Starbucks - yes or no?

Täna oli päev, mil astusin esimest korda Starbucksi kohvikusse ja tegin tellimuse. Alustan algusest. Tegelikult polnud mul sinna üldse plaanis minna (vähemalt mitte täna). Aga hommikul käisin Järvenpääl politseis elamisluba tegemas ja siis sõitsin otse Helsingisse, sest koju poleks enam mõtet minna olnud. Nii siis jõudsin Helsingisse umbes 1,5 tundi enne töö algust. Mõtlesin, et kasutan selle aja ära ja käin ühes poes, mis asub mu tööst teises suunas ja tööpäevadel ma sinna ei jõua (sest nagu eelmises postituses kirjutasin ruttan ma Helsingisse jõudes kiirelt tööle ja pärast töö lõppu kohe kiirelt rongile...kõik on graafikus!). Aga täna oli aega. Käsin Aariika poes sõbrannale kinki ostmas. Siis jalutasin niisama ringi. Ja nägin Akateeminen raamatupoodi. Mulle ju raamatud meeldivad. Aga enne, kui sisse jõudsin minna, tuli meelde, et selle raamatupoe kõrval ongi ju Starbucks. Seega seadsin raamatupoe asemel sammud hoopis Starbucksi kohvikusse. Seal oli päris pikk järjekord, aga see liikus väga kiirelt (ootasin kokku vaid 5 minutit). Menüüd vaadates sain aru, et ega see pole vist koht minu jaoks. Ma ju ei joo üldse kohvi! Aga seal oli ka kahte sorti kuuma šokolaadi (ehk lihtsalt öeldes kakaod). Valisin karamelli kakao. Järjekorras seistes silmasin ka küpsetisi, mida nad pakuvad. Ülehinnatud minu meelest! Otsustasin, et küpsetist ma ei osta. No ja siis tuli minu kord tellimus eritada: palun üks caramel hot chocolate. Nad küsisid mu nime topsile. Ütlesin. Ja siis küsisid, kas soovin ka mingit küpsetist. Siis ma vaatasin ringi - ja kuigi üldse ei tahtnud - ütlesin: jah, one raspberry cheesecake muffin. WHAT IS WRONG WITH ME???? Miks ma selle tellisin? Ma ju ei tahtnud seda! See oli nagu mingi magical trick. Nad küsivad ja ma lihtsalt tellin. Ma ei tahtnud seda kahel põhjusel: 1) ülehinnatu ja 2) ma ei tahtnud magusat süüa. Aga total fail! Samas, ega see nüüd nii jube patt ka polnud. Sain oma tellitud kauba kätte ja istusin. Tegin kõige pealt Instagrami pildi, sest tundsin, et pean seda ajaloolist hetke jäävustama. Tehtud! 

Siis asusin sööki-jooki nautima. Ja siin selgub tõde: mulle üldse ei maitse magusad joogid! Ma olen SUUR šokolaadisõber, aga mulle ei meeldi "šokolaadi" juua...sõi kakaod. Näiteks Johannes joob kakaod väga palju ja meeleldi..mina teen seda talle. Aga ise ma küll ei taha! Nii magus ju! Sama oli selle Starbucksi kakaoga. Mulle üldse ei istunud. Mulle ei meeldi ka magusad töödeldud mahlad ega magusad teed. Jook peab ikka värskendav ja mahe olema!

Muffin oli hea, aga ei midagi erilist. Rohkem ma seda 4.60 euro eest küll ei ostaks. 

Üleüldse rohkem ma ilmselt Starbucksi ei lähe, sest mul sinna asja kahjuks (või õnneks?) pole. Aga vähemalt saan ütleda, et olen käinud ja saan oma kogemuse põhjal ka arvamust avaldada. Täna just töökaaslastega arutasime, et eks see Starbucks oli ikka rohkem brändi tõttu nii kuulus. Ja ausalt neile, kellele ülimagusad ja suhkrut täis kuumad joogid meeldivad, sobib Starbucks ideaalselt. Kahjuks mulle mitte. 

// Today was a day when I first stepped into Starbucks cafe and ordered my first drink there. But lets start from the beginning. I arrived to Helsinki about 1,5 hours before my work started. So, I decided to go to a shop to buy a gift to my friend. It was the opposite side of my work place (that's why I usually don't have time to go there). But today I had time. So, I bought the gift and then I was just walking around. I saw a book shop. But before I stepped in I remembered that this is the book shop that has Starbucks cafe in there. So, I quickly walked toward the Starbucks cafe. The line was quite long, but it moved really fast. In there I realized I don't have much choice - I don't drink coffee, so I had to order hot chocolate. I chose caramel hot chocolate. I didn't pla buying any muffin or cookie because they seemed overpriced to me. But then the girl took an order and asked if I liked a cookie or muffin too, I went crazy and ordered a raspberry cheesecake muffin. WHY? WHAT IS WRONG WITH ME? I didn't even want that! I had two reasons not to buy a muffin: 1) overpriced and 2) I didn't want to eat any sweets.Total fail! But it's okay. It was my first time there! I sat down, took a photo for Instagram (this historical moment must be captured) and started enjoying what I had ordered. And now comes the truth: I do not like sweet drinks. And so for I didn't like that caramel hot chocolate. I love EATING chocolate, but not drinking it..or cacao. Or even sweet juices.(only natural ones). I quite knew it when I went there, but I still wanted to try it. The cheesecake was good, but nothing special, especially consideringthe high price. 

So, I am sure I won't go there anymore because I just don't like sweet drinks. It's not a place for me. But at least I can say I have been to Starbucks and I have my own experience and opinion about it.

Book review: The Fault in Our Stars

Eile kirjutasin, et tahan ka filmi ära vaadata ja siis nii raamatu kui ka filmi kohta koos kirjutada. Aga selgus, et see film ei tule veel nii pea välja. Seega kirjutan vaid raamatu kohta. Nii siis lugesin läbi John Green'i raamatu "The Fault in Our Stars". Raamatu sisu on tõsine, kuid kirjanik on kirjutanud selle läbi huumoriprisma ja läbi tõelise elu kogemuse. Ilma ilustamata. Raamat räägid tüdrukust nimega Hazel, kellel on kopsuvähk. Ta saab ravi ja tema vähk ei arene edasi. Aga ta ei saa iseseisvalt hingata, ning seega on tal koguaeg torud ninas ja väike masin kaasas. Ta kohtub poisiga nimega Augustus, kellel oli samuti vähk, kuid ta sai sellest jagu (kahjuks kaotas ta ühe jala võitluses vähiga). Lugu ongi neist kahest noorest (16.aastased), kes armuvad ja võitlevad elu raskustega. Nad on oma vanuse kohta nii huvitavalt targad. Nende mõttemaailm on teistsugune (seda ilmselt selle tõttu, et nad on pidanud nii palju üle elama ja surmale nii lähedal olnud). Hazel tutvustab Augustusele üht raamatut, mille ka poiss läbi loeb. See raamat on nö teiseks tegevusliini põhjuseks. Selle raamatu tõttu tõusevad mitmed küsimused,arvamused, nad lähevad Amsterdami reisile jms. Kõige jubedam on aga see, et Augustusel avastatakse uuesti vähk. See on juba igale poole laiali hajunud. Ta hakkab küll ravi saama, aga sellest pole suur kasu. Hazel on muidugi tema kõrval. 

Muud ma ei tahakski kirjutada sisu kohta, sest lugejal peab ka jääma midagi avastamiseks. See raamat võib kirjelduse järgi tunduda mingi eriti lihtne, võib-olla isegi noortepärane lugemine. Kuid tegelikult on see palju 

sügavam, kui esialgu arvata võib. 

Mulle see raamat väga meeldis. Mitmes kohas pani sügavalt mõtlema, hoopis omi mõtteid. Ja hästi palju häid mõtteteri oli raamatus. Minu lemmikuks on ikka see, mille eelmises blogipostituses kirja panin:

"Everybody should have true love, and it should last at least as long as your life does."

