souvenirs from Oslo

Nagu ikka minule kohane, olin Oslos tõeline turist. Tegelikult enne reisile minekut ütlesin endale, et ostan reisilt perele vaid maiustusi ning enda koju midagi sellist, mida saan reaalselt kasutada -ehk siis midagi praktilist. Ja mul oli mõttes juba välja valitud, mis see praktiline ese peaks olema. Aga noh, selles Oslo tänavate ja turistidele mõeldud poodide hulluses läksin ise ka hulluks. Ei, ma ei ostnud väga palju asju, aga siiski tundub mulle, et raha läks nii palju. Norra on ju kallis riik, nii et mul poleks olnudki võimalik midagi väga odavalt soetada. Aga tegelikult olen rahul enda ostudega, kuigi mingi hetk Oslos (siis kui kohvrit pakkisin, et järgmine päev tagasi Tallinnasse sõita) tundisin, et äkki ma ikka poleks pidanud kõiki neid asju ostma. Aga ostetud nad olid, nii et ei mingit nurisemist enam. Teeme siis asjadega tutvust!

1. Taylor Swift's perfume "Wondersturck"

Miski, mida ma olen juba selle välja tulemisest saati tahtnud, kuid Eestisse pole see veel jõudnud. Sain selle Oslo lennujaamas Tax free poest! :) Hind oli 34 eurot.

2. Green Chai Yogi tea, mug and trivet with trolls

See kuumaalus ongi see praktiline asi, mida ka enda koju igatsesin ja vajasin! Juba ongi see mul kasutusel! Tassi ostsin eelviimasel päeval. Kuna ma olen suur teejooja, siis mõtlesin, et nii mõnus oleks selline trollidega tass, mida kasutades saan meenutada Oslo reisi. See Green Chai tee, mille ostsin, on nii hea! Tegelikult ostsin ühe teise tee ka - oma emale (ta on veel suurem tee jooja). Tegime nii, et ta andis pooled teekotid mulle ja mina enda pakist pooled talle. Niiet selles karbis on mul tegelikult nüüd kahte erinevat sorti jooga teed :)

 3. Candies and chocolates

Ostsin komme ja šokolaade nii endale kui ka oma vanematele, õdedele ja vanavanematele! Minu lemmik on Kvikk Lunsj (ehk Quick lunch ehk kiire lõuna). Seda pakuti meile ka esimesel loengu päeval..and I fell in love! Sarnane KitKatiga, aga samas on sellel mingi eriline maitse juures! Need Non Stop kommid ostsin lennujaamas, kui ootasime oma lendu tagasi Tallinnasse. Enne reisi lugesin nende kommide kohta - olevat M&Mi ja Skittelsite kooslus. Ja tõesti väga head!

Closer photo of the candies - mostly mix of Venner candies!

 5. Plate with trolls, fridge magnet and keychain

Selle taldriku ostsin tegelikult Johannese palvel. Ta isa koguvb taolisi taldrikuid ning Norra oma tal veel polnud. Johannes viibki selle nüüd oma isale! Külmkapi magneti, mis on samuti taldriku kujuga, ostsin enda koju. Ja selle trollidega võtmehoidja ostsin Johannesele.

 5. Norway's best beer, Somersby and typical Norwegian brown cheese

Kaks esimest (joogid) ostsin Johannesele. Ta küll ütles, et talle ilmselt Norra õlu ei maitse, ei saanud ma jätta ostmata seda Norra parimat õlu, mida kõik kohalikud ülistasid. Johannes ültes, et polegi nii paha :) Somerby ostsin vaid seetõttu, et meil siin sellist sorti pole, ning Johannes muidu joob neid. Kahjuks see blackberry sort ei olnud tema maitsemeele järele. Juust, mille ostsin, on Norras väga populaarne - pruun juust, mis maitseb magusalt..tegelikult maitseb see imelikult. Tõin selle endaga kaasa, et ka mu pere saaks sellist maitseelamust!

 6. Postcards

Postkaardid ostsin ja saatsin Johannesele siis, kui olin veel Oslos. Kahel erineval päeval kirjutasin postkaardile, mida põnevat ma teinud ja näinud olen, ning saatsin Soome poole teele. Mõlemad jõudsid kiiresti ja kenasti kohale!

