha lausa naudivad seda vähest suhkrukogust :)

Muidugi on selle aasta kevad jälle natuke ärev ja ootusrikas. Nimelt oleme kolimas uude korterisse (homme saame võtmed kätte!). Ja ka mu magistritöö on lõpule jõudmas (või noh, peab jõudma). On mida oodata. Sünnipäev on mul järgmisel nädalal. Pärast seda on tulemas lihavõtted. Sel ajal tuleb mu sõbranna Taanist mulle külla :) Ma ei jõua ära oodata! Ning pärast seda läheme Johannesega Pariisi. Täna ostsin meile Pariisi Justin Timberlake'i kontserdipiletid ka. Avastasin, et Pariisi piletid pole veel välja müüdud ning juhuslikult olemegi just kontserdi ajal Pariisis. Tahtsime Helsingis Justini kontserdile minna, aga jäime piletite ostmisega hiljaks. Pariisi reis saab selle poolest kindlasti veelgi erilisem olema :)

Mida ma sellelt kevadelt ootan? Palju päikest, positiivsust, kvaliteetaega mehega veetmiseks, uude koju mõnusalt sisseelamist, külalisi, toredat sünnipäeva, ilusat Pariisi reisi ning magistritöö valmimist! 

//Spring is my favorite season. When I see again green grass, sun and light I instantly have a good mood. Sun gives me so much energy and I am so positive thanks to that (tulips and daffodils make me happy too!) :) I enjoy going to work. On the way I usually read a book in train or listen to audiobook. In the mornings I drink fresh smoothies and I eat lots of fruits in general. My sugarfree month has been so nice for my body and skin :)

Sure, this spring is quite exciting and nervebreaking. We are moving to a new apartment (getting the keys tomorrow). And I have to finish wiriting my master theses. There's a lot to wait. My birthday is next week. After that Easters. My friend is coming to visit me from Denmark for Easter holiday. I cannot wait! And soon after that me and Jay are going to Paris. I bought us tickets to Justin Timberlake's concter for Paris just today! I think this concert will make our trip even more fun and exciting! :)

So, what do I wait from this spring? Lots of sunshine, positive mood, qualitive time with my husband, settling in to our new apartment, guests over, fun birthday, nice trip to Paris and finishing my master theses! //

6 months :)

Täna pool aastat tagasi ma abiellusin :) Täna tähistasimegi Johannesega meie 6 kuud abielus olekut. Töölt tulles ootasid mind kolm kimpu tulpe (mu lemmikud!) ja üks eriti ilus roosikimp :) Lisaks veel Geisha kommikarp ja Fazeri mustikakoogi kommid :) Armas! Mina aga valasin oma mehe üle suudluste ja kallistustega. Õhtusöök oli eriti fänsy: kalkunipelmeenid :D Tegelikult sõi Johannes juba enne mind, siis kui tema töölt tuli.

Kui ma tulin, siis tegin lihtsalt kiirelt pelmeene. Vaatasime koos natuke telekat ja rääkisime juttu. Kuna ta magas eelmisel ööl halvasti, siis läks täna päris varakult magama. Mina aga naudin seda, et homme on laupäev ja ei muretse selle pärast, mis kell magama lähen või veel vähem selle pärast, mis kell homme üles ärkan :) Magan kaua tahan!

Hetkel on mu nina all suur taldrikutäis pomelo tükke. Olin nii tubli, et puhastasin ilusti ära ja nüüd on hea lihtsalt suhu pista :) Hakkan "Hart of Dixie" vaatama.