//I wrote yesterday that if I finish the book and watch the movie then I will write a review of these both together. But today I realized that the movie is not out yet. So, I don't want to wait. I am going to write a review of John Green's book "The Fault in Our Stars" which I finished reading today. I found this book very compelling and interesting. Deep and meaningful. 

The story itself was harsh, sad and serious, but it was written through humor. The main characters are 16 year olds Hazel and Augustus. Hazel has a lung cancer and she meets Augustus at support group. Augustus used to have a cancer too, but he got treated and beat the cancer (he lost his leg in that war, though). They well in love and the book was a story of their struggle, but yet very honest and almost adult view to the life/world. They had been gone true so much, but they were still teenagers. The very important part of this book was another book. A book what Hazel recommended to Augustus. They both read that book and they loved it. This book brought so many questions, discussions, actions and so on. It brought them to Amsterdam, for example. I don't want to write too much about the storyline because I think readers want to find it all out themselves. But I can say it's a very good read. It may sound as a typical teenagers' book, but it really isn't. This isn't a typical love story. The author uses very diffrerent language and writing style. There's no other book like that. //

Kuna ma ootan nüüd põnevusega selle raamatu ainetel vändatud filmi, siis panengi lõpetuseks siia selle ilmi treileri ;)

//Because I am so excited to see tha movie of that book then I think it'll be the best to end this blogpost with the trailer of a movie "The Fault in Our Stars" ;) //

Why didn't I know about it??

Kui Rumal Ma Olen? Sain alles nüüd teada, et selle raamatu järgi, mida ma hetkel loen, on tehtud ka film. Teadsin, et "The Fault if Our Stars" on päris tuntud ja populaarne raamat, aga ma ei teadnud, et sellest ka film on. Juheii! Hetkel on mul raamat veel pooleli, aga tahan selle nüüd veel kiiremini läbi lugeda, et juba filmi vaadata. Raamat mulle igatahes meeldib. Praegu on mu lemmik mõttetera raamatust järgmine:

"Everybody should have true love, and it should last at least as long as your life does."

Ma ei taha rohkem selle raamatu ega filmi kohta praegu kirjutada (sest raamat on pooleli ja filmi vaatamist ma pole veel alustanudki). Küll aga teen nende kohta postituse siis, kui olen mõlemaga lõpetanud :) Siis panen pilte ka ja lisan veel mõningaid lemmikuid mõtteterasid! :)

//How Stupid Am I? I just realized that the book I am reading has made into a movie. I knew that book was pretty popular, but I didn't know there was a movie about it! Now I am even more eager to finish it up quickly so I could see the movie. I must say that I  really enjoy the book. So far my fav quote from the book is:

"Everybody should have true love, and it should last at least as long as your life does."

 I don't want to write more about the book or the movie here (I haven't finished the book and I haven't even started with the movie). But if I have finished with both of these I'll definitely write a review with my thoughts and maybe some more fav quotes :) //

Description of my regular day + instagram account

No ma tõesti ei tea, kuhu aeg kaob. Asi polegi selles, et mul pole aega kirjutada..aga pole nagu millestki erilisest kirjutada. Pole olnud aega pilte teha. Ilmselt on asi selles, et olen nüüd töö inimene ja vaba aega vähem. Las ma siis kirjeldan enda üht tavalist päeva, näiteks tänast :)

Ärkan umbes 9.30. Võtan rauatableti, joon klaasi leiget vett, võtan D-vitamiini, lähen vannituppa. Puhastan näo (öisest rasust ja mustusest), pesen hambad (lugesin, et hambaid tuleks pesta enne hommikusööki, sest kui kohe pärast sööki pesta, siis see lõhub hambakihti.. kui väga pärast hommikusööki tahad pesta, siis tuleks oodata vähemalt 2 tundi). Edasi. Teen köögis putru (mandlipiim, rukki-kaerahelbed, mesi, sool). Kui valmis, siis söön seda või ja mustikate (või õunamoosiga). Söön üldjuhul elutoas, vaadates samal ajal Lemmen Viemää (ehk Kirgede Tormi) või hoopis olen netis surfamas (tihti vaatan youtubei videosid). Pärast hommikusööki pesen nõud ja vahetan riided. Teen end korda (kulmud, peitepulk, ripsekoolutaja, huulepalsam, juuksed). Kui aega üle, siis veedan selle tavaliselt teleka ees või Internetis. Enne tööle minekut valmistan ka midagi lõunasöögiks kaasa (wrapp, võileib, jogurt, puuviljasalat...midagi neist). Siis 10 minutit enne rongile minekut hakkan liikuma. Liftiga alla, õues 5 min jalutada ja olengi rongijaamas. Ootan rongi, nuuskan nina (sest külma käes hakkab mu ALATI nohu..jah, mul on külma käes alati ka punane nina :S). Rongi peale lähen kl 12.00 kõikidel tööpäevadel v.a kolmapäeval (siis lähen kl 11). Ootan alati rongipeale minekut, sest tean, et rongis saan lugeda. Tööle minek ja töölt tulek on seega minu jaoks väga mõnusad :) Muidu kodus eriti ei loegi, sest koguaeg on midagi muud teha... too many distractions! Hetkel loen raamatut "The Fault in Our Stars". Väga huvitav lugemine! Kui Pasilasse jõuan, siis panen jope tagasi selga ja ootan viimast peatust - Helsingi. Nüüd tuleb teine osa päeva jooksul, mis mulle väga meeldib. 17 minutit kiiret kõndi tööle. Rõhk sõnal KIIRE! Mulle meeldib, et pean päevas tööle ja tagasi kõndima kiirelt..see on nagu väike trenn. On põhjust end liigutada. Ühesõnaga, kappan läbi Helsingi kesklinna ja osaliselt Vanalinna tööle. Jõuan alati väga täpselt kohale (kas 5 min või isegi vähem enne algust). Aga see on ok, sest ma tulen kaugelt ja mu töö puhul pole punktuaalsus just eriline nõue. Minuti pealt igatahes mitte. Tööl vahetan oma jope õuejõpe vastu ning panen teksade peale ka paksud suusapüksid. Miks? Sest on aeg parki minna :) Lapsed juba on seal mõningate kasvatajatega, ma lähen ka neile seltsi lapsi kantseldama :) Umbes 25 minutit olen ja siis hakkame tagasi lasteaeda minema. Siis on lastel circle time (kui mina annan seda, siis veedan 30 minutit lastega tegeledes vaibal...näitan videosid, tantsime, laulame, räägime erinevatel teemadel, vaatame pilte, loen neile raamatut jne). Kui pole minu circle time nädal, siis 30 minutit joon teed ja räägin töökaaslastega juttu, samuti valmistan järgnevaks tegevuseks ette (kui see on vajalik). Pärast circle time'i ongi tegevuse aeg enda rühma lastega. Üldjuhul on selleks mingi meisterdamine või joonistamine (hommikupoole on rohkem tähtede õppimist ja matemaatikat). Ühesõnaga, meisterdame umbes pool tundi. Siis on snack time :) Lapsed söövad kodust kaasa toodud snäkke, ja mina ka (enda snäkke muidugi, mitte laste omi!). Ja nii me siis istume ja sööme. Lõpuks pühin laua ja lapsed saavad jälle joonistada või niisama mängida. Mina ja mu paariline oleme ka laste juures, räägime juttu, tegeleme nendega. Umbes 15.45 hakkame mänguasju kokku panema (st ütleme lastele, et tidy up time ja nemad peavad ära koristama need mängud, millega nad mängisid). Me muidugi aitame. Ja siis on dress up time. Aitame lastel õueriided selga panna. Siis paneme ise ka riide ja läheme lastega jälle parki. Oleme seal umbes 30 minutit. Enamik lastele tullakse sinna järele. Umbes 16.45 liigume tagasi lasteaeda, mõni laps meiega kaasas. Neile tullakse ka järele, lihtsalt ootame vanemaid lasteaias sees. Vahetan enda jope tavalise jope vastu ja lähen kiire sammuga 17 minutit rongijaama. Rongis söön esimese asjana müslibatooni, käin mobiiliga netis ja hakkan raamatut lugema. Pärast Jokela peatust panen jope selga ja ootan Hyvinkääd. Hyvinkääl kõnnin 5 minutit kiirelt koju. Olen kodus 18.10. Siis pesen käed, panen juuksed kinni, vahetan riided ja hakkan süüa tegema. Õhtusööki söön jälle elutoas teleka või läpaka seltsis (v.a siis, kui Johannes minuga koos sööb..siis sööme köögis laua taga - kuigi mitte alati). Täna tegin õhtusöögiks seljankat, mis oli imehea. Sõin selle kõrvale ka kaks musta leiva viilu taluvõiga (ema tõi Eestist pugiseljankat, musta leiba ja taluvõid - seega väga Eesti päritolu õhtusöök oli täna!). Vaatasin söömise ajal kahte Essiebuttoni videot youtubeis. Ja kui õhtusöök otsa sai (st minu supikauss sai tühjaks), siis patustasin kahe šokolaadiga. Need isegi ei maitsenud mulle, aga mõtlesin, et söön nad ikka lõpuni. Need olid nii jube magusad, et tundsin rohkem suhkru maitset, kui šokolaadi oma. Jube! Üks neist oli Dove'i piimašokolaad ja teine mingi Neste crunch (mõlemad saatis mu sõbranna Mehhikost). Tegelikult kõik šokolaadid, mis ta saatis, on nii magusad.. ma ei ole suhkrufänn, olen lihtsalt ŠOKOLAADIsõber....sega pean šokolaadis tundma ikka eelkõige šokolaadi maitset! Igatahes. Nüüd siis kirjutan blogi postitust. Tavaliselt (neil päevadel, mil ma blogisse ei kirjuta) olen niisama netis, vaatan sarju, youtubei videosid, teen trenni ja söön apelsini. Nüüd ongi aeg trenni teha ja apelsini süüa :) Voodisse lähen kell 22.00 ja loen tund aega raamatut ja siis jään magama. (enne voodisse minekut pesen muidugi hambad ja panen ööriided selga). Aga näe, selline mu päev siis välja näebki. Muidugi on igas päevas väikesed errorid ja muutused, huvitavad ja vähem huvitavamad kõrvale põiked jms. 

