just about that

Nii palju aega on viimasest postitusest möödas. Tööpäevadel pole kuidagi aega ning plaanisin nädalavahetusel blogida. Kuid möödunud nädalavahetusel polnud meil mingil imelikul põhjusel Internetti. Seega jäigi blogimata.

Eelmisel reedel käisime Keraval sõpradel külas. Väga tore oli. Sõime head-paremat ja niisama rääkisime juttu. Nädalavahetus möödus suhteliselt vaikselt. Ilmselt kuna netti polnud. Käisin poodides viimaseid jõuluoste tegemas. Ka isa käis meil külas. Üldiselt olin suht kodune. 

Esmaspäev oli pikk ja huvitav. Käisin tööl, pärast tööd läksin koju, olin tund aega kodus (tegin Johannesele süüa ja võtsin oma asjad) ning läksin tagasi töö juurde. Miks? Sest korraldasime meie kallile praktikant Stellale sünnipäeva puhul üllatuspeo :) Dani ja Tanja läksid Stellaga välja sööma ning Stella teadis, et ta läheb edasi Dani juurde. Aga teel sinna ütles Dani, et unustas oma kampsuni tööle ning nad tulidki korra sealt läbi. Me istusime pimedas ja ootasime. Kui nad sisse astusid panime tule põlema ja hüppasime kapitagant välja - SURPRISE :D Stella oli vägggaa üllatunud. Muudkui naeris, raputas pead ja ei saanud sõnagi suust. Meil oli tema jaoks kook ka ja köögis olime katnud laua igasuguse hea kraamiga. Teatasime talle, et täna veedame öö lasteaias :D Meil kõigil olid muidugi magamiskotid ja muu varustus kaasas. Õhtu oli ülitore. Jõime glögi, sõime, mängisime pimedas peitust, vahetasime kingipakke (me tegime loosi ning iga üks tegi kellelegi kingi). Ma sain kingiks kaks raamatut, mille üle olen nii õnnelik. Ma ei tea, kes mu töökaaslastest selle mulle tegi, kui ilmselgelt teadis ta, et mulle meeldib lugeda ;) Öö ise oli väga pikk. Kuulasime ka palju muusikat ja tegime isegi natuke tööasju..nimelt jätsid lapsed kuuse alla jõuluvanale oma kirjad ja küpsiseid ja piima ning põhjapõtradele porgandeid ja vett. Me öösel "sõime" need ära ning jätsime kuuse alla kirja kingitused jõuluvanalt lastele. Öösel kirjutasime kingipakkidele laste nimesid peale.

//I haven't had much time to write recently. Work days are somehow so busy and last weekend I didn't have Internet access. So, it's Wednesday already. Let me remind myself what I was doing last week. Oh yea, on Friday Jay and I visited our friends in Kerava. We had nice time - good food and good company! On the weekend I did some Christmas shopping and rest of the time I was just at home! 

On Monday after work I came home, cooked dinner for Jay, took my stuff and went back to the kindergarten. Why? Because we were throwing a birthday party for Stella. She knew nothing about it! We had everything worked out perfectly. She went to the dinner with Dani and Tanja. And on the way to Dani's home after the dinner they had to stop by at kindergarten because Dani "forgot" her jumper at work. We were hiding in darkness and as soon as Stella stepped in we turned lights on and jumped out shouting SURPRISE! And she really was surprised. Her face was priceless. Awesome! We also had came for her and everybody bought some snacks. We had such a cool time together in the kindergarten whole night. We talked, ate and drank, listened to music, exchanged Secret Santa gifts (everyone got someone's name by lottery and had to make a gift to that person), played hide-and-seek in the darkness and much more. I got two books by Secret Santa. How awesome! I don't know who made me the gift, but she must have known that I love reading!!!! Thank you, Secret Santa! :) We also made some work things.. we wrote names to the giftbags that kids got from the Santa. We left these under the tree and next morning kids had a nice surprise :) The cookies, carrots, milk and water was eaten by Santa and his Raindeers. Besides presents, Santa also left a big letter for the kids. I  think kids were very happy with all that :) //

