#monthlyfavorites September

I feel like September just rushed in and out. Days passed by so quickly. I can't believe tomorrow is October already! 

Like every month I have been loving some products more than others and I am here to share them :)

Thought: May you wake with gratitude - I love quotes and thoughts. In September I have been loving this one. Every morning when I wake up I try to think happy thoughts, be positive (even if I am super tired and would lovee to sleep longer!) and just be grateful for everything good I have in my life :):)

Book: Across the Universe - This is the first book of that trilogy. I absolutely loved that book! It was an easy read. I mainly read that in train on my way to work and back. I felt I really got to go into the story and I just couldn't put the book down! I am going to order two other parts very soon!

Treat: Fazer Pure Dark chocolate with roasted corn - mmm, I am enjoying the taste of this chocolate right now while writing this blog post. I love that the chocolate is dark (70% cocoa) and the roasted corn is a perfect compliment! The taste reminds me of something.. I don't know what, but when I eat it it just makes me happy and a bit nostalgic :)

Lip product: Rimmel lip balm Keep Calm and Party - I love purple lipsticks, but this purple sheer lip balm is the best! I like how it gives nice purple shade to your lips, but it's not like a lipstick purple. And it also keeps my lips moisturized. Only downside is the smell - doesn't smell good..

Activity: Finnish Course - In September me and my husband both started going to Finnish classes. It's twice a week and the beginners level. Even though I have already been through that level it's still nice to revise everything..and going to school with my husband is the best part of it! Plus surely getting new friends, learning more Finnish and being able to practice it!

Clothing item: Knee high socks - 2 years ago I got two pairs of knee high socks from my best friend for Christmas. She sent them all the way from Mexico. I have been wearing these socks like no other.. mostly in autumn and winter. When the weather got colder this month I dug up these socks again and have been wearing them so much throughout September!

Place: home - whenever it gets colder and darker I really enjoy being at home! I have been baking every weekend, burning candles, reading books and snuggling in my blanket while watching my favorite tv shows. Home is the best place to be at!

thoughts of autmn

Suvi on lahe olnud...isegi väga lahe. Kuid tavaliselt ma ootan suve lõpus juba natuke sügist. Kui september käes, siis on küll juba mõtted sügise juures. Tahaks küünlaid põletada, pimedaid öid, värvilisi vahtralehti korjata, villaseid sokke kanda, kuuma teed juua, õue minnes end salli sisse pakkida, palju küpsetada jne. Millegi pärast selle suve lõpus ma üldse sügist ei oodanud (ilmselt seetõttu, et elan Soomes, kuid pean kodust eemal olema). Kuid nüüd siiski tunnen, kuidas juba sügismeeleolu mu hinge poeb. Kindlasti on sügis raske ja pingeline ülikooliõpingute pärast, kuid kui ma mõtlen võimalusele minna vahepeal enda koju Hyvinkääle ja teha seal kõiki neid sügisesi asju, mis mulle meeldib, siis oh kui hea on olla! Meel läheb kohe rõõmsaks ja süda puperdab elevusest! Usun, et kui kord ülikool läbi on ja ma olen lõplikult ühes riigis paigal, siis naudin sügist kohe eriti palju...lausa ootan seda. Järgmisel aastal kindlasti!

Leidsin sellise mõnusa pildi, mis annab kindlasti edasi mu elevust sügise kohta ;) Ma lihtsalt jumaldan mugavaid kampsuneid, mis mind soojas hoiavad! Sügisesse sobivad hästi ka mustrid, lehed ja kõiksugused värvid!

// Usually when it's at the end of summer I wait for the autumn already. I wait burning candles, colorful leaves, dark nights, warm socks and tea, baking ect. This year I didn't wait for autumn (probs because of the uni and me being away from home). But now I kinda like the fact that summer is over and autumn is knocking on our doors (eventho the weather is very summer-ish!). I love that I can go to my home to Hyvinkää and really enjoy all these things I love to do in autumn! Or things I love about autumn is general! :) 

I also love warm sweaters, uggs, prints and colors that are so common in autumn! //

hello September

Uskumatu, täna algaski septembrikuu. Ametlikult pole küll veel sügis, aga minu jaoks algab septembriga ka sügis.. kuigi loodetavasti ilmad püsivad ikka soojad ja päikeselised!