Nüüd tahaks mingi hea pildi enda päevast panna, aga pole ühtegi teinud. Valetan! Mul on nüüd puutetundlik nutitelefon ja olen Instagrami konto omanik ;) @sannnu90 Olen isegi mõne pildi juba postitanud, seega sealt võib näha, mida põnevat(!) toimunud on :P

//Time passes by so quickly. How? Why? I just don't have time to blog..or I just don't have anything interesting to blog about. I was thinking of sharing my very usual work day...

In the morning I wake up, take iron pill, drink a glass on water, take vitamin D, going to the bathroom. I clean my face (from all the oil that might have come to my face overnight) and brush my teeth (I read that it's better to brush teeth before breakfast because if you brush right after your breakfast then it's beaking some layers of your teeth..). I'll continue. I make breakfast porridge in the kitchen (almond milk, rye-oatflakes, honey, salt). I eat it with frozen blueberries and a bit of butter (or applejam). I usually eat in the livingroom while watching a German tv show or some youtub videos. After breakfast I was the dishes, change my clothes and make myself look normal (it includes browpencil, conceler, eyelashes curler, lippalm, hairbrush). When I am ready and I have time I spend more time on the Internet. I also find time to make myself something for lunchtime (usually a wrap, sandwich, yogurt, fruit salad..something from that selection). I leave to the trainstation 10 minutes before my train comes. I walk there 5 minutes and then I have 5 more minutes to wait for the train. love getting on a train because it's my special time of the day - book reading time! At home I always have so much other things to do (so much distractions), but on my way to work I can always read in a train! Right now I am reading a book called "The Fault in Our Stars". It's very good! When I arrive to Helsinki I have the second fav part of my day - 17 minutes quick walk to work. I love that my day just requires a bit of quick walking (it's a sporty part of my day!). And I mean I walk veryy fast then! I arrive at work at 12 at noon or 1pm. Depends on a day. Then I change my everyday winter jacket to a old winter jacket. I need that to go to the park where we are with kids for a while. When we come back the kids have circle time. When it's my circle week then I just spend 30 minutes with kids watching videos, listening to music, talking about different topics, reading, singing, dancing, playing ect. When it's not my circle week then I use that 30 minutes to drink tea, talk to my colleagues and just prepare for next activity. Then it's activity time - usually a craft! We do that for about half an hour and then it's snack time. Kids eat the snack they brought from home. I eat, too, my snack. Then kids play some more and about 3.45pm we start to tidy up and dress up. Then we go back to the park and soon the kids are picked up by their parents. My workday ends at 5pm :) Then I walk again quickly 17 minutes to the train station when I take the R train to Hyvinkää. In a train I first eat a granola bar, go to the Internet with my phone and then read a book. If I arrive to Hyvinkää I quickly walk home in 5 minutes. At home I wash my hands, change me clothes and make a dinner. Then I eat a dinner in the living room and watch some youtube videos or just surf on the Internet. And I do that for a while. I also watch my fav tv series. After the dinner today (which was a delicious soup with estonian black bread and good butter) I also had two chocolates that I regret. I didn't even enjoy eating these because they tasted like sugar..not chocolate. Ugh! But it's okay. My day also includes a little workout and after that I treat myself with a orange. And that's exactly what I am going to do after this blog post. 

I usually go to bed at 10pm, read for an hour and then fall asleep. Of course each day has errors in my perfect rutine and none of the days are 100% identical. 

I'd like to post now some photos of my day, but I haven't taken any. But I do have an Instagram account now, so you can find my by a user @sannnu90. I have already uploaded some photos there..so you can see some of the photos of my daily life there. //

Because it's 29th January 2014! ;)

Recipe: Tea bread

Sain töökaaslaselt väga maisvate saiakeste retsepti, mis on ideaalsed tee kõrvale!
Retsept on lihtne ja küllalt tervislik (näiteks ei lähe üldse vaja suhkrut!).

Koostisosad:

• 2 dl jahu
• 2 dl kaerahelbeid (või nt neljaviljahelbeid)
• 2 tl küpsetuspulbrit
• 0,5 tl soola
• 50 g pehmet võid või õli
• 2 dl piima või keefirit

Valmistamine:

Sega omavahel kuivained. Lisa pehme või/õli ning piim. Sega hoolikalt. Vormi leivapätsikesed ja aseta küpsetuspaberiga kaetud ahjuplaadile. Küpseta ahjus 225 C kraadi juures 15 minutit.
Eriti head on need soojalt, natuke võid peale määrides!

IDEE: Taigna sisse võib segada ka riivjuustu, nii tulevad mõnusalt juustused saiapätsid :)

//I got a very good tea bread recipe from my colleague.
The recipe is very easy and quite healthy (no sugar needed!). 

Ingredients:

• 2 dl flour
• 2dl oatmeal
• 2 ts baking powder
• 0,5 ts salt
• 50 g soft butter / oil
• 2 dl milk / buttermilk

How to make:

Mix dry in ingredients. Add soft butter /oil and milk /buttermilk. Mix! Form round breads and lay them on the baking sheet on a baking pan. Bake at 225 C degrees for 15 minutes. 
These are especially good when they are still warm, add a little butter on them and enjoy!

IDEA: You can also mix grated cheese into the dough, so you'll have very good cheesy breads! :) //

Small shock and days in general!

Ohh! Mu ema ja õde Anni tulevad mulle täna külla. Ema just helistas ja ütles, et said alles nüüd laevapealt maha (tund aega hiljem). Küsisin miks?! Ta ütles, et Annil varastati laevalt kott ära :O WHAT!? Anni jäi kuskil diivanil istudes magama ja keegi varastas koti ära. Jube mõelda! Laeva peal! Ma laeva peal kunagi ei muretse varast pärast, sest tean, et kui ka keegi varastab, siis ei saa ta ju laevalt sellega põgeneda. Ühesõnaga, ema ütles, et kui minu juurde jõuavad, siis räägib täpsemalt. Aga igatahes Anni sai oma koti tagasi! Nii et nüüd ootan põnevusega, et kogu lugu kuulda..kuidas nad varga üles leidsid?!