Otsustasime kõik magada Vaikses toas (Quiet room) põrandal ning vaadata magama jäädes Notting Hilli. Ma jäin suht kiirelt magama, kui ärkasin selle peale, et Ksenia tahtis filmi poole pealt kinni panna, kuid Milla ja Jessi tahtsid edasi vaadata. Lõpuks kolisid Milla ja Jessi hoopis teise tuppa ja vaatasid seda filmi edasi. Ma ei maganud sel öösel tegelikult eriti üldse, sest ma ei saanud magamiskoti sees ju laiutada nagu tavaliselt harjunud olen. Hommikul ärkasime 7.30, et enne uste avamist hambad pesta, voodid ära koristada ja riided vahetada. Minu vahetus hakkas alles 9.15, seega oli põhimõtteliselt 1 tund ja 45 minutit varem tööl :D Sõin niisama köögis, olin netis ja mõtlesin, kuidas tahaks magada :D Tööpäev venis ka ja me olime kõik ikka päris väsinud. Kui eile koju jõudsin, siis tõesti olin väsinud. Magama sain aga alles kl 22.00 ning täna ärkasin 7.00 ning olin ikka väsinud. Püüan täna õhtul varem magama minna, ehk saan siis homseks korralikult välja puhata.

//We slept on the floor in Quiet room, falling asleep watching Notting Hill :D I didn't get much sleep because I didn't have much space in my sleeping bag. I am used to sleeping my legs in god knows what direction. Lol. Next morning we woke up at 7.30am and surely we were all so tired. My work shift started at 9.15am, so I had some free time...I was just eating in the kitchen, chatting with others and so on.. The day was quite long. When I came home I was really tired. But I had some things to do, so I didn't get to go to bed until 10pm. And when I woke up today at 7am I was still very tired. But I will go to bed earlier tonight and hopefully I can fully rest and I will be bright and full of energy tomorrow :)//

3-days-weekend :)

Oh kui hea on kolm päeva järjest puhata! Ma vajasin seda puhkust nii väga :)

Reede oli tõeline laisa perenaise päev. Ärkasin 10.30, sain end hästi välja magada..lõpuks ometi! Ja ega ma reedel suurt midagi ei teinudki. Blogisin, sõin, lugesin raamatut, koristasin natuke, tegin süüa, vaatasin youtube'i videosid, vaatasin Reign'i - ühesõnaga ei teinud midagi olulist, aga nautisin seda niisama olemist!

Eile hommikul ärkasin juba 8.30, kuna mul oli vaja hommikul poes käia, tolmuimejaga teha ja natuke vaaritada. Nimelt ootasime sõpru külla :) Kui Johannesega poes käisime, siis lippasime läbi ka GameStopist, kust lõpuks ometi ostsime ära PlayStation 3. Johannes juba ammu tahab ja mitu korda on ta juba seda ostma läinud, kuid tal on mingi imelik kiiks, mis ei lase tal seda osta...no mina ei tea?! Ütleb, et pole ikka vaja...või et pole kiiret, või et tahab mind poodi kaasa..jne. No, eile ma olingi temaga kaasas ja utsitasin teda seda ära ostma! Kodus jõudsime isegi paar mängu teha, enne kui külalised tulid. Ma muidugi askeldasin köögis ka tükk aega. Kostitasime külalisi riisi-makrasalati, suitsuviinerite, mozarella-tomati võileibade, hunniku kartulikrõpsude ja imehea toorjuustukoogiga. Külalised tõid kaasa puuvilju :) Nii et sööki meile neljale jätkus. Meil käib tegelikult nii harva külalised (kui mu isa välja arvata), et ma kohe ootasin seda, et saaks midagi head lauale panna. Aga samas ei tahtnud midagi väga palju ja väga rasket teha, sest nad tulid juba kl 12 ning sööjaid oli käigest neli. Mulle ei meeldi, kui vaaritan nagu segane ja siis on pärast nii palju süüa alles. Seekord läks hästi :) Panin neile kooki ka kaasa!