Selleks sügiseks vajan ma motivatsiooni ja inspiratsiooni. Pean olema tugev! Kõige rohkem annab mulle moivatsiooni muidugi Johannes ja teadmine, et kõigest 4 kuud pean veel oma aega Eestis õpingutele pühendama..

Loodan, et magistritöö kirjutamine edeneb ladusalt ja pingevabalt. Kevad oli küll hull! Sügis võiks olla lihtsam! Loodan ka, et Oslo reis on tore!

Kõige enam tahan muidugi seda, et saaksin ikka vahel ka Soomes kodus käia ja et Johannes käiks võimalikult palju Eestis.

Palun, sügis, möödu kiirelt, tegusalt, positiivselt ja edukalt!

// I cannot believe it's September already! For me summer is over. I hope that autmun will go past fast. I also hope that writing my master research paper goes easily and without much pressure. The most I hope I can spend time with Jay as much as possible.. either in Finland or in Estonia :) //

fun day :)

Kell on 22.10 ja ma patustan - söön mustika-toorjuustu kooki! Kui sõpradel nädal tagasi külas käisime, siis nad pakkusid sama kooki. Ja täna Johannes mainis, et see oli hea. Kuna tavaliselt ta eriti mingeid magusaid küpsetisi ei söö, siis mind rõõmustas, et vähemalt toorjuustukoogid talle meeldivad. Seega otsustasingi, et teen täna ka seda mustika-toorjuustu kooki! Mõeldud, tehtud! Tõesti on väga hea!!!

// I made this delicious blueberry-cream cheesecake. I am actually eating it just now (I know it's late, but I can't help it). //

Meil oli Johannesega täna väga tore päev! Kuna ma juba ülehomme tagasi Eestisse lähen, siis kasutasime tänast Johannese vaba päeva selleks, et kahekesi kvaliteetaega veeta! Käisime koos poes, käisime väljas söömas, vaatasime koos multikat ja mängisime lauamängu. 

Hommik algas sellega, et Johannes võttis ette selle nimekirja, mis ma talle tegin - nimekiri töödest, mida oleks vaja kodus teha...Kui ma Eestis olen, siis on tal ju aega natuke tegutseda ka :) Aga ta tahtis juba täna mõned asjad nimekirjast maha tõmmata. Nii siis puuriski ta magamistoa seina sisse augu ja pani meie uue kella üles. Samuti võttis ta rõdu seinalt maga Viasati panni - otsustasime seda mitte kasutada. Kaks tööd sai nimekirjast maha tõmmata :) 

Kui me pärast kodus tegutsemist välja sööma läksime, siis oli plaan minna Medicin Man'i, kus oleme ka varem söömas käinud. Kuid meile jäi tee peale (üsna kodu kõrvale tegelikult) üks Nepaali restoran. Kuna meid mõlemat huvitas, mis nende menüüs on, siis otsustasimegi hoopis sinna sööma minna. Ja üldse ei kahetse! Saime nii mõnusa uue kogemuse ja toiduelamuse! Mina võtsin kana, mis on Nepaali moodi küpsetatud (sellel oli mingi imelik nimi ka, aga ma ei osanud seda üldse hääldada ja meelde see ka ei jäänud). Iga tellitud toidu juurde kuulus ka riis, mingid kastmed ja naan. Joogiks tellisin ma huvi pärast Nepaali tee, mis maitses nagu vürtsikas chai tea. Johannes tellis menüüst vist kõige kalleima toidu - erinevate lihade ja krevettide segu. See tuli sellisel suurel säriseval pannil. Ma pean ausalt ütlema, et mulle maitses kogu selle toidukuhja juures kõige rohkem see naan. Murdsin muudkui tükke ja kastsin kastmesse. Vahepeal panin naani vahele ka riisi ja kana. Nii maitsev! Kõht sai ka nii ruttu täis. Õnneks Johannes on alati suure isuga ja sõi ka minu kanatükid lõpuni :)Muusika oli restoranis ka väga aasiapärane. Igati tore kogemus :)

//Jay and I spent such a nice day together! We went to the shops, had dinner out at Nepal's restaurant, watched "Brave" and played a boardgame.

