My Christmas 2014

Christmas is over for this year. It was our first year to spend Christmas here in Finland. My younger sister and my older sister with her husband and kids came over to our place. We had a nice traditional Christmas Eve dinner, later opened presents, ate desserts, talked soooo much, danced, made funny jokes, laughed, filmed, took photos, walked a dog ect ect. It was a very fun night :) They all stayed over and surprisingly we managed to find a place for everybody to sleep! Next morning I had a lot of cleaning to do, but it took me so little time to get my home look normal and tidy again. My sister Anni stayed her for 3 days and my older sister's dog Bonnie also stayed here (she's still here) because they wanted to go to Estonia and needed somebody to look after Bonnie. I was super excited about that because I love Bonnie and I always miss having her around. So, I have been walking with her outside every day abour 4-5 times. It's so fun!

Our Christmas tree and gifts under

Me, my older and my younger sis :)

Table of desserts

 My two best sisters!!!

 Little Jonathan! He makes us all laugh and be a bit childish!

 This year Santa (aka my husband) was so generous and I got pretty spoiled. I got really really really nice gifts. I am so grateful for all I got (from all of my other family members), but surely the most grateful I am of my family around me. This Christmas Eve was really special and fun and I am glad that even though we live here in Finland we can still have family around and we can still have our traditional Christmas Eve celebration :) Next year we will be celebrating Christmas Eve at my sister's house. At least that's the plan right now :)

Like I said my younger sister stayed here at our place longer. So, on Christmas Day we spent most of the day eating left overs from Christmas dinner, played a lot (Monopol, Alias, Pokker), laughed SO much and walked Bonnie many times! Jay also had days off so it was fun to spend time together doing nothing important, but still having fun and being relaxed!

Christmas Day lunch.. using left overs from Christmas Eve dinner

Deal! (not sure who was more happier to make that deal?!)

Walking with Bonnie

Snowy pinetrees!

I have quite long Christmas break as normal for teachers :) I truly enjoy that I can just be at home, take Bonnie for long walks, drink a lot of tea, sleep in, watch movies (watched If I Stay and Gone Girl), read books (currently reading "Will Grayson, Will Grayson"), and just be relaxed. The other day I went to the zumba and I am going again on Tuesday. 

Selfie with my princess!

New Year's Eve is already on Wednesday. I can't believe 2014 is going to end and we will welcome 2015 already. I still remember the millenium.. everybody thought that 2000 is the end of the world. Even though I knew it wasn't true, I was still a bit scared that moment when the clock turned 12am and new year started. :P Oh well, it was almost 15 years ago :D Time really passes by fast! So, we better enjoy every moment of every day! :)

just about that

Nii palju aega on viimasest postitusest möödas. Tööpäevadel pole kuidagi aega ning plaanisin nädalavahetusel blogida. Kuid möödunud nädalavahetusel polnud meil mingil imelikul põhjusel Internetti. Seega jäigi blogimata.

Eelmisel reedel käisime Keraval sõpradel külas. Väga tore oli. Sõime head-paremat ja niisama rääkisime juttu. Nädalavahetus möödus suhteliselt vaikselt. Ilmselt kuna netti polnud. Käisin poodides viimaseid jõuluoste tegemas. Ka isa käis meil külas. Üldiselt olin suht kodune. 

Esmaspäev oli pikk ja huvitav. Käisin tööl, pärast tööd läksin koju, olin tund aega kodus (tegin Johannesele süüa ja võtsin oma asjad) ning läksin tagasi töö juurde. Miks? Sest korraldasime meie kallile praktikant Stellale sünnipäeva puhul üllatuspeo :) Dani ja Tanja läksid Stellaga välja sööma ning Stella teadis, et ta läheb edasi Dani juurde. Aga teel sinna ütles Dani, et unustas oma kampsuni tööle ning nad tulidki korra sealt läbi. Me istusime pimedas ja ootasime. Kui nad sisse astusid panime tule põlema ja hüppasime kapitagant välja - SURPRISE :D Stella oli vägggaa üllatunud. Muudkui naeris, raputas pead ja ei saanud sõnagi suust. Meil oli tema jaoks kook ka ja köögis olime katnud laua igasuguse hea kraamiga. Teatasime talle, et täna veedame öö lasteaias :D Meil kõigil olid muidugi magamiskotid ja muu varustus kaasas. Õhtu oli ülitore. Jõime glögi, sõime, mängisime pimedas peitust, vahetasime kingipakke (me tegime loosi ning iga üks tegi kellelegi kingi). Ma sain kingiks kaks raamatut, mille üle olen nii õnnelik. Ma ei tea, kes mu töökaaslastest selle mulle tegi, kui ilmselgelt teadis ta, et mulle meeldib lugeda ;) Öö ise oli väga pikk. Kuulasime ka palju muusikat ja tegime isegi natuke tööasju..nimelt jätsid lapsed kuuse alla jõuluvanale oma kirjad ja küpsiseid ja piima ning põhjapõtradele porgandeid ja vett. Me öösel "sõime" need ära ning jätsime kuuse alla kirja kingitused jõuluvanalt lastele. Öösel kirjutasime kingipakkidele laste nimesid peale.