Nonii, sellised olidki mu ostud. Komme on mul veel alles, parfüümi kasutan iga päev, samuti on kasutusel praktilised ostud (tass, tee ja kuumaalus), magnet leidis endale koha külmikul ning juust veel ootab söömist ja jagamist. Kokkuvõttes võin öelda, et olen oma ostudega rahul :) Tüüpilised turistide ostud ju! Kaubakeskustesse (H&Mi vms) ma ei sattunudki..:P

Nordplus intensive week in Oslo

Ma Norrast tagasi. Käisin seal ühel hästi lahedal õpetajate intensiivkoolitusel, mis kestis nädal aega Oslos. Eestit esindasid mina ja mu kursaõde Marina. Veel olid esindatud Norra, Taani, Soome, Läti ja Leedu. Selle programmi eesmärk on õppida Skandinaavia ja Baltiriikide kooli- ja õppesüsteemide erinevusi. Selle aasta teema oli kaasamine. Seda siis erivajadustega õpilaste hulgas kui ka multikultuurses klassis. 

//I am back from my awesome trip! Nordplus organized an intensive week for students who study to become teachers. It took place in Oslo, Norway. Me and my friend Marina were representing Estonia. There were also students from Norway, Denmark, Finland, Latvia and Lithuania. The whole point of the program was to learn about differences between Scandinavian and Baltic countries. This year's topic was inclusion - multicultural classrooms and also students with special need.//

Nagu ka kursuse nimi ütleb, oli tegu intensiivse nädalaga. Kuigi kõik päevad olid tihedalt erinevaid tegevusi täis pikitud, oli kogu see nädal ülimalt lahe! Sain endale palju uusi sõpru erinevatest riikidest, nägin Oslo linna, käisime mõnel ekskursioonil, külastasin Oslo kooli, sain teada teiste riikide koolisüsteemist ja õppemeetoditest. Muidugi sain ka oma inglise keelt harjutada, mis muutus päev-päevalt paremaks:) Käisime ka turistidele omaselt suveniire ostmas! Sellest, mis ma ostsin, kirjutan varsti lähemalt!

//Like the name of the course says it was intensive course! We had full schedule for each day. But eventhough it was so full, I had so much fun! First of all, I got so many new friends from all these mentioned countries. I learnt so much new about school systems and teaching methods in different countries. We also visited a school in Oslo. And of course I got to practice my English because this all course was in English. Every day we had breakfast, lunch and dinner that was organized by Nordplus. Dinners were always in different restaurants! :) So nice!

We also had some tours in the city of Oslo, visited Opera house, saw old bulidings in Oslo, walked in the shopping street, took a lot of photos and so on. It was all so well organized and I really enjoyed the trip!//

 Storytelling in classroom - awesome method for learning!

 On our way to the restaurant :)

 Our group's poster about the school we visited!

Ainus kurb asi kogu reisi juures oli see, et me pidime nii palju saia sööma :/ Nimelt on Norras tavaline, et sooja lõuna asemel süüakse hoopis võileibu. Ka hommikusöögiks pakkus hotelli kohvik ainult võileiba..lootsime küll putru või krõbinaid piima või jogurtiga, kui ei - igal hommikul võileivad ja tee. Lõunal samuti (lõuna oli küll iga kord erinevas kohas - kõige rohkem ülikoolis). Õnneks õhtusöögid olid väga head ja huvitavad. Käisime igal õhtul erinevas restoranis söömas. Sõin valget kala, põdralihast tehtud kotlette, lambapea hautist, kana ning osalenud riikide traditsioonilisi toite/snäkke. Kõik olid meeldivad maitseelamused, v.a lammas. Mulle see millegipärast väga ei maitsenud.

//The only negative thing was bread. In Norway they eat a lot of bread and sandwiches. So, for breakfast we had sandwiches and tea. For lunch we also had some kind of sandwich.. So, we had to eat a lot of white bread. Too much for me! Fortunately at dinners we had something else :D Dinners were actually very good and interesting! I got to eat raindeer, a lamb's head, white fish, chicken, and traditional foods of Lithuania, Denmark, Latvia, Finland and Norway. I enjoyed them all, except the lamb. //

Lennusõidu huvitavatest juhtumistest kirjutan ka millalgi eraldi. See postitud on juba niigi pikk, aga tegelikult pole naga midagi kirjas veel...hetkel on nii palju emotsioone ja mälestusi sellelt reisilt!