Viimastel päevadel on nii palju lund sadanud ja samas on ka päike kogu päeva paistnud! Väljas on super ilus! Kahjuks täna on taevas valge, pilves. Aga valge on ikka :)
Olen täna hommikul tegelenud natuke töö asjadega (printisin mõned Chinese New Year temaatilised lehed välja - see on meie järgmise nädala teema). Ja samuti printisin välja praktikaks vajalikuld juhendid/kava vormid jms. Juba 2 nädala pärast pean Eestisse praktikale minema..kaheks nädalaks. Loodan, et see on kerge ;)

Eile õhtul oli hästi tubli ning koristasin kogu kodu korralikult ära. Samuti tegin süüa, lakkisin küüned, vaatasin uue "Reign" osa ning lugesin raamatut. Alustasin eile uuega: "The Fault in Our Stars". Varsti postitan ka eelmise loetud raamatu ülevaate/arvamuse. 

Täna hommikul otsustasin süüa hommikusöögiks mustika-vanilje kohupiimakreemi, mille ma ükspäev CityMarketist ostsin. Lootsin, et ehk maitseb see, kui Eesti kohupiimakreem. Alguses tundus, et ongi täitsa sama..ainult palju kordi magusam. Ma ei tea, mis neil soomlastel on, aga kohupiimakreemid on neil jube magusad! Aga pärast paari ampsu sain aru, et peale liigse magususe on see ka liiga rasvane...niimoodi, et ikka rasvakiht jääb suu lakke :S Mul tuli siis kohe meelde, et eelnevatel kordadel on sama asi olnud (aga muidugi olin ma selle juba unustanud). Niisiis olen ikka hea kohupiimakreemi otsingul!

//My mom and sister Anni are coming to visit me today! Mom just called and let me know that they got out of the ship just right now (one hour later than they should've had). She said that Anni's bag was stolen in the ship. She must have fallen asleep and then someone stole her bag! So creepy and crazy! I have always thought that no-one stoled anything from the ship because they have no-where to run... unless they jump into the sea! Mom said she'll tell me about it when they arrive to my place. But one thing I know: Anni got her bag back! So I am  curious to know how they found the thief?!

Last few days have been so nice...super snowy and yet super sunny! It's just so beautiful! Unfortunately, it's not sunny today, but still very white :)

I have been pretty productive since yesterday evening. I cleaned the whole apartment yesterday, colored my nails, watched a new episode of "Reign". Today I managed to print out some papers for work. We have a Chinese New Year theme next week and I was looking some craft ideas, coloring pages, cut-out books ect for kids. I also printed out materials for my internship. In two weeks I have to go to Estonia for 2 weeks to do an internship there. I hope it goes easily!

This morning I decided to eat that blueberry-vanilla quark (kohupiim in Estonian; rahka in Finnish). I was hoping it would taste the same as Estonian ones.. But it was just too sweet! And after few mouthfuls I realised it's also much much more greasy! Ugh! So, I am still looking for a good quark in Finland! //

Gift from USA

Mõned päevad tagasi sain oma USA sõbrannalt Rebeccalt üliarmsa paki. Ta saatis mulle mõnigad tooted Bath and Body Works'ist. Ma olen alati unistanud, et saaksin omada mõnda Bath and Body Works'i küünalt. Nüüd on mul küünal "Leaves", mis lõhnab kui kaneel, ja küünal "Peach Bellini",mis lõhnab kui magus virsik. Praegu põletangi seda viimast ning kuigi see on mini-küünal, on kogu elutuba imehead lõhna täis! :)

//Few days ago I recieved a very nice package from my friend Rebecca from USA. She sent me some things from Bath and Body Works. I have always wanted to have their candles and now I have two! She sent me candles "Leaves" and Peach Bellini". First one smells like cinnamon, other one like peach! Oh how good they smell! I am burning the peach one right now and even though the candle is mini size my whole living room smells so deliciously - like a sugared peach! //

Sain Rebeccalt ka kaks toodet keha hellitamiseks. kehaemulsiooni ja keha sprei. Mõlemad on Bath and Body Works'i tooted nimega "Carried Away". Need lõhnavad imeliselt, segu lilledest ja puuviljadest. Täpsemalt saab lõhnanootidest lugeda nende kodulehelt. Keha emulsioonis on shea või ja vitamiin e, mis teevad naha nii mõnusalt pehmeks. 

Keha spreid kasutan ma lausa parfüümi asemel, sest selle lõhn püsib peal väga kaua. Ja mulle meeldib, kui mõnusalt see lõhnab - nii kevadiselt. Ja kevadet ma ootan! :D 

Veel oli pakis The Body Shopi papaya kehavõi, mis on üks mu lemmikutest kehavõidest. Seda meeldib mulle panna just jalgadele pärast pesus käimist. Jalad on siis nii siidised ja pehmed! 

Nagu alati, saatis Rebecca ka pika ja sisuka kirja, mida on alati nii huvitav lugeda. Me igapäevaselt eriti ei räägi, vaid saadamegi mingi aja tagant kirju, kus kirjutame kõigest, mis vahepeal toimunud on. :)

Minu meelest on selliseid kinke nii tore saada ning ka ise on kinke super äge teha! Üsna pea saadan Rebeccale ka paki ning muidugi oma parimale sõbrannale Elisale Mehhikosse sõbrapäeva puhul!

//She also sent me two body products from Bath and Body Works: body lotion and body spray. Both are named "Carried away" and they are mix of shea butter and vitamin e. They smell incredible. You can read about the smell notes on their website. There you can also find many more products! 

I am using this body lotion on my hands! I just LOVE the smell! It's floral and fruity and it really reminds me of spring!!! If I spray the body spray I feel like spring is closer! And I don't see a need to use a perfume at all because the spray lasts the whole day on my skin :) 

I also got one of my fav bodu butter from The Body Shop. It's Papaya body butter that smells sooo good and it makes skin super soft. I like to put it to my legs after shower or bath. 

Rebecca also sent me a long letter. I love reading her letters because we don't talk much in Facebook, so it's nice to hear from all that's been going on in her life through real letters. 

Recieveing gifts is such a nice feeling. I also love making gifts. I will send a package to Rebecca soon and I also will send a Valentine's Day package to my besty Elisa who lives in Mexico. //

Book review: Christmas Magic

Sain töökaaslaselt jõuludeks Cathy Kelly raamatu "Christmas Magic". See on tegelikult Cathy Kelly lühijuttude kogumik. Alguses ei osanud ma midagi arvata ega oodata, sest ma pole lugenud väga palju lühijutte..pigem meeldib mulle ikka üht täispikka lugu lugeda, raamatu algusest lõpuni. Kuid sain meeldiva üllatuse osaliseks. Kõik need 19 lugu, mis mahtusid ära 352 leheküljele, olid väga kaasahaaravalt kirjutatud, huvitavate tegelaste ja sündmuskäikudega. Mulle meeldis, et igal lool oli oma õpetlik sisu ning iga lugu lõppes hästi. Jõuluaeg ongi ju imede aeg! Lugesingi seda raamatut jõulude ajal ning jäin igati rahule!

Kuna lugusid oli päris palju ja neis kõigis erinevad tegelased ja erinev sisu, siis ei saa ma ühtset sisu kokkuvõtet teha. Küll aga mõtlesin tuua paar näidet lugudest, mis mulle esimesena meelde tulevad.