//Half a year ago today Jay and I got married. It was such a beautiful and special day! And now 6 months later we are celebrating our marriage! When I arrived from work I had lots of flowers waiting for me! My husband knows what flowers I love ;) He had also bought Geisha candies and Blueberrie pie candies. Yum! I try not to eat these all in once...because I don't want to eat too much chocolate..
At home I made quick lazy dinner: turkey dumplins. And then we watched tv and just talked about our day. He went to bed pretty early because he couldn't sleep well last night. I love the fact that it's Saturday tomorrow. It means I can sleep as long as I want in the morning :) 
I am eating pomelo right now and I think I'm going to watch Hart of Dixie :) //

update of all that's been going on

Wow! Üle kümne päeval olen eemal olnud. Tööl on kuidagi nii kiire olnud. Eelmisel nädalal oli mu paariline veel Mehhikos reisil ja olin üksi enda rühma lastega. Ausalt öeldes mulle väga meeldis nii! Aga kindlasti on nüüd, kui paariline tagasi on, palju lihtsam :) Ja nüüd olen ka poole kohaga tööl, mis tähendab, et saan hommikuti kaua magada. Esimesel nädalal peale jõulupuhkust, oli nii raske hommikuti üles saada. Õhtul töölt tulles vajusin kohe magama! :/ Nüüd aga on rütm paigas ja kindlasti aitab see, et hommikul ei pea vara ärkama :)

//Wow, I have been away from my blog for more than 10 days. I have been just so busy with work and everything..well, mostly work! Last week the other teacher in my 4.y.o group was in Mexico in vacation so I was alone with my kids. I worked full days and I had lots of preparations and planning to do. But I loved it sooo much! :) But now she's back and I am starting my job as part time now. It gives me more time to sleep and just to enjoy the sun that is shining more and more!//

 Mis siis veel?! Ma tõesti püüan sel aastal vähem magusat (loe: šokolaadi) süüa, aga see on päris raske. Üks õhtu suutsin šokolaadsit hoiduda, aga see-eest sõin 9 Digestive küpsist(jah ma lugesin iga küpsist). Ugh! Ju mul siis on ikka suur magusa vajadus, et kui šokolaadi ei saa, siis peab ikka millegi muu arvelt saama. Õnneks koguaeg sellist suhkruvajadust pole :) Hea on ka see, et tööl olen vaid pool päeva ning mul ei tule igasugustele ahvatlustele seal vastu seista. Just reedel rääkisin töökaaslasega, kui raske on pika päeva jooksul tööl olles hoiduda kõikidest neist kommidest, šokolaadidest ja igasugustest muudest hõrgutitest, mis meil tööl köögis on. Meeletult palju magusat! Ma õnneks esimesel nädalal suutsin hoiduda, aga sel nädalal mitte nii hästi. Reedel sõin tööl kõigest ühe koogitüki. Nimelt üks hästi tore lapsevanem küpsetas meile (õpetajatele) koogi ja ühe tüki sisse oli peidetud väike portselanist kuju. See, kes selle kuju endale saab, on selle päeva kuningas või kuninganna ja õnne on tal ka palju! Meil sai selle endale Piia, kes kohe esimese ampsuga avastas selle kuju enda suust :) Päris lahe, et üks lapsevanem meie jaoks nii toreda koogi küpsetas! Sõime kooki, jõime teed ja pidasime reedest meeting'ut.

Vahepeal olen päris õnnega koos olnud, kuna Johannes on lausa kahel õhtul ise süüa teinud! Nii hea oli koju tulla ja (näljane nagu ma olen) kohe sööma hakata. Tal on olnud vabad päevad ning seega ta otsustas mul elu natuke kergemaks teha. Ise ma midagi väga uut teinud pole, küll aga tegin ükspäev üht päris head grill-võileiba, mille väljanägemine küll kahjuks parim pole. Aga postitan pildi ikkagi.

//What else? Oh yea, I am trying to eat less chocolate this year, but it's so hard. One day I managed not to eat any chocolate, but I did eat 9 Digestive cookies instead (yeah I counted!). Ohh, it has been extremely hard at work because we have tons and tons of sweets there! But I have managed to say no to these! But on Friday one lovely and sweet parent baked us a King's cake. We all had a piece while having our Friday's meeting. It was very delicious cake with nice traditional background! 