I had never had Nepal's food, but I loved it. It was such a fun and interesting to taste new food!//

Tagasi koju jõudes otsustasime vaadata mingit multifilmi. Valisime selleks "Brave" multika, kuna me kumbki pole seda näinud. Täitsa huvitav ja kaasahaarav oli!

Hiljem ma tegin kooki, vaatasime niisama telekat ja siis mängisime lauamängu "A-Ü". Nüüd on kell juba nii palju, et Johannes on jälle tööl. Tal algas öövoor :/

Iga kord, kui Johannes tööle minema hakkab, siis ma olen rõdul ja lehvitan talle. Meil on kujunenud selline traditsioon (kui seda niimoodi nimetada saab). Täna õhtul rõdul lehvitades märkasin, kui pime on väljas. Umbes kuu tagasi samal kellaajal Johannesele lehvitades oli palju valgem. Nüüd on juba täitsa kott-pime. Nii uskumatu, et sügis ongi peaaegu käes! Homme algabki juba september! Ohh, igal aastal augustis mõtlen, et kuidas see suvi nii kiiresti möödus. Aga eks samas on sisimas ootus ka sügise saabumiseks. Kõik oleks palju toredam ja lihtsam, kui ma ei peaks sügist veetma Johannesest eemal. Aga see on meie viimane katsumus. Kui kõik läheb plaanikohaselt, siis pärast detsembrit ei pea ma enam niimoodi Johannesest eemal olema. Kõigest neli kuud veel!

//Every time when Jay goes to work I go to the balcony to wave him. While doing the same tonight I realised how dark it's outside already. About a month ago at the same time it wasn't that dark. I suppose autumn is really getting closer and light summer nights are over :( //

Kui täna poes käisime, siis Johannes ostis endale Loreali uue meestele mõeldud näopesu geeli, mida ta täna ka katsetas. See on selline must mass, mis näos laiali hõõrdudes läheb halliks nagu mudamask. Aga oi selle lõhn on niiii hea.. selline värske meest lõhn! :)

// Jay bought himself a new Loreal facial wash gel, that looked like a mud mask :D He's my muddy man! //

 Kokkuvõttes oli täna väga mõnus ja tore päev! :)

Thoughts and more // Mõtted ja muu...

Käisime ükspäev oma sõprade juures Keraval katsikul. Nende peres on nüüd pisike poisipõnn Remi. Küll ta on armas! Sain teda päris mitu korda süles hoida :) Lapsele ostsime katsiku puhul armsa triibulise body. Ausalt öeldes sattusid ma poes lasteasju vaadates nii suurde segadusse... ei teadnud, mida valida, sest NII palju armsaid asju oli!!!

Mõtlesin tavalise koogi ostmise või tegemise asemel külla kaasa küpsetada hoopis pitsarulle. Tegin kaks plaaditäit. Nii head tulid, teistele ka maitsesid.

// The other day Jay and I visited our friends. They got recently a baby boy who they named Remi. He's such a cutie! I decided to bake pizza rolls and take these with us when we went to visit our friends' expanded family :D //

Teistel päevadel oleme lihtsalt kodus olnud. Saime lõpuks enda vanast diivanist lahti. Nüüd on meil rohkem ruumi. :) Septembri keskel peaksime oma arvutilaua ka kätte saama. Ja Eestist toome ära ka maali, mille mu ema meile abielu puhul kinkis. Siis peaks meie elutuba täiesti valmis olema. Ainult pildiraamid tahan veel fotodega seinale panna :) Oh, ja uut vaipa tahaks ka! :) Aga küll kõik tuleb omal ajal!

// Rest of the days we have just spent at home. I took a photo of our livingroom. The sun is shining all day long! We are going to get our computer table in the middle of September. We got a really beautiful paining from my mom as our wedding present, so we want to hant that up on the wall soon :) I also want to hang up some picture frames and we still need a new carpet. But these are the little things and I know eventually these will be done too! //

Päike paistab nii mõnusalt meie elutuppa!