//I haven't had much time to write recently. Work days are somehow so busy and last weekend I didn't have Internet access. So, it's Wednesday already. Let me remind myself what I was doing last week. Oh yea, on Friday Jay and I visited our friends in Kerava. We had nice time - good food and good company! On the weekend I did some Christmas shopping and rest of the time I was just at home! 

On Monday after work I came home, cooked dinner for Jay, took my stuff and went back to the kindergarten. Why? Because we were throwing a birthday party for Stella. She knew nothing about it! We had everything worked out perfectly. She went to the dinner with Dani and Tanja. And on the way to Dani's home after the dinner they had to stop by at kindergarten because Dani "forgot" her jumper at work. We were hiding in darkness and as soon as Stella stepped in we turned lights on and jumped out shouting SURPRISE! And she really was surprised. Her face was priceless. Awesome! We also had came for her and everybody bought some snacks. We had such a cool time together in the kindergarten whole night. We talked, ate and drank, listened to music, exchanged Secret Santa gifts (everyone got someone's name by lottery and had to make a gift to that person), played hide-and-seek in the darkness and much more. I got two books by Secret Santa. How awesome! I don't know who made me the gift, but she must have known that I love reading!!!! Thank you, Secret Santa! :) We also made some work things.. we wrote names to the giftbags that kids got from the Santa. We left these under the tree and next morning kids had a nice surprise :) The cookies, carrots, milk and water was eaten by Santa and his Raindeers. Besides presents, Santa also left a big letter for the kids. I  think kids were very happy with all that :) //

Otsustasime kõik magada Vaikses toas (Quiet room) põrandal ning vaadata magama jäädes Notting Hilli. Ma jäin suht kiirelt magama, kui ärkasin selle peale, et Ksenia tahtis filmi poole pealt kinni panna, kuid Milla ja Jessi tahtsid edasi vaadata. Lõpuks kolisid Milla ja Jessi hoopis teise tuppa ja vaatasid seda filmi edasi. Ma ei maganud sel öösel tegelikult eriti üldse, sest ma ei saanud magamiskoti sees ju laiutada nagu tavaliselt harjunud olen. Hommikul ärkasime 7.30, et enne uste avamist hambad pesta, voodid ära koristada ja riided vahetada. Minu vahetus hakkas alles 9.15, seega oli põhimõtteliselt 1 tund ja 45 minutit varem tööl :D Sõin niisama köögis, olin netis ja mõtlesin, kuidas tahaks magada :D Tööpäev venis ka ja me olime kõik ikka päris väsinud. Kui eile koju jõudsin, siis tõesti olin väsinud. Magama sain aga alles kl 22.00 ning täna ärkasin 7.00 ning olin ikka väsinud. Püüan täna õhtul varem magama minna, ehk saan siis homseks korralikult välja puhata.

//We slept on the floor in Quiet room, falling asleep watching Notting Hill :D I didn't get much sleep because I didn't have much space in my sleeping bag. I am used to sleeping my legs in god knows what direction. Lol. Next morning we woke up at 7.30am and surely we were all so tired. My work shift started at 9.15am, so I had some free time...I was just eating in the kitchen, chatting with others and so on.. The day was quite long. When I came home I was really tired. But I had some things to do, so I didn't get to go to bed until 10pm. And when I woke up today at 7am I was still very tired. But I will go to bed earlier tonight and hopefully I can fully rest and I will be bright and full of energy tomorrow :)//

Early Christmas dinner

Eile käisin enda tulevaste töökaaslastega jõulu õhtusöögil. Natuke vara küll, sest alles on ju november, aga eks see detsember on niigi kiire aeg. Kui Helsingisse jõudsin, siis mul oli 50 minutit aega. Ma olin enne google map'ist järele vaadanud, kuidas täpselt sinna restorani minna. Kaardi järgi tundub palju pikem maa olevat, aga tegelikult kõndisin sinna 10 minutiga. Ma tõeliselt nautisin tuledes Helsingit. Väljas oli juba nii pime, aga tuled särasid. Eriti meeldis mulle üks park, kus lasti projektoritega erinevaid värve (rohelist, lillat, punast). Ma ei tea, kas see on jõuludeks sinna pandud või on see seal koguaeg. Ilus igatahes! 

Kui ma restorani juurde jõudsin, siis oli mul veel nii palju aega, et ma mõtlesin niisama ringi jalutada. Väljas oli mõnusalt soe, aga päris tuuline. 