Lugu "Letter from Chicago" oli hästi huvitav, kuna tegu oli kahe perekonna vahelise nö enese kiitmisega. Kaks õde, kes polnud aastakümneid kohtunud, kirjutasid üksteisele pidevalt. Igas kirjas nad muudkui kiitsid enda lapsi, nende kodusid, tööd, lastelaste häid hindeid jms. Ühel päeval sai Iirimaal elav õde kirja oma Chicagos elavalt õelt, kes ütles, et tema lapselaps koos sõbrannaga tahab Iirimaale külla sõita. Probleem tõusis nüüd selles, et Iirimaal elav pere polnudki nii rikas ja heal järjel nagu vanaproua oma õele koguaeg kirjutanud oli. Ta nimelt kirjutas seda kõike, kuna Chicago õde muudkui kiitis enda peret...Ühesõnaga, iiri vanaproua pidi oma perele kogu loo ära rääkima ning koos leidsid nad olukorrale lahenduse. Nad otsustasid kodus remonti teha (lihtsalt ja odavalt, kuid väga kenasti - vanaproua noorem laps on alati sisekujundusest huvitunud). Lõpuks tulidki külalised ja neile väga meeldis nende kodu, seltskond jms. Ühise lobisemise käigus tuli aga välja, et Chicagos elav pere polegi nii rikas, jõukas jms mida vanaproua kirjutanud oli. Selgus, et mõlemad õed olid kirjeldustega liialdanud. 

Teine lugu, mis mul hästi meeles on, on pealkirjaga "Thelma, Louise and Lurve Gods". See rääkis kahest kahekümnendate lõpu aastates sõbrannadest Suze ja Becky'st, kes otsustasid Ameerikasse reisile minna. Nad osalesid sellises reisivormis, kus nad said auto ja punktid, mida läbima peavad, samuti oli neile borneeritud hotellid nendes punktides. Ameerikasse jõudes selgus, et nad peavad autot jagama kahe ülikena kutiga. Becky võlus kohe Tony ära, ja vastupidi. Suze oli aga pettunud, sest sai kohe aru, et teine kutt - Liam - pole temast huvitatud. See oli Suze'i arvates aru saadav, sest ta polnud selline piitspeenike kaunitar nagu Becky. Aga samas polnud ta ka kole.. lihtsalt tal oli rohkem volüümi. Igatahes, reis võis alata! Muidugi olid Becky ja Tony ninapidi koos ning enamikes punktides ei suvatsenud nad hotellitoast väljudagi. Nii siis käisid Liam ja Suze koos vaatamisväärsusi vaatamas - see oli nende ühine huvi! Nad rääkisid palju, neil sai nalja jne. Lõpuks nad armusid. See on selline väga lihtne ja ülevaatlik kokkuvõtte. Tegelikult oli see palju huvitavam, pikem ja kirjum. 

//I got a Cathy Kelly book "Christmas Magic" for Christmas from my colleague. It'sa collection of Cathy's 19 short stories. I didn't know what to expect from this book because I don't usually read short stories. I prefer one long book. But I was pleasently surprised. I loved all the stories. They were so fun, easy to read, interesting.. All had some good messages to hold and they all ended happily. I think it's a perfect read for Christmas time when magic owns a special meaning! Since all the stories are very different, I can't write one review. All I can say is that it's a nice read! I recommend!//

Cold..brrrrrrr

Külm, külm, külm! Muud ma ei oskagi öelda! Väljas on lihtsalt nii külm. Tööl olles käime lastega kaks korda päeva jooksul mänguväljakul mängimas. Lõunal ja siis õhtul, enne kui nad koju lähevad. Mulle tegelikult meeldib see, et saab värskes õhus olla. Aga kaua aega kohapeal seistes hakkab külm (loomulikult ma liigun natuke, aga ilmselgelt mitte nii palju kui lapsed, kes kelgutavad, jooksevad ringi jms). Kui hakkame tagasi lasteaia poole kõndima, siis mul on alati näpud külmunud ja ma unistan sellest, kuidas me sisse sooja jõuame! Vahel võtan välja termosega teed kaasa, kuid üldjuhul on alati välja minnes nii kiire, et ununeb. Aga sisse tagasi jõudes teen alati teed :) Siis hakkab soe :)

Muidugi ka tööle kõndides ja koju tagasi tulles käib mul suur võitlus külmaga. Kõige nõmedam on see, et mul hakkab alati väljas külma käes nohu. Ja siis pean muudkui nuuskama.. Ugh!

Soomes on väga populaarsed Canadian Goose joped, mis on ülisoojad...ja ülikallid (799 eurot). Aga minul pole seda vaja, sest mul pole kunagi kõhul, rinnal või käevartel külm. Mul on külm varvastel, näppudel ja näol. Ja ma ei tea, mida ma ostma peaks, et need mul soojas püsiks?! Varvastel hakkab külm just siis, kui pean kohapeal seisma. Koju kõndides tulen kiiruga ja siis varbad ei külmeta. Täna ma tegelikult lausa jooksin rongijaamast koju. Seda seetõttu, et külm mulle kallale ei jõuaks tungida. Kodu uksest sisse saades on nii hea tunne - sulan!!!

Täna otsustasin koju jõudes teha lihtsa ja kiire õhtusöögi: praemuna, kaks kalapulka ja üks juurviljapihv. Lisaks juurde veel kodujuust, kaks kirsstomatit ja rohelise salati segu. Nii hea :) Johannes tuleb hiljem ja talle teen midagi korralikku :) Mul on täna plaan ka natuke küpsetada! Nimelt eile tööjuures küpsetasid 3-aastased nii maitsvat tee leiba (tea bread). Küsisin töökaaslaselt retsepti ning täna asungi küpsetama. Kui väljas on nii külm, siis kuum tee ja need imehead leivad töö kõrvale on ideaalsed :) Kui mul tuleb hästi välja, siis postitan retsepti blogisse ka :)

//Cold, cold cold! It's all I can say right now. It really is so cold outside that my toes, fingers and face freezes! At work we go outside to the park twice a day. Kids are playing and running around, but teachers slowly freeze! Of course we do try to move around and even sled some kids, but still - it's cold! Every time we are walking to go back to the kindergarten I dream of getting warm! When we get in I always make a cup of tea to get warmth back into me :)

Canadian Goose winter coats are very popular in Finland. Many of my colleagues have mentioned that they'd like to have one. The price is quite high - 799 euros. But even so, I find that I don't need it because only things that froze when I am outside are my toas, fingers and face. I don't think this warm winter coat will cover these body parts. So, instead I try running and moving around very fast to keep my toes warm. 

When I got home today I decided to make a easy and quick dinner: fried egg, two fishfingers and one veggie burger. Aside was some green salad leaves, cherry tomatoes and cottage cheese. It was so good dinner! Jay comes home later and for him I'll make something dicent. I also have a plan to good tea bread that 3 year olds were cooking yesterday in the kindergarten. The bread tasted so good that I asked for a recipe :) //

update of all that's been going on

Wow! Üle kümne päeval olen eemal olnud. Tööl on kuidagi nii kiire olnud. Eelmisel nädalal oli mu paariline veel Mehhikos reisil ja olin üksi enda rühma lastega. Ausalt öeldes mulle väga meeldis nii! Aga kindlasti on nüüd, kui paariline tagasi on, palju lihtsam :) Ja nüüd olen ka poole kohaga tööl, mis tähendab, et saan hommikuti kaua magada. Esimesel nädalal peale jõulupuhkust, oli nii raske hommikuti üles saada. Õhtul töölt tulles vajusin kohe magama! :/ Nüüd aga on rütm paigas ja kindlasti aitab see, et hommikul ei pea vara ärkama :)

//Wow, I have been away from my blog for more than 10 days. I have been just so busy with work and everything..well, mostly work! Last week the other teacher in my 4.y.o group was in Mexico in vacation so I was alone with my kids. I worked full days and I had lots of preparations and planning to do. But I loved it sooo much! :) But now she's back and I am starting my job as part time now. It gives me more time to sleep and just to enjoy the sun that is shining more and more!//

