Bonjour Paris! #Part1

Veetsime Johannesega 24.-27.aprill Pariisis. Need neli päeva olid lihtsalt imelised! Enne reisi tegime plaani valmis, mida kindlasti külastada ja näha tahame. Nägime tegelikult veel palju palju palju rohkem :) Uskumatu, kui palju jõuab 4 päevaga teha. Nüüd tean tulevikuks ka, et 4-päevane reis on täiesti ideaalne!

Pariisi lendasime SAS lennukiga Helsingist hommikul vara. Vahe istumine oli Kopenhaagenis, aga õnneks oli lendude vahel vaid 55 minutit, seega kohe kui lennukist maha saime, läksime teise väravasse ja õigepea saimegi uuele lennukile. 

Pariisis läksime lennujaamast bussiga Pariisi keskusesse. See bussireis oli väga huvitav ja tore avapauk meie kogemusele Pariisis. Saime teada ja tunda, et Pariisi liiklus on väga erinev Eesti ja Soome omast. Kõik muudkui andsid signaali, püüdsid ikka vahelt läbi, reegleid nagu polnudki. Bussijuht oli nii julge...täiesti ükskõikne teiste juhtide suhtes. Me juba vahepeal kartsime, et ei jõua elusalt kohalegi..aga jõudsime. Keskusest läksime metrooga mõned peatused edasi oma hotellini. Meie hotell asus Rue de Saint Antonio tänaval. See tänav osutus me reisi jooksul meile nii hubaseks ja ilmselt mu lemmikuks tänavaks Pariisis. Seal oli kõik olemas: toidupoed, söögikohad, riidepoed, metroopeatus ja lisaks veel oli seda tänavat mööda minnes võimalik jõuda paljude kuulsate ehitiste juurde. 

Hotelli jõudes tutvusime oma toaga, jätsime asjad sinna ja suundusime välja. Sõime lõunat ühes restoranis ning siis suundusime vaatamisväärsuseid otsime. Kusjuures, toidust rääkides ma pean ära mainima, et kogu nende 4 päeva jooksul ei saanud mina ega Johannes restoranis midagi head süüa. Täiesti uskumatu, aga nad tõesti ei oska süüa teha. Ka kõige lihtsam Ceasari salat oli nii happeline, et mul tekkisid kõrvetised kõhus:S Parim söök, mida ma reisi jooksul sain, oli McDonaldsi burger ning toidupoest ostetud magustoidud (pudingud, jogurtid, jms). 

Esimesel päeval käisime Notre Dame (Jumalaema kirik) üleval vaateplatvormil. Pidime päris tükk aega järjekorras seisma, et sinna üles saada. Üles läksime keerdtreppidest, kokku oli 220 astet! Ülesse jõudes olin päris väsinud (pea käis ringi), aga vaade oli see eest nii ilus! Kui tagasi alla olime jõudnud, siis läksime lukkudega silla juurde (Pont de l'Archeveche), kuhu külge on tohutult palju lukke pandud. Me ostsime ka ühe luku, kirjutasime oma nimed ja kuupäeva peale, lukustasime selle silla külge ning viskasime võtme vette. Pärast seda jalutasime niisama ringi. Olime mõlemad päris väsinud. Käisime tavalises toidupoes ja ostsime prantsuse snäkke :) 

Teisel päeval läksime hotellist välja kl 10.00. Seadsime sammud Eiffeli torni poole (õigemini läksime metroo peale). Prantsuse metroosüsteem on ülimalt lihtne ja selge. Sul lihtsalt pole võimalik valele metroole istuda! Me kasutasime erinevaid metroosid meie reisi jooksul, aga kordagi ei istunud valele ega eksinud ära. Metrood ise olid päris vanad ja kohati oli tunne, et kohe juhtub õnnetus..need ju sõidavad kiiresti ja ma kahtlesin nende võimes sellele kiirusele vastu pidada. Aga kohalikud tundusid nii rahulikud ja ei teinud välja, kui metroo imelikku häält tegi või jubedaid kurve võttis. Püüdsin ka rahulik olla :)

Eiffeli torn oli minu jaoks kõige olulisem asi, mida ma reisil näha tahtsin. Tegime selle juures mitmeid pilte. Samuti ostsime pileti, et Eiffeli torni üles ronida. Esimesele platvormile sai treppidest. Seal sai osta uue pileti ning siis liftiga teisele platvormile sõita. Vaade oli nii ilus. Aga kuna ilm läks lõpuks päris pilviseks, siis selle aja peale, kui me teisele platvormile jõudsime, segas meie vaadet udu (või pilved). Näha oli küll, aga selge ilmaga oleks veelgi kaugemale näinud ning ilusamaid pilte saanud teha. Aga kogu see Eiffeli torni üles ronimine oli omaette elamus. Olime Johannesega mõlemad kuidagi nii elevil ja muudkui tegime pilte, sai palju nalja jne. Hästi tore kogemus igal juhul!!! 

