Showing posts with label old town. Show all posts
Showing posts with label old town. Show all posts

Sunday, August 25, 2013

vacation in Estonia

Kirjutan nüüd lähemalt meie puhkusest Eestis. Peale pulmade planeerimise ja pulmade endaga, oli meil Eestis ka palju muid toredaid ja tegusaid päevi. 
Mul õnnestus Eestis haigeks jääda, mis oli ikka päris jube. Ma üldiselt väga tihti haige pole. Seekord aga jäin niimoodi haigeks, et mul oli kõrge palavik, süda paha ning jube nõrk olla. Ka kurk oli vahepeal valus. Kõik see kokku oli nii vastik. Pidin mitu päev järjest voodis olema.. nii igav oli. Isegi siis, kui palavik juba üle oli läinud, olin ma ikka nii nõrk. Tõusin voodist, käisin korra köögis ning juba oli nii väsinud, et tahtsin magada. Kusjuures see nõrkus kestis umbes 5 päeva. Iseenesest olin täiesti terve, aga nii nõrk, et magasin päeval mitu korda. Või siis lihtsalt pidin iga 15 minuti tagant istuma.. Ootasin, mil see nõrkus juba üle läheb. Nädalapärast oligi läinud..
Haigusega seoses jäi mul minemata Marina sünnipäevale ning samuti ei olnud minust eriti abi ema kolimisel. Ma lihtsalt olin nii nõrk. 
Ka Johannesed oli vahepeal paha, aga õnneks päris haigeks ta ei jäänud. Ilmselt oli see päikesest. Nimelt käisime kohe teisel päeval Eestisse jõudes Pärnu rannas. Olime rannas 5 tundi ning kui pärast koju jõudsime, saime aru, kui salakaval see ilm oli. Rannas oli tuuline ning tundus, et päike ei võta, aga tegelikult olime kõik pärast täitsa päevitunud. Johannes isegi liiga - ta põles ära ning järgmised kaks nädalat sai ta oma kehalt nahka koorida :S
Üldjuhul olime oma puhkuse ajal koguaeg Kohilas Merikani ja Janari juures. Aga paar korda käisime ka Tallinnas kinos ning ka paar päeva veetsime hotellis. 
Neil päevil, mil Vanalinnas hotellis ööbisime, käisime Oleviste kiriku tornis oleval vaateplatvormil. See oli väga kihvt! Vaade Vanalinnale ja üldse kogu Tallinnale oli vapustav! 

//Vacation in Estonia was so relaxing. We were staying at my sister's place, but we also spent few days in Tallinn in a hotel. While in Tallinn, we aslo went to the tower of Oleviste church. There was such a good view to Tallinn.//

Pildi vasakul pool üleval ongi meie hotell, kus peatusime (see kollane maja).
Oleviste kiriku vaateplatvormil!
Tornilt nägime ka, et Paksu Margareeta peal on katusekohvik. Pärast läksimegi sinna. Paksus Margareetas on meremuuseum, mida samuti külastasime. Katusel oli aga jäätise kohvik, kus nautisime ehtsat Itaalia jäätist.

//From the tower we saw a roof cafe that we wanted to go to . It was in Fat Margareta. There was also a Sea museum in the building that we visited. On the roof was an ice-cream cafe!//

Meremuuseumis :)
Jäätist nautimas!
Pärast Vanalinnas turistitamist, läksime Lidosse ja siis kinno. Vaatasime filmi "Now You See Me", mis oli väga-väga kaasahaarav ja põnev. Ilmselt üks parimaid filmi, mida ma üle pika aja vaadanud olen! Soovitan soojalt!

//After the sighseeing in Old Town, we went to the Lido where we had delicious dinner. And after that we went to the movies to see "Now You See Me". It's such a good movie!//

Sõin Lidos imehead kukeseene-kana pada :)
Kui me Kohilas viibisime, siis tegelesime palju mu õepoja Jonathaniga, käisime mitu korda päevas poes (sest meestel oli koguaeg õlu ja snäkke juurde vaja) ning mehed tegid ka natuke remonti. Täitsa mõnus oli lihtsalt puhata ja mitte midagi teha :) Vaatasime õhtuti ka filme ning niisama rääkisime palju...nalja sai tõesti palju :D
Merikanil oli vahepeal ka sünnipäev, milleks me tegime ka ettevalmistusi. Süüa valmistasime tegelikult liiga palju. Pärast oli tohutult alles! 