Since Jay has had days off from work he has cooked dinners for us. It's seriously so nice to come home after long day at work and have a dinner waiting for me! :) I haven't cooked anything interesting myself because I just haven't had time to try out fun new recipes. I did make a delicious grilled sandwich the other day (dark bread, quacamole and cheese). It doesn't look good, but it tastes delicous!//

Eile oli laupäev ja sattus nii, et ka Johannesel oli vaba päev! Super, sest seda pole ammu juhtunud. Kuid nüüd on tal uus graafik ja pärast ööahetust on tal alati 6 päeva järjest vaba, seega alati satub sinna sisse vähemalt üks nädalavahetuse päev :)
Eile käisime Helsingis kinos Hobbitit vaatamas ja siis natuke niisama poodides. Ma ostsin endale uue raamatu ("The Fault in Our Stars") ja Johannes endale püksirihma. Kusjuures Helsingis nägin kaht enda töökaaslast: Dani't nägime Stockmannis ja Inkat kinos :) Naljakas, et Helsingi on nii väike linn, et võib vabalt enda tuttavaid kohata! Koju tagasi jõudsime kl 18.00 ja ma olin millegi pärast nii väsinud. Juba kl 19.00 läksin magama ja magasin öösel kokku 13 tundi. Täna oli nii hea ja värske ärgata! Ärkasin kl 8.30 ja pärast  hommikusööki (puder + puuviljasalat) otsustasin oma magistritööga tegeleda. Lugesin selle algusest lõouni läbi, tegin parandusi jms. Nii mõnus tunne oli seda lugeda.. Muidugi pole see mul veel täiesti valmis, aga no 85% on kindlasti tehtud! 

Täna on super ilm ja mul tuju ka nii hea! Päike paistab ja niiiii valge on :) Mulle meeldib :) Lund on nii palju ja õues on tegelikult nii külm, kuid ma südames juba ootan kevadet ja täna ongi mul kuidagi kevade tunne. Sain ükspäev sõbrannalt paki, milles ta saatis peale kõige muu mulle ka ühe kehasprei. Selle lõhn on ülihea ja nii kevadine! :) I love it!!!

//It was Saturday yesterday and fortunately Jay had a day off, too! So we went to Helsinki to the cinema and shopping. We watched "Hobbit". I saw two of my work mates in Helsingi too - Dani at Stockmann and Inka at cinema :) It's weird that Helsingi is that small city that you can see your friends everywhere! When we got back home it was 6pm already and I was so tired. I went to bed 7pm already :O. And last night I slept 13 long hours. When I woke up today morning I felt so fresh and happy. The weather is super nice - sunny and light! After having delicious breakfast of porridge and fruit salad I started working on my master theses. I read them from the beginning to the end and made corrections where needed. It's definitely not done yet, but I'd say it's 85% done..

The weather today is so nice and I am so happy! I have spring in my heart already! I got a package from my friend lately and she got me among other things this amazing body spray that smells so good, so spring-ish! :) Love that!!!//

Kuna täna on pühapäev, siis saime alles kl 12 Johannesega poodi minna (sest poed tehaksegi pühapäeval alles kl 12 lahti). Meil oli koju natuke süüa vaja. Koju tagasi tulles tegin meile lõunaks ülihead pitsat. Kasutasime selleks tortillapõhjasid, mis on spetsiaalselt pitsaks mõeldud. Mingi päev tahan ka naan'i põhjal pitsat teha! Aga need, mis täna tegime, olid nii head. Johannes tahtis enda pitsale päris palju asju peale (sibul, hapukurk, tomat, kalkunisink ja peekon + muidugi tomatikaste ja mozarella juust. Ma enda oma tegin lihtsama: tomat, basiilik, kalkunisink + tomatikaste ja mozarella. Nii maitsev kõhutäis!!!

//Jay and I went to foodshopping and when we got back I made us both delicious pizzas (I used tortilla pizza bases, plus different toppings). It tasted so yummie and was so easy to make! Soon I am planning to make pizzas on naan's base as well! ;) //

This is my pizza: tomato sauce, cherry tomatoes, turkey, basilic, mozarella cheese.