Pärast Eiffeli torni sõime mõlemad ühe hea juustuse hotdogi ning läksime Triumfikaare juurde. Tegime seal pilte. Triumfikaare juurest läheb üks suurimaid šoppamise tänavaid. Käisime mööda seda ning asutusime päris paljudesse poodidesse sisse ka. Mul oli kindel soov Sephorasse minna ning läksingi, kuid kahjuks ei leidnud sealt midagi...Võib-olla oli asi selles, et Johannes ootas väljas ning ma ei tahtnud liiga kaua ringi vaadata.. Igatahes, sain ära käia. Midagi erilist ei olnud, aga mõni Sephora enda toode jäi küll silma :) 

Tagasi hotelli jalutades nägime palju ehitisi, kujusid jms. Pariis on tõesti igasuguseid vaatamisväärsusi täis! Ratsanikekujud on iga nurga peal. Kohati tundus meile, et need on kõik ühesugused :P

Need olid lühidalt kokkuvõttes meie reisi esimesed kaks päeva!

To be continued... ;)

#monthly favorites: April

Aeg minu aprillikuu lemmikute tutvustamiseks! Tahtsin teha samasuguse postituse ma märtsi lõpus, aga nii kiire oli ning jäigi tegemata. Aga siin on nüüd mu aprilli lemmikud!!!

//Time for my monthly favorites. I actually wanted to do a post like that in the end of March, but I didn't find time and now it's already 1st of May. So, I decided to do April's favorites instead. There was so much to love in April!!!//

Food: salads - I think the sunny weather made me want more lighter food.. there was a period in April when I didn't want to see potatoes or meat.. I just needed something light!

Book: Divergent series - do I need to explain?! :D

Audiobook:  House Rules - there were days in April when I was so tired and didn't have much strenght to read books. But I loved listening to books ;) I listened to Jodi Picoult's book "House Rules" and I totally loved it! She is an amazing author and so far I have loved all her books that I have read or listened to!

Beauty product: First Aid Beauty face cream - I have been looking for a good face cream for a while. Finally I ordered First Aid Beauty face cream from beautybay.com. I am really glad I chose this one because it's really good and my skin loves it!

Place: Paris - Jay and I were in Paris for 4 days and it was so amazing trip! We took all that was to take from Paris - sightseeing, bakery, Justin Timberlake's concert, nice weather ect. I loved every bit of it!!!

New love: macroons - I always thought I wouldn't like macroons. They didn't look very appealing for me. But while being in Paris I just had to try them, just once. O'boy, they're sooo good! I understand the hype now ;) And sure I ate so many macroons in Paris, not just one ;)

Gift: Puma Flowing perfume - Jay bought it for me just for no reason. When we had been dated for 4 months he got it for me for Christmas. I used it all up lonnggg ago and it totally surprised me when he randomly handed me this perfume few weeks ago :) Nice surprise for sure!

Friend visiting and Easter

Oh Aprill. Küll ma olen su unarusse jätnud. Kuigi blogis on mu aprill väga tühi tundunud, tegelikult oli mu aprill väga-väga tegus ja super äge!

Esiteks käis mu sõbranna Elise mul külas. Ta on mu kooliaegne sõbranna, kes elab juba viimased 5 aastat Taanis. Eelmine kord nägimegi täpselt aasta tagasi munadepühadel. Samamoodi sel aastal. Värvisime isegi koos mune ;) Ja üleüldse oli väga tore jälle koos aega veeta, maast ja ilmast rääkida jne. Vaatasime õhtuti filme, tegime süüa, käisime korra ka kinos. Mu ema ja ta elukaaslane tulid ka ühel päeval külla, siis veetsime kõik koos aega. Tõesti mõnus, kui vahepeal külalisi käib. Samas pärast külaliste lahkumist oli mõnus ka niisama oma mehega kahekesi olla :) 

Panen mõningaid pilte aprilli kuust ja sellest, kuidas ma kodus kevadet tervitasin :)

//Oh, dear April. Sorry I have paid so little attention to you. Even though I haven't had much time to write, my life has been pretty active and super fun!

Let's start with the fact that my  friend Elise came to visit me from Denmark. We had so nice time together, chatting about everything, cooking, watching movies ect. I really missed her! While she was here one day my mom and her boyfriend (how weird to use that word!) came to visit me as well. We all had fun time together (ate a lot, went to the shops, had nice walks ect). 

I will post some photos of April and how I said hi to spring :) //

At work using letters to create words. Thinking of my hubbie as usual :)

 Went climbing with Jay. We both loved it sooo much and we'll definitely go back soon ;)

 In April I ate salads more than anything else I think. It was the sunny weather that made me want something lighter!