Kui ma lõpuks otsustasin restorani minna, siis natuke imelik oli küll..kuna ma ju ei tea kedagi..ja kuidas ma üldse tean, mis laua juures nad on. Aga kelner kohe tervitas ja ma ütlesin, et olen Finnish American lasteaiast ja siis mind juhatati õigesse kohta. Tutvustasin end neile, kes juba kohal olid ja võtsin ka istet laua ääres. Rääkisin ühe tüdrukuga (õpetajaga) juttu. Ta ütles, et olen nii julge, et kohale tulin. Ütles, et tema küll poleks julgenud võõraste sekka tulla. hehe :) Mõne aja jooksul täitus meie broneeritud ruum 20 noore naisega, kõik õpetajad! Kuna me olime 3 erinevast lasteaiast, siis lühidalt tutvustasime end kõigile, kuigi eks enamik ikka teab üksteist...aga mina olin täiesti uus. Õnneks olid kõik väga sõbralikud ja küsisid palju ja kaasasid mind oma aruteludesse niiet igav mul polnud :) Vastupidi, hästi põnev oli. Eriti jälgisin ma enda lasteaia tulevasi töökaaslasi, sest nendega hakkan ma ju kõige enam kokku puutuma. Nad on kõik väga toredad ja super naljakad, väga vabad. Meie lasteaias on üks austraallane, üks venelane, üks eestlane (mina), kaks soomlast ja kaks hispaanlast. Ma usun, et mulle sobib meie kollektiiv suurepäraselt. Lasteaia õppealajuhataja, keda ma põhimõtteliselt ainsana teadsin, tuli kohale umbes tund hiljem (seega alguses ma pabistasingi, kuna teadsin, et teda ei ole ja ma ei tea kedagi). Sain igatahes temaga ka palju rääkida ja ka enda paarilisega. Ta on hästi sõbralik ja ütles, et ma üldse ei muretseks, et alguses elan sisse ja vaatan, kuidas neil seal kõik toimib. Mõnus! :)

//I went to my work's early Christmas dinner yesterday. It was in Helsinki in the restaurant called Trattoria Sogno. I believe it's Italian restaurant. At first I was a bit worried how I will fit in, especially because I know nobody. My first work day will be next Tuesday. But I had no reason to worry. Everybody were really welcoming and I felt instantly so good. They chatted with me, asked questions and included me with their talks. //

Aga rääkides nüüd õhtusöögist (söödik nagu ma olen!). Õhtustasime restoranis nimega Trattoria Sogno. Usun, et see on Itaalia restoran. Meile pakuti eelrooga, pearooga ja magustoitu. Ning muidugi oli ka veinivalik. Minu lemmik kogu õhtusöögi juures oli eelroog! Selleks olid praetud kalmaarid, kahte sorti värske salat, juustu ja singivalik, oliivid ning super pehme ja samas krõbe sai (neid oli seal korvide see miljon!), mida sai kasta õli ja balsamico äädika sisse. Ohhh, kui heaaa!!!!! Ma olekski ainult seda eelrooga (eriti kalmaare ja saia) tahtnud! Pearoaks valisin ma valgekala, mida serveeriti seene risotto, ahjus tehtud juurikate ning värske salatiga. Ka see oli väga maitsev :) Magustoiduks oli tiramisu, mida ma sain elus esimest korda. Pean ütlema, et oli täitsa hea, kuigi nüüd ma tean, et ise ma seda küll ei telliks, kui kuskil väljas söömas käin. Mulle ei meeldi kohvi maitse (kohvi ma ei joo, kohvilõhnalised küünlad mulle ei meeldi, kohvimaitselised maiused nt jäätis mulle ka ei maitse.. ). Tiramisu tegemisel aga kasutatakse kohvit. Aga ma sõin selle magustoidu ära ja ma ei saa öelda, et mulle see üldse ei meeldinud. Hea ja magus oli küll :)

Nii palju siis sellest õhtust. Õhtusöök algas kl 18.00 ja mina tulin ära kl 20.50, et jõuda 21.19 rongile (jätsin endale varu aega). Enne mind olid ka mitmed juba lahkunud ja tegelikult läksid kõik teised lihtsalt siseterassile veini edasi jooma, sest söögid olid söödud.

Kokkuvõtvalt oli hästi tore õhtu. Sain tuttavaks enda tulevaste töökaaslastega ja sain tunda seda hõngu, mis meil ilmselt tööl ka olema hakkab :) Nalja hakkab saama! Seltskond on ju nii kirju :D

//The dinner itself was so delicious. My favorite was appetizers: calamari, fresh salad, crispy white bread, olives, different cheeses and hams. It was all together so delicious! For the main course I had white wish that was served with mushroom risotto, baked veggies and fresh salad. And last but not leas, for the dessert we had tiramisu. Since I don't like coffe flavor, I cannot wait this dessert was something special, but it was good enough. Over all the food and the company was super good yesterday and I am even more excited to start working on Finnish American Kindergarten. I will probably still be a bit nervous on my first day, but it's okay :) //

//