This is Jay's pizza: tomato sauce, onion, pickles, turkey, bacon, mozarella cheese.

Kell on praegu 15.15 ning päike hakkab oma asendit muutma. Aga mõnusalt valge on veel. Kuid ilmselt mõne aja pärast oeab toas juba tule põlema panema. Samas on täna niigi üllatavalt kaua saanud loomulikku valgust toas nautida :) See tekitab minus nii hea tunde ja teeb rõõmsaks! Ja see, et ma täna nii vara ärkasin, on ka mõnus, sest mul on tunne nagu oleksin juba nii palju täna jõudnud ära teha, kuigi pikk päev on alles ees! Nüüd aga jätkan "Carrie Diaries" vaatamisega. See on nii armas ja lahe sari :)

//It is after 3pm right now. Sun is changing it's location, but it's still quite light. Soon though we must turn the lights off. But I have been enjoying the natural sunlight at home whole day! It's weird, but since I woke up that early I feel like I have managed to do so much already...although the day is still young :) Now I am going to watch "Carrie Diaries" because I love that show ;) //

Positive thinking and positive mind!

Se aastal mu üheks suurimaks lubaduseks iseendale on olla rohkem positiivsem ja rõõmsam. Mitte, et ma muidu norutaks, aga nii tihti lasen väikestel ebaolulistel asjadel end häirida ja võtan vahel asju liiga tõsiselt. Mäletan, et Johannes ütles mulle umbes kaks aastat tagasi, et miks ma enam nii rõõmsameelne pole. See oli see aeg, kui ta just sai Soome tööle ja me pidime koguaeg lahus olema.. Nii raske oli. Ja tõesti oli siis raske positiivne olla. Samas sisendasin endale koguaeg, et pean oleme õnnelik selle üle, et ta mul üldse olemas on..mis siis, et ei saa nii palju koos olla, kui tahaksime. Aga see oli siis. Ja õnneks nüüd olemegi koos :)

Ma olen tegelikult juba sünnist saati suur nutja olnud. Olen väga emotsionaalne ja võtan paljusi asju hinge.. eriti kui need tulevad inimestelt, kellest hoolin. Ema on rääkinud, et beebina ta ei saanud teise tuppa ka minna ilma, et ma nutma hakkaks. Koguaeg nutsin! Mäletan, et varateismelise eas mu õed ütlesid mulle ka koguaeg, et miks ma iga asja peale nutma hakkan. Noh hinge läks kõik mis öeldi! Aga ühel päeval otsustasin end muuta. Mõtlesin, et kui keegi ütleb midagi sellist, mis mind üldjuhul nutma ajab, siis ma mõtlen selle inimese kohta midagi halba..nö ütlen talle mõttes halvasti.. kommenteerin teda. Ja kui tahan, saan alati öösel kõik välja nutta, nii et keegi ei näe. Alguses nutsingi, aga lõpuks enam mitte, sest päeva lõpuks need asjad enam ei läinud korda! :) Selle aja peale, kui Johannesega kohtusin, polnud ma juba ammu nutnud. Olin tõesti selline rõõmsameelne ja positiivne (olen ka praegu selline!). Aga muidugi meie suhte jooksul olen palju nutnud.. ilmselt seetõttu, et nii palju raskusi ja muutusi on ellu tulnud. Enne Johannest polnud mul kedagi, kellest NII palju hoolida. Kui Johannes tuli, siis muidugi läks kõik mulle hinge, mida ta ütles, mõtles või arvas. Ja kui pidime lahus olema, siis see oli raske, sest ma ju ei tahtnud olla temast eemal!

Aga praegu oleme õnnelikult koos. Siiski vahel ma tunnen, et ma ei ole nii rõõmsameelne ja positiivne, kui varem. Mõnikord ma lihtsalt solvun solvumise pärast. Mõnikord ma nutan ilma asjata. Mõnikord ma mõtlen nagatiivselt. 