//I will write about travelling by plane some other time. I have actually so much more to say! //

days for relaxion

Tulin üleeile Kohilasse ema juurde. Plaanis oli siin õppida natuke soome keelt ning tegeleda ka natuke magistritööga. Kuid otsustasin, et neljapäeval ja reedel naudin lihtsalt vabu päevi. Siia saabudes rääkisime emaga õhtul väga pikalt juttu...polnud ju ammu näinud. Reedel läksin aga hoopis õe juurde, kuid enne seda tegin hommikul joogat! Oi kui mõnus tunne oli kohe! Vanaema juures Viimsis pole eriti palju vaba ruumi, et seda teha. Nüüd ema juures aga sain jälle joogat nautida. 

Õe juurde läksin eelkõige seetõttu, et igatsesin enda lemmikut õepoega! Küll temaga oli vahva. Näitasin talle aias enda hundiratta oskusi ja tema tahtis kohe järgi teha. Aga no loomulikult 1,5 aastane ei oska. Lubasin talle, et küll tal kunagi tuleb paremini välja ;) Üleüldse oli õe juures tore. Saime ka pikalt lobiseda ning ta küpsetas mustika-kohupiimakooki ka :)

Tänase päeva plaanisin veeta õppides. Õnneks ema läks linna, nii et sain üksi olla.. tegelesingi terve päeva soome keele verbide pööramisega lihtminevikku ning siis nimisõnade käänamisega mitmuse erinevatesse käänetesse. Päris hea oli endale asja selgemaks teha ning harjutada. Homme läheb ema jälle linna - SEB Sügisjooksule. Siis saangi mõnusalt jälle üksi olla ja natuke magistritööga tegeleda. Suve jooksul on nii palju ära ununenud. Tuleb taas end õigele lainele saada!

Ema peaks iga hetk koju jõudma ning siis meil on plaan koos filmi vaadata. Filmiks on "9 ja pool nädalat". Ta mingi aeg tahtis, et ma selle talle tõmbaks. Ja ta vaatas ära ka, kuid nüüd tahab koos vaadata, et ma talle seal mõndasid kohti tõlgiks ja seletaks.

//I came to the Kohila to my mom's place for the weekend. I planned to study here, visit my sister and her little son and just rest and spend time with my family. Everything I planned I have been able to do :) Today I studied Finnish and now I am going to have a dinne with mom and later we'll watch a movie!//

Ükspäev jäi mulle teepeal ette armas tigu!

 Tal oli märg rada ka endast järel..nagu õigel teol ikka! ;)

Oeh, pilte ma eriti teinud pole ja midagi eriti huvitavat pole ka toimunud. Eile sain teate, et mu ID-kaart on valmis (passi sain juba kätte), nii et lähen sellele esmaspäeval järele. Oslo reis on ka lähenemas ning ma nii ootan seda! Sain teada, et pühapäev on meil seal Oslos täitsa vaba, nimelt meie saabume hommikul, kuid kõik teised alles õhtul. Mõnus!

Sel teisipäeval pärast soome keelt lähen Soome! Jeee! Ma juba nii ootan! Musi on mul kodus tubli ka olnud.. eile käis poodides ja ostis meile igasse tuppa rulood ära...ja pani üles ka :) 

Ma juba nii igatsen enda kodu ja oma kallist abikaasat (nii meeldib see sõna!). 

Ilmad on muidugi väga ilusaks läinud, aga mina ei võtnud Eestisse üldse õhukesi riideid kaasa.. aga kaua need ilusad ilmad ikka enam püsivad, eks?!

//I haven't taken much photos and I haven't done anything interesting. I am looking forward to Tuesday because I will go to Finland!!!! Jeiii! I miss my home and my husband!//

back in Estonia

Nii imelik on tagasi Eestis olla. Igatsen meie kodu Soomes ja muidugi Johannest! Õnneks on mul ülikoolis suht vähe aineid. Ainult uurimisseminar, kus kirjutan magistritööd ning lisaks võtsin endale soome keele B1.1 kursuse. Seega on nädal suht tühi. Püüan võimaluse korral käia Soomes!