 Mis siis veel?! Ma tõesti püüan sel aastal vähem magusat (loe: šokolaadi) süüa, aga see on päris raske. Üks õhtu suutsin šokolaadsit hoiduda, aga see-eest sõin 9 Digestive küpsist(jah ma lugesin iga küpsist). Ugh! Ju mul siis on ikka suur magusa vajadus, et kui šokolaadi ei saa, siis peab ikka millegi muu arvelt saama. Õnneks koguaeg sellist suhkruvajadust pole :) Hea on ka see, et tööl olen vaid pool päeva ning mul ei tule igasugustele ahvatlustele seal vastu seista. Just reedel rääkisin töökaaslasega, kui raske on pika päeva jooksul tööl olles hoiduda kõikidest neist kommidest, šokolaadidest ja igasugustest muudest hõrgutitest, mis meil tööl köögis on. Meeletult palju magusat! Ma õnneks esimesel nädalal suutsin hoiduda, aga sel nädalal mitte nii hästi. Reedel sõin tööl kõigest ühe koogitüki. Nimelt üks hästi tore lapsevanem küpsetas meile (õpetajatele) koogi ja ühe tüki sisse oli peidetud väike portselanist kuju. See, kes selle kuju endale saab, on selle päeva kuningas või kuninganna ja õnne on tal ka palju! Meil sai selle endale Piia, kes kohe esimese ampsuga avastas selle kuju enda suust :) Päris lahe, et üks lapsevanem meie jaoks nii toreda koogi küpsetas! Sõime kooki, jõime teed ja pidasime reedest meeting'ut.

Vahepeal olen päris õnnega koos olnud, kuna Johannes on lausa kahel õhtul ise süüa teinud! Nii hea oli koju tulla ja (näljane nagu ma olen) kohe sööma hakata. Tal on olnud vabad päevad ning seega ta otsustas mul elu natuke kergemaks teha. Ise ma midagi väga uut teinud pole, küll aga tegin ükspäev üht päris head grill-võileiba, mille väljanägemine küll kahjuks parim pole. Aga postitan pildi ikkagi.

//What else? Oh yea, I am trying to eat less chocolate this year, but it's so hard. One day I managed not to eat any chocolate, but I did eat 9 Digestive cookies instead (yeah I counted!). Ohh, it has been extremely hard at work because we have tons and tons of sweets there! But I have managed to say no to these! But on Friday one lovely and sweet parent baked us a King's cake. We all had a piece while having our Friday's meeting. It was very delicious cake with nice traditional background! 

Since Jay has had days off from work he has cooked dinners for us. It's seriously so nice to come home after long day at work and have a dinner waiting for me! :) I haven't cooked anything interesting myself because I just haven't had time to try out fun new recipes. I did make a delicious grilled sandwich the other day (dark bread, quacamole and cheese). It doesn't look good, but it tastes delicous!//

Eile oli laupäev ja sattus nii, et ka Johannesel oli vaba päev! Super, sest seda pole ammu juhtunud. Kuid nüüd on tal uus graafik ja pärast ööahetust on tal alati 6 päeva järjest vaba, seega alati satub sinna sisse vähemalt üks nädalavahetuse päev :)
Eile käisime Helsingis kinos Hobbitit vaatamas ja siis natuke niisama poodides. Ma ostsin endale uue raamatu ("The Fault in Our Stars") ja Johannes endale püksirihma. Kusjuures Helsingis nägin kaht enda töökaaslast: Dani't nägime Stockmannis ja Inkat kinos :) Naljakas, et Helsingi on nii väike linn, et võib vabalt enda tuttavaid kohata! Koju tagasi jõudsime kl 18.00 ja ma olin millegi pärast nii väsinud. Juba kl 19.00 läksin magama ja magasin öösel kokku 13 tundi. Täna oli nii hea ja värske ärgata! Ärkasin kl 8.30 ja pärast  hommikusööki (puder + puuviljasalat) otsustasin oma magistritööga tegeleda. Lugesin selle algusest lõouni läbi, tegin parandusi jms. Nii mõnus tunne oli seda lugeda.. Muidugi pole see mul veel täiesti valmis, aga no 85% on kindlasti tehtud! 

Täna on super ilm ja mul tuju ka nii hea! Päike paistab ja niiiii valge on :) Mulle meeldib :) Lund on nii palju ja õues on tegelikult nii külm, kuid ma südames juba ootan kevadet ja täna ongi mul kuidagi kevade tunne. Sain ükspäev sõbrannalt paki, milles ta saatis peale kõige muu mulle ka ühe kehasprei. Selle lõhn on ülihea ja nii kevadine! :) I love it!!!

//It was Saturday yesterday and fortunately Jay had a day off, too! So we went to Helsinki to the cinema and shopping. We watched "Hobbit". I saw two of my work mates in Helsingi too - Dani at Stockmann and Inka at cinema :) It's weird that Helsingi is that small city that you can see your friends everywhere! When we got back home it was 6pm already and I was so tired. I went to bed 7pm already :O. And last night I slept 13 long hours. When I woke up today morning I felt so fresh and happy. The weather is super nice - sunny and light! After having delicious breakfast of porridge and fruit salad I started working on my master theses. I read them from the beginning to the end and made corrections where needed. It's definitely not done yet, but I'd say it's 85% done..

The weather today is so nice and I am so happy! I have spring in my heart already! I got a package from my friend lately and she got me among other things this amazing body spray that smells so good, so spring-ish! :) Love that!!!//

Kuna täna on pühapäev, siis saime alles kl 12 Johannesega poodi minna (sest poed tehaksegi pühapäeval alles kl 12 lahti). Meil oli koju natuke süüa vaja. Koju tagasi tulles tegin meile lõunaks ülihead pitsat. Kasutasime selleks tortillapõhjasid, mis on spetsiaalselt pitsaks mõeldud. Mingi päev tahan ka naan'i põhjal pitsat teha! Aga need, mis täna tegime, olid nii head. Johannes tahtis enda pitsale päris palju asju peale (sibul, hapukurk, tomat, kalkunisink ja peekon + muidugi tomatikaste ja mozarella juust. Ma enda oma tegin lihtsama: tomat, basiilik, kalkunisink + tomatikaste ja mozarella. Nii maitsev kõhutäis!!!

//Jay and I went to foodshopping and when we got back I made us both delicious pizzas (I used tortilla pizza bases, plus different toppings). It tasted so yummie and was so easy to make! Soon I am planning to make pizzas on naan's base as well! ;) //

This is my pizza: tomato sauce, cherry tomatoes, turkey, basilic, mozarella cheese.

This is Jay's pizza: tomato sauce, onion, pickles, turkey, bacon, mozarella cheese.

Kell on praegu 15.15 ning päike hakkab oma asendit muutma. Aga mõnusalt valge on veel. Kuid ilmselt mõne aja pärast oeab toas juba tule põlema panema. Samas on täna niigi üllatavalt kaua saanud loomulikku valgust toas nautida :) See tekitab minus nii hea tunde ja teeb rõõmsaks! Ja see, et ma täna nii vara ärkasin, on ka mõnus, sest mul on tunne nagu oleksin juba nii palju täna jõudnud ära teha, kuigi pikk päev on alles ees! Nüüd aga jätkan "Carrie Diaries" vaatamisega. See on nii armas ja lahe sari :)

//It is after 3pm right now. Sun is changing it's location, but it's still quite light. Soon though we must turn the lights off. But I have been enjoying the natural sunlight at home whole day! It's weird, but since I woke up that early I feel like I have managed to do so much already...although the day is still young :) Now I am going to watch "Carrie Diaries" because I love that show ;) //

Positive thinking and positive mind!