Nüüd aga otsustasin end rohkem kontrollima hakata ja end nö mõistusega suunama. Ja kui on halb tuju või halb päev, siis püüan leida selles päevas midagi positiivset. Kõik ju ei ole üdini halb. Loomulikult tuleb vahel lubada endal ka nutta. See maandab pingeid (mitte et mul neid nii palju oleks:P). 

Ma ei kirjutanud seda postitust, kuna olen kurb või negatiivne või tahan nutta. Ei, kõik on väga hästi :) Ja see vist ajendaski kirjutama. Positiivsus ja rõõmus oleks on nii toredad :) See on ju nakkav! Aga tean lihtsalt, et võiksin olla mõnikord veel rohkem positiivsem ja võtta elu kergemalt. Tahan sel aastal (ja ka kõigil järgnevatel) palju naerda (koos Johannesega) ning lihtsalt rõõmsal meelel elu nautida! :D

// My new year promise to myself is to be more positive and happy! It's not that I am not, but sometimes I do get negative minds, sometimes I cry, sometimes I take things too seriously and then I get hurt. I know that if I am happy then people around me are happy too! I like to laugh and see other people around me laugh, too :) //

Panen postituse lõppu mõned pildid ja ütlused, mis mulle väga meeldivad :)

Kui mõtled koguaeg negatiivselt, siis see ei saa kuidagi tuua sulle positiivset elu. Tuleb mõtelda positiivselt!!!

Seda on alati oluline mäletada ja meelde tuletada, et ükskõik, kui halb su päev tundub, midagi on ikka head! Seda tuleb vaid osata näha!

See on minu jaoks oluline. Sest kui mina olen positiivne, siis see mõjutab ka Johannest. Tean, et talle meeldib näha mind naermas ja rõõmsana :) Tahan ka teda naermas näha! :)

Mu lemmik! Naerata täna ja nuta homme. Aga seda tuleb lugeda igapäev, nii et nutmine lükkub edasi ja järele jääb ainult naeratamine ja rõõmus meel :)

white morning!

Täna hommikul, kui ma üles ärkasin, ütles Johannes, et ma aknast välja vaataksin. Teadsin, et see tähendab vaid üht - LUMI!!!! Kahjuks on see selline märg lörts, aga ikkagi valge. Ehk varsti on päris õiget, seda pehmet ja mõnusat lund oodata :)

Ma olen juba (alles) kaks päeva tööl käinud. Täna lähen kolmandat korda. Hästi tore on :):) Nii palju uut õpin seal..kuidas neil kõik toimib, mis materjale kasutavad jne. Lapsed on ka kõik omaette isiksused. Väga lahe! Millalgi võib-olla kirjutan pikemalt ka midagi oma tööst, aga praegu surfan veel natuke netis ringi (lauldes samal ajal "Rudolf the Rednosed Reindeer", mida me jõulupeol laulame). 

Homme juba reede ja siis tuleb nädalavahetus. Naljakas, et olen tööl käinud vaid paar päeva, aga mõte nädalavahetusest, on niiiii mõnus ja relaxing! Töökaaslased unistavad juba jõulupuhkusest...ma ise ka :D

Igatahes, nädalavahetus on ka Johannesel vaba ning see on eriti super. Saame koos aega veeta :)

//When I woke up today, Jay told me to look out of the window. It could have only meant one thing - SNOW! :D It was pretty wet snow, but still white! Snow makes me happy :) 

I have been to work two times, it'll be my third time today. It's really nice there! I like all the other teachers (there are 7 of us, me indcluded). Of course I like the kids too. And everything. The environment is just sooo good :) Happy to be working there! But sure I still love weekends and I like to have days off :D Luckily Jay has this weekend off too, so we can both be at home and just rest together!