//While we stayed in Kohila we spent a lot of time with my sister's little son Jonathan. He's such a cute and funny little guy! He likes to play with Jay a lot :D 
We aslo watched movies at nights and we celebrated my sister's 26th birthday! //

Jonathan oma lemmik onuga :)
Naerupallike!
Nii tore on tädi Sannu kingadega kõndida :D
Filmiõhtu!
Jonathan tahab onult mütsi..
Ja saigi mütsi enda pähe :)
Ühel õhtul oli meil taevas selline :)
Merikani sünnipäev!
 Emme ja issiga :D
 Johannes on Bonnie täielik lemmik!
 Palju õnne Merikanile!





tagantjärele pulma ettevalmistustest // our wedding planning

Kust küll alustada. Kolmenädalane puhkus Eestis on läbi. Oleme juba kolmandat päeva tagasi Soomes. Puhkus oli suurepärane. Pean vist ikka alustama sellega, et mul on nüüd uus perekonnanimi. Johannes ja mina abiellusime. Plaanisime seda kõike juba terve suvi. Uskumatu küll, aga isegi väikese registreerimisega on palju asju planeerida (riided, soeng, meik, fotograaf, pulmatort, nõud, külalised, transport jne). Me broneerisime Õnne Palees ka banketisaali, kus saaksime külalistele pulmatorti ja šampust pakkuda. Kuna ilm oli ilus, siis saime olla väljas "banketisaalis", milleks oli imeilus sisehoov väikeste laudade ja toolidega. Kõik oli äärmiselt kaunis.
Hetkel on emotsioone nii palju, et üldse ei tea, kust kirjutamist alustada ja mida üldse kirjutada..Ma olen tavaliselt suur detailidesse laskuja, aga see blogipostitus tuleks vist väga-väga pikk, kui ma absoluutselt kõigest kirjutan. Las see postitus olla siis selline, mis annab ülevaate meie pulma ettevalmistustest. Pulmapäevast kirjutan siis, kui saan fotograafilt pildid kätte :)
Alguses otsustasime Johannesega abielluda kahekesi. Kuupäevaks tahtsime 13.augustit, sest see on meie tähtpäev. Sel aastal sai 13.augustil meie suhtel täis 3 aastat. Kahjuks aga sattus sel aastal 13.august teisipäevale ning teisipäeviti ei toimu Õnne Palees abielutseremooniaid. Lihtsalt kabinetis abielu me ka allkirjastada ei tahtnud. Mõtlesime siis võtta 14.august. Aga siis selgus, et Johannes peab Soomest võtma tõendid, mis näitavad, et ta pole Soomes abielus. Sellega läks ka aega ning lõpuks kui kõik paberid olemas tagasi Õnne Palees olime, et kuupäeva määrata, tuli välja, et esimene vaba kuupäev on 16.august. Sel päeval on aga mu õe ja vanaema sünnipäevad. Seega valmisime hoopis 21.augusti :) Kogu see kuupäeva valmine toimus juunikuus. 
Nagu ma mainisin, siis alguses planeerisime abielluda nii, et olemegi vaid kahekesi registreerimise tseremoonial. Kuid mingi hetk see muutus ja lõpuks olid kutsutud just need kõige lähedasemad ja kalleimad inimesed, kellega me seda erilist sündmust jagada tahtsime :)

Selle väikese pulmaga kaasnes aga palju planeerimist ja tegutsemist :) Broneerisime banketisaali, ema pani mulle juuksurisse proovisoengu aja kinni, Soomes ostsin endale kleidi, netiteel uurisin pulmatortide kohta. Lõpuks oli ikka nii, et enamik asju tegime siis, kui jõudsime augusti alguses Eestisse puhkusele. Siis sai pruudikimp tellitud, kingad ostetud, Johannesele ülikond ostetud. Kuna juba ammu teadsime, et tahame abielluda 13.august, siis vist juba märtsis panime endale Vanalinnas hotellitoa kinni 13.-15.augustiks. Kuid, kuna seda kuupäeva me abiellumiseks ei saanudki, siis panime enda tegelikuks pulmapäevaks muidugi ka hotelli kinni - Vanalinnas Meriton Old Town Garden hotellis. 
13.aug - 15.aug veetsime niisama aega Tallinnas ja nautisime mõned päevad elu hotellis :) Tegelikult oligi see väga hea, kuna 14.august käisin proovisoengus ja pärast seda oli meil tellitud tuttav, kes meid Vanalinnas pilte tegi. Riietusime end pulmariietesse ja lasime mõned pildid mälestuseks teha :) Need pildid olen juba kätte saanud ja postitan ka mõned siia :)