Aga kes meil siis külas käisid? Mu lapsepõlve perekonna sõber Ave ja tema abikaasa ning nende pisike 3kuune poeg Remi. Nad elavad ka Soomes ning nii tore on neid alati näha! Järgmisel laupäeval läheme meie neile külla :)

Remi oli meil külas nii tubli, et magas terve see aeg. Naljatasime, et ilmselt meie kodus on nii hea aura. Tavaliselt ta nii pikalt ei maga. Lõpuks küll ärkas üles ning siis tegime natuke pilte ka :)

Ma sain üle anda ka need sokid, mis ma Remile kudusin :) Loodan, et need hoiavad pisikesel poisid jalad talvel soojas!

// I totally love 3-days-weekends! They are just so relaxing. And I really feel I can rest! On Friday was Finland's Independence day, so everything was closed. I was at home the whole day. I did nothing and I really enjoyed it :D On Saturday I woke up 8.30am already because we needed to go to the foodshop. We also stopped by at GameStop where Jay finally bought PlayStation 3. It took him a whil to get it for some unknow reason. If you wonder why we bought the old one now that the PlayStation 4 is out, we just thought that the old one has more games out right now..and sure they are cheaper too! Anyway, we had friends over with their little baby boy Remi yesterday. We had a very nice time together. We had good food and good company :) I also gave them these little socks I knitted for Remi :) Next Saturday we are going to visit them, so it'll be such a nice time again :) // 

Nii mõnus, et täna on pühapäev (ja mitte juba esmaspäev). Veel üks puhkepäev! Tänaseks mul suuri plaane polnud. Kuna teadsin, et laupäev on natuke tegusam, siis pühapäev peab jääma mõnusalt puhkamiseks..et enne töönädalat end välja puhata :) Käisin küll hommikul poes (või noh, kl 12, sest pühapäeval tehakse Soomes poed lahti alles kl 12). Ostsin poest kinkepaberit, jõulukingid oma õelastele ja natuke süüa. Ma nimelt mõtlesin, et praegu on hea aeg kingid ära pakkida (juba pakkisingi ära!) Siis on sellega ühel pool. Muidugi on mul vaja veel natuke kinke osta..aga mingi osa on vähemalt valmis. 

Tänaseks mul rohkem eriti plaane pole. Ilmelt loen raamatut, vaatan vlogmas videosid youtube'ist, teen õhtusööki, käin vannis ning teen maniküüri. Selline lihte päev ja õhtu on ees :)

Kusjuures ilm on lihtsalt imeline. Väljas on paks lumi, mis näeb nii maagiline välja. Eriti meeldib mulle lumi raagus puude okstel. Nii ilus ja pühadelik!

//I am so happy it's Sunday today (and not Monday already). I really need that day for resting! I went to the shop quickly to buy wrapping paper, Christmas gifts to my niece and newphew and some food. I wrapped the Christmas gifts that I bought, also Jay's gift ;) I still have some Christmas shopping to do, but at least some is done!

Rest of the day I just want to chill at home. I probably will read a book (loving that new book by C.Ahern!), cook dinner, watch vlogmas videos from youtube, take a nice relaxing bath and get my nails done!

PS! Weather outside is absolutely wonderful! We have s much snow and it looks so magical. I especially like snow on tree branches. So festive!//

happy days with friends and MOM!

Ükspäev, täpsemalt kolmapäeval, sain kokku oma lapsepõlve sõbranna Avega. Tegelikult tema mees oli ka ja muidugi minu Johannes :) Läksime kõik koos õhtul Usmin järve äärde. Nad alguses sõitsid Hyvinkääle ja siis käisime koos CityMarketis ja ostsime natuke näksi kaasa. Usmin järv on Hyvinkää keskusest umber 10 min autosõidu kaugusel. Seal oli nii mõnus pikniku pidada. Ja ilm oli ka väga soe, nii et saime ka ujuda. Ainult Ave ei ujunud, kuna ta on juba 11 kuud rase. Nii tore :) Tema ja ta mees elavad ka nüüd Soomes, Keraval. Mul on nii hea meel, et kokku saime, sest meil oli nii palju rääkida. Nägin Ave viimati vist mingi 8 aastat tagasi.. Aga see-eest kaugemas lapsepõlves käisid meie perekonnad väga tihedalt läbi ja mul on palju häid mälestusi tema ja tema perega seoses! Loodan, et varsti näeme jälle. Tahame kindlast tema last vaatama minna, kui nad on valmis külalisi vastu võtma :) 