I am going now to practice song "Rudolf the Rednosed Raindeer" that is part of our Christmas show. //

happy memories :)

Olen täna õhtul olnud abielu ja romantika lainel. Vaatasin üht videot imeilusast abielu ettepanekust (SIIT). See pani mind naeratus suul ja pisarad silmas mõtlema muidugi mu enda kalli mehe abielu ettepanekule ja kõigele, mis sellele järgnes. Need hetked on unustamatud ja nii erilised! Mul on tunne, et armun temasse iga päev üha uuesti ja uuesti. See on nii hea tunne!

Lõpetasin täna viimaste piltide kleepimise meie pulmaalbumisse. Kirjutasin sisse ka kaks tsitaati, mis minu meelest on nii ilusad ja sügavad.

//I have been in a wedding and generally in romantic mood. I watched a video of a wonderful wedding proposal. That made me think of how my husband proposed me. And how all this wonderful journey marriage began. I think I fall in love with him everyday over and over again. 

I finished putting our wedding photos to our wedding album today. I wrote these two beautiful quotes that are so deep and carry an amazing message. //

“Happily ever after is not a fairy tale. It’s a choice.” Our choice!

“Marriage is a mosaic we build together. Millions of tiny moments that create our love story.”

Meie pulmaalbumis jäi veel päris palju ruumi üle. Ma ei tea, mida nende vabade lehtedega teha. Võib-olla panen sinna need imeilusad pulmadeks kingitud heade soovidega kaardid. Need on tõesti kõik kui kunstiteosed! Tahan osta kuskilt ka mingeid lillasid kaunistusi/kleepse (lipsukesi, sügameid, roose vms), millega seest kaunistada. Meie pulmavärviks oli ju valge ja lilla :)

//We have quite many empty pages left in our wedding album. I am thinking of putting there these super beautiful and nice wedding cards we got from the guests. These are all really like some are masterpieces! I also want to buy some purple design items (stickers - hearts, roses, bows ect). So I can decorate the pages a little bit. Our wedding color was purple and white :) //

“You meet thousands of people and none of them really touch you, and then you meet one person and your life is changed forever.”

surprise from my husband!

Täna hommikul, kui üles ärkasin ootas mind nii armas üllatus köögi laual! Mu mees oli hommikul vara poes käinud, mulle roosikimbu ja igasuguseid maiustusi ostnud. Miks? Sest meil sai täna 2 kuud abielus oldud. Öösel tegelikult arvutasin mõttes, et mitu kuud meil nüüd täis saab. Ja minu imestuseks ainult kaks. Selline tunne nagu palju rohkem juba! Johannes ütles ka, et tundub palju kauem kui kaks kuud. Oleme mõlemad väga õnnelikud :) Abielus on kohe erilisem olla! :) Ja nagu näha, siis mu mees hellitab mind endiselt..võib-olla isegi rohkemgi! Ta küll teab, et ma püüan mitte nii palju magusat süüa, aga noh, kui üllatamiseks läheb, ega siis ainult ühte kommikarpi kinkida ei saa (vähemalt tema mitte). Aga eks ma nüüd siis saan pikalt maiustada!

// When I woke up today morning I had amazingly sweet surprise from my husband. He had gone to the foodshop early in the morning where he bought me nice pink roses and lots of sweets! He's totally pampering me! And I love it :D If you are wondering why he bought me these then it's because today is 21st Nov which means we have been married for 2 months! It's worth celebrating, don't you think?! :D Surely he got carried away while buying me sweets. Actually I try not to eat that much sweet anymore. I guess I can eat all these cookies and chocolate candies for a long time now! //

there's not a better place than home! SURPRISE!