Se aastal mu üheks suurimaks lubaduseks iseendale on olla rohkem positiivsem ja rõõmsam. Mitte, et ma muidu norutaks, aga nii tihti lasen väikestel ebaolulistel asjadel end häirida ja võtan vahel asju liiga tõsiselt. Mäletan, et Johannes ütles mulle umbes kaks aastat tagasi, et miks ma enam nii rõõmsameelne pole. See oli see aeg, kui ta just sai Soome tööle ja me pidime koguaeg lahus olema.. Nii raske oli. Ja tõesti oli siis raske positiivne olla. Samas sisendasin endale koguaeg, et pean oleme õnnelik selle üle, et ta mul üldse olemas on..mis siis, et ei saa nii palju koos olla, kui tahaksime. Aga see oli siis. Ja õnneks nüüd olemegi koos :)

Ma olen tegelikult juba sünnist saati suur nutja olnud. Olen väga emotsionaalne ja võtan paljusi asju hinge.. eriti kui need tulevad inimestelt, kellest hoolin. Ema on rääkinud, et beebina ta ei saanud teise tuppa ka minna ilma, et ma nutma hakkaks. Koguaeg nutsin! Mäletan, et varateismelise eas mu õed ütlesid mulle ka koguaeg, et miks ma iga asja peale nutma hakkan. Noh hinge läks kõik mis öeldi! Aga ühel päeval otsustasin end muuta. Mõtlesin, et kui keegi ütleb midagi sellist, mis mind üldjuhul nutma ajab, siis ma mõtlen selle inimese kohta midagi halba..nö ütlen talle mõttes halvasti.. kommenteerin teda. Ja kui tahan, saan alati öösel kõik välja nutta, nii et keegi ei näe. Alguses nutsingi, aga lõpuks enam mitte, sest päeva lõpuks need asjad enam ei läinud korda! :) Selle aja peale, kui Johannesega kohtusin, polnud ma juba ammu nutnud. Olin tõesti selline rõõmsameelne ja positiivne (olen ka praegu selline!). Aga muidugi meie suhte jooksul olen palju nutnud.. ilmselt seetõttu, et nii palju raskusi ja muutusi on ellu tulnud. Enne Johannest polnud mul kedagi, kellest NII palju hoolida. Kui Johannes tuli, siis muidugi läks kõik mulle hinge, mida ta ütles, mõtles või arvas. Ja kui pidime lahus olema, siis see oli raske, sest ma ju ei tahtnud olla temast eemal!

Aga praegu oleme õnnelikult koos. Siiski vahel ma tunnen, et ma ei ole nii rõõmsameelne ja positiivne, kui varem. Mõnikord ma lihtsalt solvun solvumise pärast. Mõnikord ma nutan ilma asjata. Mõnikord ma mõtlen nagatiivselt. 

Nüüd aga otsustasin end rohkem kontrollima hakata ja end nö mõistusega suunama. Ja kui on halb tuju või halb päev, siis püüan leida selles päevas midagi positiivset. Kõik ju ei ole üdini halb. Loomulikult tuleb vahel lubada endal ka nutta. See maandab pingeid (mitte et mul neid nii palju oleks:P). 

Ma ei kirjutanud seda postitust, kuna olen kurb või negatiivne või tahan nutta. Ei, kõik on väga hästi :) Ja see vist ajendaski kirjutama. Positiivsus ja rõõmus oleks on nii toredad :) See on ju nakkav! Aga tean lihtsalt, et võiksin olla mõnikord veel rohkem positiivsem ja võtta elu kergemalt. Tahan sel aastal (ja ka kõigil järgnevatel) palju naerda (koos Johannesega) ning lihtsalt rõõmsal meelel elu nautida! :D

// My new year promise to myself is to be more positive and happy! It's not that I am not, but sometimes I do get negative minds, sometimes I cry, sometimes I take things too seriously and then I get hurt. I know that if I am happy then people around me are happy too! I like to laugh and see other people around me laugh, too :) //

Panen postituse lõppu mõned pildid ja ütlused, mis mulle väga meeldivad :)

Kui mõtled koguaeg negatiivselt, siis see ei saa kuidagi tuua sulle positiivset elu. Tuleb mõtelda positiivselt!!!

Seda on alati oluline mäletada ja meelde tuletada, et ükskõik, kui halb su päev tundub, midagi on ikka head! Seda tuleb vaid osata näha!

See on minu jaoks oluline. Sest kui mina olen positiivne, siis see mõjutab ka Johannest. Tean, et talle meeldib näha mind naermas ja rõõmsana :) Tahan ka teda naermas näha! :)

Mu lemmik! Naerata täna ja nuta homme. Aga seda tuleb lugeda igapäev, nii et nutmine lükkub edasi ja järele jääb ainult naeratamine ja rõõmus meel :)

Recipe: Silky smoothie

Eile tuli mul idee teha smuutit. Smuuti isu käib mul üldjuhul hooti. Nüüd see hoog siis tuli taas :) Ja ega ma ei kurvasta selle üle! Niisiis tegingi eile õhtul üht väga maitsvat ja siidist smuutit. Imelihtne ja no nii võrratu!

Selle tegemiseks läheb vaja vaid kolme koostisosa! 

• pool pirni
• pool hurmaad
• pool klaasi (selline väike klaas) meelepärast värsket mahla

// Sometimes I am craving for a fresh smoothie. Like yesterday. So, I made this delicious smoothie and I just have to share the recipe ;)

All you need for that are 3 simple ingredients!

• half a pear
• half a persimmon
• half a glass of fresh juice of your choice (small glass!)

Tegemine on veel lihtsam!

Tükelda pool pirni ja pool hurmaa kuubikuteks. Vala blenderisse kõigepealt mahl ja siis lisa pooled puuviljad. Blenderda. Siis lisa ülejäänud puuviljad ja blenderda veel nii kaua, kuni kõik on väga purunenud, segunenud ja siidine!

//Making the smoothie is even easier. 

Chop up half a pear and half a persimmon. Pour drink to the blender and add half of the shopped fruits. Then blend until it's mixed. After that add rest of the fruits and blend until it's all very smooth!!! //

 Luban, et see smuuti on magus, maitsev, pehme ja niiiii SIIDINE!
//I promise that the smoothie will be very sweet, delicious, soft and soooo SILKY!!!! //

PS! Sellest kogusest saab täpselt ühe suure klaasitäie smuutit. Aga koguseid saab ju alati suurendada ;)

//PS! With these amount of ingredients you can make exaclty one large glass of smoothie. If you want more, just double, triple ect the ingredients! //

3 days of new year

Täna on 3.jaanuar, aga tundub nagu oleks uus aasta juba tükk aega kohal olnud. Pean ütlema, et see aasta ei ole just kõige meeldivamalt alanud. Nimelt olen ma jälle haige. See on juba neljas kord 1,5 kuu jooksul! Jälle on mul kurk haige ja köha, tunnen, et nohu on ka tulemas. Muidugi ma ravin end, nii kuidas võimalik (mesi, ingveritee, aur, jalavann, köhasiirup, sall ümber kaela, küüslauk, pipraplaastrid). Loodan, et saan enne töönädalat terveks! Peale selle on minu ja Johannese unegraafik täiesti segamini. Kõik algas uusaasta ööl, kui Johannes magas uue aasta alguse maha. Mina olin isa juures ja jõudsin koju 1.30. Läksin kl 2 magama ning Johannes ärkas samal ajal (sest ta oli juba kl 17 eelmisel õhtul magama läinud). Nii et ta oli terve öö üleval, kuid hommikul jäi magama. Mina aga ärkasin kl 11.30. No see pole hullu midagi, arvestades, et läksin kl 2 öösel magama. On ju puhkus ning võib kaua magada. Aga järgmisel ööl lugesin nii pikalt koos Johannesega raamatut, et läksin kl 1 magama. Ärkasin järgmisel päeval alles 13.00. Ja eile öösel läksin kl 1.30 magama, aga und üldse ei tulnud.. alles kl 4 läbi jäin magama. Õnneks panin hommikuks äratuskella 11ks, et ma liiga kaua ei magaks. Loodan, et täna öösel tuleb uni kiirelt :) Johannes aga oli ööläbi üleval ning just hetk tagasi (kl 16.00) läks magama ja plaanib homse hommikuni magada. Ta peab homme kl 6 hommikul tööle minema. Ehk saabki ta end välja magada ning saab oma unegraafiku korda. Ma loodan enda oma ka korda saada :)

Uue aasta algusel valasime tina ka. Ma ei saanudki täpselt aru, mida minu valatud tinakuju kujutab?! Johannes valas ka, tal tulid kaks hästi kihvti kuju ;)

//This year hasn't started very nicely. The main problem is that I am sick again. I don't know how or when, but I have got cold again :S It's so annoying. I have a sore throat and I am coughing. I feel like I am getting runny nose soon too. Of course I try to do everything to get well by the time work starts again next week.