Eile tuli mu ema meile külla :) Selle üle oli mul eriti hea meel! Igatsesin teda! Meil oli koos nii tore. Alguses tulime minu juurde. Ta nägi ka lõpuks meie korterit. Ta tõi meile külakosti ka :) Soolaleivakingiks saime köögikaalu, mille üle mul on nii hea meel, sest päris paljudes retseptides, millega ma viimasel ajal olen kokkupuutunud, on kogused grammides. Ema oli meile küpsetanud ka leiba (mu ema tehtud leib on PARIM!), veel tõi ta kukeseeni, oma aiast värsket salatit, tilli, sibulat, ostis meile ka Karumsi kohukesi, hapukoort, majoneesi ja kohupiima. Niiii super!!! Pärast külakosti vastuvõtmist me sõime, kuna emal oli ju pikk sõit seljataga. Ta tuli täitsa esimese laevaga Soome. Pärast hommikusööki lihtsalt istusime ja rääkisime juttu. Siis läksime kõik koos (st mina, ema ja Johannes) Willa kaubamajja. Shoppasime emaga natuke H&M'is ja käisime läbi ka paljud muud poed. Ema otsis endale valgeid balleriinasid. Lõpuks leidiski. Johannes otsustas, et ta ostab need emale ise kingiks :) Nii armas! Pärast suhteliselt pikka shoppamist, käisime läbi ka toidupoest ja siis tagasi koju. Ma tegin kodus õhtusöögiks kukeseenekastet. :) Njämm! Ja magustoiduks tegime emaga koos mustika-hapukoore-macarpone kooki. Õhtul rääkisime teleka ees palju juttu, käisime jalutamas ja siis vaatasime kõik koos Remontoijat. Johannes otsustas, et ta magab ise elutoas diivanil ning ema ja mina jagasime voodit magamistoas. Saimegi öösel juttu rääkida nagu vanasti :)

Õhtune jalutuskäik

Pilt Hyvinkää huvitava kujuga kiriku taustal :P

Minu ilus ja kallis emme!

Täna hommikul pärast söömist läksime pikale jalutuskäigule kirbukale. Käisime ka jyskist läbi. Sealt sain ma rõdu toolidele hästi armsad istumispadjad, vannituppa vaiba ning endale armsa lilla joogamati. Tööpäeva hommikuti kl 8.00 tuleb telekast jooga. Johannes mõtles, et äkki mulle meeldiks kaasa teha. Eks ma peakski harjutama end varem üles ärkama. Esmaspäeval teen siis proovi :)

Mängisime õues erinevaid löökpille :)

Kirbukalt me midagi erilist ei leidnud. Tagasi teel sõime jäätist ja käisime veel toidupoest läbi. Ema ostis Eestisse kaasa Cibattat ja Panda lagritsa komme. Kodus veel sõime ja niisama puhkasime ja rääkisime juttu. Ja siis pidimegi juba rongijaama minema. Mul oli ikka päris kurb meel, et ema juba ära läheb.

Pikal jalutuskäigul :)

Õnneks saan emaga juba 31.juulil jälle kokku! Tal on siis lasteaia töökaaslastega kruiis Soome. Kruiisil neil on mingi konverents, kuid Helsinkis külastavad nad üht Soome lasteaeda ja sinna lähen ma nendega kaasa :) Ja hiljem on niisama vaba aeg neil. Siis saab jalutada ja poodides käia. Tahan ise ka paari asja Forumist või Kamppist vaadata. 

Mu õde tuleb mulle ülehomme üheks päevaks külle. Hommikul esimese laevaga tuleb ja õhtul viimasega läheb :) Saame terve päeva koos veeta. Ta tahab shoppata! hehe. Tüüpiline Anni :)

Tore on ikka oma peret ka vahepeal näha. Õnneks augustis on Johannesel pikk puhuks ja siis veedame suurema osa ajast Eestis :)

Nüüd aga ühendan läpaka telekaga ja hakkame Johannesega vaatama Fast&Furious 6 :)