//A week before our wedding we had a photoshoot in Old Town of Tallinn. We were staying in Old Town hotel anyway, so it was nice idea to get some photos of us in our wedding clothes in a beautiful background :) //










Pruudikimbuga oli mul soov, et see oleks lillade ja valgete lilledega, kuna meie pulma teemavärvid olidki lilla ja valge. Mul oli valge kleit ja lilla küünelakk (Essie "Meet me at the altar"), Johannesele hõbe-hall ülikond ja lilla särk ning lips. Tort oli valge, mida kaunistasid lillad roosid. Kuid pruudikimbuga ma päris rahule ei jäänud. Käisin mitu korda lillepoes arutamas ja nemad lubasid teha valgete rooside ja lillade orhideedega, mille nad pidid tellima. Ma koguaeg teadsin, et need orhideed on tulemas. Lõpuks oli nii, et päev enne pulmi selgus, et neid ei tulegi. Seega ma täpselt ei teadnudki, milline see kimp tuleb. Pulmapäeva hommikul läksime kimbule järele. See oli kena valgetest roosidest, mille vahel olid mingid lillad lilled ja rohelised lehed. See oli kena, aga mitte see, mida ma ette kujutasin. Tahtsin, et kimpu vaadates, on tõesti näha, et see on LILLA ja valge. Aga noh, ega kõik ei saagi täiuslik olla. Ilus oli kimp igatahes ja ega ma selle peale eriti ei mõtelnudki. Lihtsalt tagantjärele on selline halb tunne, et see lillepood niimoodi alt vedas.

//Now a little bit of our wedding planning. I wanted a bridal bouquet of white and lilac flowers, but in the end I didn't get the bouquet that I had dreamed of. I was disappointed at the floral shop, but it's okay. The bouquet was still nice and beautiful, but I wished there was more lilac in it. //

Pulmatordiga ja kogu tellimise protsessiga jäin ülimalt rahule. Tahan kõigile soovitada Europagarit!!! Suhtlesin nendega Soomes olles netiteel. Mul oli väga palju küsimusi (mis marjad tordi sees on, kas saab roosade rooside asemel lillasid, mis kell tordi kätte saab, mis kuupäeval selle tellima peaksin, kuidas sellist mitmekorruselit torti lõigata jne). Nad oli tõesti väga vastutulelikud, vastasid kõikidele mu küsimustele väga selgelt. Sain täpselt sellise tordi nagu tahtsin. Peal oli martsipan koos helelillade roosidega, sees kreem koos mustikate, kirsside, maasikate ja vaarikatega. Tort nägi välja imeilus ning maitses tõesti väga hästi! Suurepärane! Ma tellisin 5 kg torti, kuna netist kuskilt lugesin, et ühele inimesele võiks arvestada 200g. Võtsime natuke varuga ka. Kuid pärast selgus, et seda oli rohkem kui küll. Saime ka järgmisel päeval süüa ning ikka jäi alles :) Aga nii head torti söön ma hea meelega mitu päeva järjest!!!

//Our wedding cake was everything I dreamed of! I ordered it from Europagar.ee and I must tell that the communication was so well and nice. They answered all my questions and they made the cake I wanted! It was coveresd by  marzipan and lilac roses, inside was whipped cream and blueberries, cherries, raspberries and strawberries. It was so delicious. Not too sweet, just in balance! //


Hetkel mul planeerimise osas midagi meelde ei tulegi. Ema lasi oma autole teha ka lilledest kaunistuse, kuna ta oli meie autojuht.
Minu kleidiga oli selline lugu, et ostsin selle Soomest, kuid Eestis lasin natuke kokku tõmmata, kuna see ei püsinud hästi üleval. 
Kogu pulmade planeerimine oli põnev, kuid natuke ka väsitav. Pidevalt tegin paberile liste, et midagi meelest ei läheks ja ei ununeks. Abiellusime küll väikselt ja vaikselt, aga ikka tahtsin, et see päev oleks meie jaoks ideaalne. Ja oligi! Tõesti, ma ei oleks tahtnud seda mitte kuidagi teisiti teha! Kõik oli nii nagu me unistasime ja rohkemgi veel! Ma ei suudaks iial vist oma tundeid sellest päevast kirjelduse kaudu edasi anda..