Täna tabas mind suur kurbus, kui mõtlesin, et pean juba esmaspäeval tagasi Eestisse minema. Mul on alati nii raske Johannesest eemal olla. Mõned räägivad, et sellega harjub ära, kuid mina pole kahe aasta jooksul sellega küll ära harjunud. Ja ei harju ka! Aga lohutan end sellega, et peame niimoodi - üks Eestis ja teine Soomes - olema ainult 4 kuud. Muidugi on mul vahepeal nädalane vaheaeg ning Johannesel on veel nädalane puhkus välja võtta. Ning iga 11 päeva tagant on Johannesel ka 5 vaba päeva. Loodan, et kui võimalik, siis saab ta sel ajal ikka Eestisse tulla. Ise loodan ka ikka vahepeal Soome - oma koju - minna! Tegelikult ongi mul kool vaid kolmapäeviti. Pluss siis veel soome keel, mis toimub esmaspäeva ja teisipäeva õhtuti. Septembirs ja oktoobris asendan ka üht õpetajat neljapäeviti Merivälja koolis. Tegelikult tööpakkumisi oli selleks kooliaastaks nii palju, aga kuna ma vaid 4 kuud Eestis olen, siis ma üldse ei mõelnudki nende peale..kuna ma ei saa ju klassi niimoodi poole aasta pealt õpetajata jätta.

September tõotab tulla täitsa põnev. Lähen nimelt nädalale reisile, aga eks ma kirjutan sellest siis lähemalt, kui kuupäev lähemale jõuab. 

Mis siis veel. Ahjaa, täna ostsin lõpuks ära kukeseened, et need talveks sisse teha. Mulle meeldib need sibulaga koos ära praadida ja sügavkülma panna. Siis on hea talvel (või millal iganes) neid võtta ja kohe kas kastmeks või muuks toiduks teha. Eelmine aasta tegin vist 4 või 5 karpi, kuid täna ostsin 2 liitrit kukeseeni, millest sain 2 karbitäit. Hea seegi! Tean juba, et kui ma Eestis olen, siis ega Johannes endale väga süüa ei vaarita. Rohkem ikka sööb võileibu, ostab pitsat ja burgereid. 

//I got a bit sad today thinking that I must go back to Estonia on Monday already. I am going to miss Jay so much. I always miss him when we are apart. Some say that it gets easier by time, but not for me! I need him next to me! But I know that after 4 months I can be in Finland with him in our home all the time.. That gives me strenght. I also think about university. I have classes on Wednesdays, pluss Finnish course on Monday and Tuesday evenings. And in September and October on Thursdays I will be a subsitude at Merivälja school. 

I bought some chantarelles today. I fried these with white onion and I am going to put these in the freezer, so I can make food with these in the winter :) I love them and Jay loves as well! //

Esmaspäeva hommikul alustasin jälle joogaga. Nii mõnus! Eile tegin ka natuke pilatest ja zumbat (youtube'i videote järgi). Mõnus on teleka ees virutaalse treeneri järgi kõike kaasa teha :) Aga tegelikult on mu jalg praegu väga haige. Esmaspäeval, kui üle pika aja, jälle joogat tegin, siis tõmbasin jala ära..ilmselt liigesest välja. Ma ei teagi kuidas, aga korra käis krõks ja nii valus. Mõtlesin, et läheb üle. Aga teatud asendis on nii valus. Ja kui köögitoolile istun, siis ohhh kui valus. Pean nüüd istuma üks jalg ette sirutatud. Nii nõme! Johannes muudkui räägib, et rebestasin lihase ära, aga see ei ole üldse selline valu. Kui valesti istun, siis tunnen, kuidas kont läheks nagu valesse kohta ja see teeb haiget. Loodan, et varsti läheb see kuidagi tagasi paika ja see valu kaob!

//I started doing yoga again. But I was too eager and I hurt my leg...I supposed I am not as flexible after having a 3 weeks break from yoga! So, now my leg hurts in a weird way. I can't sit normally..it's a boneache! I hope it will eventually go away!!!//

Aga ma lähen nüüd sööma. Tegin ahjukartuleid ja -porgandeid, lihakastet ja värsket salatit. Head isu :)