Olengi kodus! Lõpuks ometi. Tegelikult olin Eestis vaid nädala, kuid tundus palju kauem. Eile õhtul tulin aga tagasi Soome. Alguses pidin tulema kõige viimase 22.30 laevaga, aga hommikul mõtlesin, et jätan ühe korra soome keele loengusse minemata, sest siis ei pea nii hilja öösel reisima. Nii siis tulin hoopis 19.30 laevaga. Tahtsin Johannesele üllatust teha ja temale ma ei ütlenud, et varasemaga tulen. Ta küll helistas, siis kui ma juba Helsingis trammis olin, kuid ütlesin, et just jõudsin laeva. Tegelikult mulle üldse ei meeldi niimoodi valetada...see on küll hea vale, kuna tegemist oli üllatusega, kuid siiski mulle ei meeldi Johannese eest midagi varjata. Jõudsin koju kl 23.00, lausa kolm tundi varem, kui Johannes arvas. Aga maja ees nägin, et ta kustutas meie elutoa tuled ära. Mõtlesin, et imelik, sest vaevalt ta magama läheb...ta pidi mind ära ootama. Läksin trepikotta ja tellisin lifti. Siis kuulsin üleval ukse häält. Sel hetkel teadsin, et see on Johannes. Sõitsin liftiga üles ning seal ta oligi..ootas lifti, et alla sõita, endal käes prügikott. Arvasingi, et ta tahtis prügi ära viia, kuid siis nägin ta riietust. Ja siis ta ütles, et plaanis mulle üllatust teha ja mulle Helsingisse laeva vastu tulla. Nii armas. Mõlemad tahtsime üksteisele üllatust teha! Mina tegingi, aga millegi pärast polnud väga hea tunne. Vedas, et me üksteisest mööda ei kõndinud, sest Johannes ütles, et ta vahepeal plaanis, et läheb varem kodust välja ning ostab endale kuskilt midagi süüa... ja siis ütles, et mõtles vahepeal varasema rongi peale minna. Siis me oleks üksteisest lihtsalt mööda sõitnud. Lubasin, et jätan nüüdsest üllatamise temale. Vähemalt koju tulekuga seotud üllatused. Mulle meeldib, kui ta teab, kus ma hetkel viibin (sest kui midagi juhtuks, siis ta vähemalt saaks teada ja teaks asja uurida..). 

Muidugi olime eile mõlemad rõõmsad, et saime varem juba koos olla. Rääkisime öösel päris kaua juttu. Oh kui hea on kodus olla!!!!

//I am back at home, in Hyvinkää, Finland! Yay! I came last night and wanted to surprise Jay. He thought I was coming with the last ship, but actually I came with the earlier one. But when I arrived home, came out he was just going out to surprise ME! He wanted to take train to Helsinki and meet me at the harbor. So cute of him! We're lucky that we didn't miss each other and that I arrived home just when he was leaving. I told him that for now on he can surprise me and I am always telling truth about the time when I am coming home.
Last night we talked so long and we're both so happy to be together again! //

Täna käisime koos poes, vaatasime meie pulmapilte ja niisama olime. Siis läks Johannes tööle ning mina tegelesin natuke kooli asjadega. Pesin ka kaks pesumasinatäit pesu ning õhtusöögiks tegin esimest korda kapsarulle hakklihaga. Vanaema tegi neid ükspäev ja mulle nii maitsesid. Mul tulid need täna ka päris hästi välja. Eks ole näha, kuidas Johannesele meeldivad. 

//We went to the foodshop today, watched our wedding photos and were just enjoying the morning. Then Jay went to work and I did some of my uni work. Later I washed clothes and made dinner. //

Nüüd ma lihtsalt naudin kodus olemist. Teen vist endale teed, kuuma jalavanni, panen mõned küünlad põlema ning hakkan youtube'i videosid vaatama. Ühesõnaga naudin sügist ja seda, et saan kodus olla! Homme plaanin rõduaknaid pesta ning natuke soome keele koduseid ülesandeid teha :) Kodus olles võin ma kõike teha..isegi koolitööde vastu pole mul midagi :):)

//I am just enjoying being at home!!! I am going to have a cup of tea (more like a huge mug), hot bath for my feet, burn some candles and watch youtube videos. I will enjoy the fact that it's autumn and I can be home!!! //