Eile sain päris palju asju linnas ka aetud. Taotlesin uue passi ja ID-kaardi ning sain kätte ka CD meie pulmapiltidega! Eile juba korra vaatasin neid, aga hästi kiirelt. Tahan koos Johannesega neid põhjalikumalt vaadata ja eks siis otsustame, milliseid ja kui palju me ilmutame. Pean veel pulma fotode jaoks eraldi albumi ostma:)

Eile sain ka ühe toreda paki Liinalt, mille võtisin tema blogi loosist (Miss Liina blogi asub siin!). Sain kingituse Viimsist kätte ja kohe kui vanaema juurde jõudsin, siis hakkasin uudistama! Oii kui ägedad ja vajaminevad asjad: kaks küünelakki, ripsmetušš, BB cream, mitmeid ehteid. Veelkord suur aitäh!

Homme lähen Merivälja kooli üht õpetajat asendama, siis ajan veel kesklinnas natuke asju ja loodan jõuda 14.22 rongile, et Kohilasse sõita. Saan seal nädalavahetusel rahus ülikooli asju teha.

22.sept - 28.sept olen hoopis Eestist ära. Lähen siis Oslosse õpetajate intensiivkursusele. Kogu reis, hotell ja toit on tasuta! See on ülipooli poolt korraldatav, lähen koos enda kursaõe Marinaga. Päris kihvt! Praegu ma ajakava nii täpselt veel ei tea, aga tean, et seal on mitmeid töörühmades tegevusi, koolide külastusi, ekskursioone Oslo linnas ning ühel õhtul teevad kõik osalised midagi nende riigile traditsioonilist süüa. Me peamegi Marinaga mõtlema, mis toit võiks Eestit esindada.. Igatahes, usun, et see reis saab huvitav olema, jasaame uusi kogemusi. Oslos pole ma ka varem käinud, nii et tasuta reisi vastu pole mul mitte midagi! :)

Täna naudin ma lihtsat õhtut vanaema seltsis. Hetkel vaatame seebikaid, õhtul on ka Pilvede all ning vanaema küpsetas selleks puhuks ka kreemisaiakesi! Mõnna :)

//It's weird to be back in Estonia. I miss Jay and our home in Finland. Fortunately, I ave just three classes a week in university. So, I want to go to Finland when I have the opportunity!
On 22nd to 28th September I will be in Oslo at teachers' intensive course. I'm going there with my coursemate and everything is free for us (tickets, hotel and food). So, it'll be extra great to travel and see a new country and it won't cost a thing for us :)

I got a nice surprise from blogger Miss Liina yesterday. I won a bag of Avon products! Lucky me :D I love everything I got (nail polishes, jewellery, mascara and BB cream).

Rest of the evening today I am spending with my grandmom. We are watching telenovelas, and later there'll be our favorite Estonian tv series..granny baked cream-rolls for late night snack:) //

hello September

Uskumatu, täna algaski septembrikuu. Ametlikult pole küll veel sügis, aga minu jaoks algab septembriga ka sügis.. kuigi loodetavasti ilmad püsivad ikka soojad ja päikeselised!

Selleks sügiseks vajan ma motivatsiooni ja inspiratsiooni. Pean olema tugev! Kõige rohkem annab mulle moivatsiooni muidugi Johannes ja teadmine, et kõigest 4 kuud pean veel oma aega Eestis õpingutele pühendama..

Loodan, et magistritöö kirjutamine edeneb ladusalt ja pingevabalt. Kevad oli küll hull! Sügis võiks olla lihtsam! Loodan ka, et Oslo reis on tore!

Kõige enam tahan muidugi seda, et saaksin ikka vahel ka Soomes kodus käia ja et Johannes käiks võimalikult palju Eestis.

Palun, sügis, möödu kiirelt, tegusalt, positiivselt ja edukalt!

// I cannot believe it's September already! For me summer is over. I hope that autmun will go past fast. I also hope that writing my master research paper goes easily and without much pressure. The most I hope I can spend time with Jay as much as possible.. either in Finland or in Estonia :) //