On top of that me and Jay's sleeping schedule is so messed up. We go to bed soo late at night and wake up too late in the aftersoon (well, Jay has been awake whole night too and then slept next day..). Eventhough I fell asleep after 4 o'clock last night I made myself to wake up at 11am today. So, hopefully tonight I will fall asleep quickly and not too late ;)

Jay and I were melting and pouring tin to the cold water. We both got two pices out of it. They were shaped so weirdly that we couldn't understand what they assemble. But we kept them and I hope they bring luck for 2014 year :) /

Täna tegin toorjuustu pannkooke, mis maitsevad nii hästi mustikatega :) Varsti hakkan õhtusööki tegema. Tahan teha sea kaelakarbonaadi niimoodi nagu Johannese isa neid jõulude ajal tegi.. sibula ja riivjuustu-majoneesi kattega. Kõrvale teen keedukartuleid, ahjus röstitud porgandeid ja hapukoore-rohelise sibula külma kastet. 

Homme leppisime Johannesega kokku, et ma lähen talle tööle vastu ja siis käime koos läbi kahest söögikohast ja ostame õhtusöögi kaasa (Johannes tahab hiinatoitu, mina tahan meie maja taga asuvast söögikohast praadi). Mõnikord on nii hea süüa väljast ostetud toitu ning puhata söögitegemisest :)

Homme plaanin kodu korralikult koristada. Arvan, et panen kuuse kokku ja võtan jõuluehted maha.. plaanisin seda küll kolmekuningapäeval teha, kuid kui homme juba koristamiseks läheb, siis parem pakin ka jõuluasjad kokku. Imelik küll, kui kiiresti sel aastal detsember möödus.. ma nagu alles kaunistasin kodu jõuluasjadega ja panin kuuse püsti... 

//I made cream cheese pancakes today. Oh they're so delicious, especially with blueberries! Soon I am going to start making dinner. I will make pork with onion, cheese and mayonnaise cover. Jay's dad made it on Christmas Day and it was very delicious ;)

But tomorrow I don't have to cook  because Jay and I decided to have a takeaway :) I like these days when I don't have to think about cooking (even though I like cooking, I still like to have some days away from kitchen!). 

I am planning to clean home tomorrow. I think I will take the Christmas tree and decorations down. I think December passed by so fast that I couldn't even enjoy all the decorations and Christmas spirit. It's weird it's time to take down all the Christmas stuff...//

2014 :) New Year wishes!

Uus aasta on minu jaoks alati nii põnev. See on nagu puhtalt lehelt alustamine. Saab endale uued eesmärgid seada, oma soovid üles kirjutada. Täna otsisin üles selle lukuga salamärkmiku, mille sain 2003.aastal jõuludeks. Seal vahel hoian ma oma soove uueks aastaks. Just sel samal aasta, kui sain selle märkmiku, alustasin ema algatusl traditsiooni kirjutada iga uue aasta jaanuaris üles soovid tulevaks aastaks. Aasta pärast saan neid lugeda ja näha, millised neist täitusid. Täna lugesin ma oma soove 2013.aastaks. Võin öelda, et väga paljud mu soovidest täitusid. Ma muidugi kõike ei hakka siia kirjutama, aga täitus mu soov õppida soome keelt, kolida Soome, olla terve suvi koos Johannesega, abielluda, jõuludel kodu kaunistada, erinevaid retsepte katsetada, vähemalt 3 paari sokke kududa (nimelt alustasingi sokkide kudumisega alles jaanuaris ja ma ei teadnud, kas ma oskan ja suudan üldse sokke kududa.. aga nüüdseks olen juba palju rohkem kui 3 paari sokke kudunud :) ). Oli veel mitmeid soove, mis täitusid. Oli ka neid, mis ei täitunud, aga need olid sellised hetkesoovid, mis praegu polegi nagu üldse olulised (näiteks teha kuuma šokolaadi pulki...ma ei tea, miks ma selle üldse üles kirjutasin?! :D ). Nüüd pärast seda blogipostitust, võtan puhta paberilehe ja kirjutan üles oma soovid 2014.aastaks. Mul on selleks mõni päris oluline ja suur soov ja siis selliseid väiksemaid ja natuke vähem olulisi on ka. Ma olen alati arvanud, et tuleb unistada ja tuleb ise endasse uskuda. Kohe kindlasti ei täitu soovid vaid soovimisest, vaid tuleb ka ise tegustseda nende soovide täitumiseks. 

// New Year is alway very appealing to me. It's like starting from a clean page. I can set new goals (resolutions), write down my wishes. I digged out that old journal I got for Christmas on 2003. I keep my new year wishes between that journal. The year when I got the journal I started a new tradition with mom. We wrote down our wishes for new year. After writing down I would keep them behind the covers of the journal and when a year passes and new year starts I can read and see how many of my wishes came true. And then I can write new wishes for the new beginning year. I just read my wishes for 2013 year. I must say so many of my wishes came true. That makes me happy :) After this blogpost I am going to take a new paper and write my wishes for 2014. I do have some big wishes and some small ones. I have always thoiught that it's very important to dream and to believe in yourself and in your dreams. Of course dreams don't always come true for just dreaming and hoping, most of the time you need to make your dreams come true! // 

HAPPY NEW YEAR!!!

My 2013 favorites!

Nagu 2012 aasta lõpus, otsustasin ka 2013 aasta lõpus koondada oma blogisse mõned möödunud aasta lemmikumad tooted, tegevused ja niisama asjad. Ja siin nad nüüd on :)

//Like last year, I decided to write a post about my 2013 year favorite products and things in general. So, here they are :) //

1. Technical item:
iPod - I have had my 2nd generation iPod for over 7 years now. It still works perfectly and looks like new. Thanks to my grandpa who bought it to me...just because he wanted! :)

2. Hobbie

Knitting - I have been knitting since January. I didn't knit much in spring and summer, but as soon as weather went colder I started knitting again :) Right now I am knitting fluffy socks :D 

3. Accessorice

My wedding ring - I think every married woman agrees if I say that wedding ring is the most beautiful piece of jewellery we own :) I wear it with bride and happiness!

4. Tv series

Reign - I am totally obsessed with this tv series!!! 

5. Event

My wedding - eventhough this year was full of amazing moments and events, but nothing can beat marring my Prince Charming. Our wedding was so beautiful and perfect! It was definitely the best day of my life!

6. Movie

"LOL" - I have actually watched so many movies this year, but I think this movie I have watched about 7 times this year. So that must be the movie I liked the best this year ;)

7. Saying

If you don't believe in yourself, no-one else does either! - I have always been a big dreamer and believer. I know I must believe in myself if I want my dreams and hopes become true :) This year so many of my dreams have come true!

8. Enjoyment

Home - I have totally enjoyed renovating, decoring and living in our new home in Hyvinkää. It's so cosy and nice here! I love just staying at home and watching movies, or cooking, or knitting...anything :) Home is such an important place. What makes our home home for me is Jay! My home is where he is! 

9. Food
Porridge - it's crazy how much porridge I have been eating this whole year. Every morning or every other morning I have it for breakfast. Sometimes for lunch as well. I think it's so fulfilling and the taste is yummie :) I like to spice it up with different berries, fresh jams, butter or whatever I am feeling ;)

10. Product
Bioderma - I'd heard sooo much good about this face cleaning water that I had to buy it. I would have bought it earlier but I didn't know they sell it in Estonia. Anyway, when I found it I bought it. I know now that I will use it probably the rest of my life. I have never had anything like that..it's an amazing product and I truly reccomend it to everybody!