 My new fav thing to eat!!!!

 Little grasshead that I made! It still has grass growing and it's still smiling :)

 Easter eggs! Look at that one in the middle and right. I used dill to create that cool look ;)

 Elise brought me some Danish chocolate candies :) Yumyum!

 Me and Elise :) I forgot my sunglasses, but it's okay. 

Movie review: Divergent

Käisin täna isaga kinos Divergenti vaatamas. Olen seda juba nii kaua oodanud, aga samas teadsin, et film ei saa sama hea olla kui raamat. Seega valmistasin end ette pettumuseks. Eriti kuna raamatu Tris on minu meelest filmi Trisist erinev. Kuid minu üllatuseks harjusin temaga ruttu ära. Imelik oli see, et filmis oli Four kuidagi eriti ülbeks alguses tehtud. Raamatus ta nii ülbe ei tundunud. Muidugi oli ka väga palju kohti ära jäetud ja lausa muudetud. Kuid siiski jäin filmiga rohkem rahule kui arvata võisin.

Film räägib väikesest "maailmast" või "linnast", kus rahavas on jaotatud 5 suurde fraktsiooni. Teatud vanusesse jõudes tuleb sul valida endale üks fraktsioon, kuhu jääd terveks eluks. Enne seda toimub test, mis näitab, kuhu fraktsiooni sa kõige paremini sobid. Aga valiku teed lõpuks ise. Filmi peategelase Beatrice (Tris) valis fraktsiooniks Dauntless, kuigi ta sündis Abergation'i fraktsioonis. Tema test ei andnud tulemusi, kuna ta on Divergent. Sealse ühiskonna juhid tahavad aga Divergentidest lahti saada, sest nad võivad ohustada fraktsioonide olemust (arvatakse, et iga inimene peab kuuluma ühte kindlasse fraktsiooni, aga Divergent sobib oma olemuselt mitmesse). Igatahes Tris ja teised, kes valisid Dauntlessi peavad hakkama läbima erinevaid treeninguid ja teste, et saada õiguse Dauntlessi liikmeks olemiseks. Trisi treener on Four, kellesse ta armub, kes teda aitab jne. Filmis toimub palju tegevusi, kuid raamatuga ei anna seda võrrelda. Mul oli palju kordi filmi jooksul, mil mõtlesin, et miks nad üht või teist kohta paremini ei seletanud või miks nad mingi koha ära jätsid. Aga saan aru, et kõike ei saa 2 tunni sisse ära paigutada. Tegelastega harjumine võttis natuke aega..raamatut lugedes tekkis mul iga tegelase kohta oma nägemus. Minu meelest Peteri ja Al'i rolli valiti väga head ja sobilikud näitlejad. Ka Trisi ja Tobiasega harjusin ära. Will ja Christina olid minu jaoks kuidagi võõrad. Trisi ema ja isa olid ka alguses võõrad, aga harjusin ära. Üldistades oli film päris hea ning ma ei pidanudki väga palju pettuma. Nüüd ootan põnevusega teist osa, kuigi sellega läheb kindlasti aasta või enam.

// I went to the movies with dad today to see Divergent. Finally! I loved the books and I knew that I would be disappointed in the movie. I was in a way, but not as much as I thought. My biggest concern was that book's Tris looked different in my mind from what she was in the movie. But I got used to her while watching the movie. Tobias (Four) seemed too rude in the beginning of the movie. More than in the book. That annoyed me a bit, but I got over it! :)

Overall the movie was very good. Even my dad liked it a lot :)

I found a very short description of the movie plot://

In a world divided by factions based on virtues, Tris learns she's Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.

Of course there were a lot of places that were left out from the movie. And some parts were changed as well. I was pretty excited to see who they chose to play these characters. I was happy with the choice of Tris (yeah!), Four, Al, Peter and Tris's parents. But the most out of place were Will and Christina. I don't know why but I imagined them differently from what I saw from the movie.. Maybe that's just me. In general I liked the movie and I am excited to see the next part (in a year or more). I think now I like Shailene Woodley as an actress. She's going to be in "The Fault in Our Stars" movie as well ;) //

I just realized my fav number is 4 too ;) 

Tris and Four (isn't he handsome??:D)

Moving, birthday and one thing I hate about Finland

Kolimisest on möödas juba üle nädala. Vahepeal oli mul ka sünnipäev. Miks ma varem ei bloginud? Sest Interneti ühendust polnud..alles täna saime. 

Kolimine möödus üleootuste edukalt ja kiirelt. Siinkohal tänan oma isa, Johannese isa ja Raini abi eest. Meil oli renditud kolimiskaubik ning kolm korda pidime sellega edasi-tagasi sõitma, et kõik asjad vanast korterist uude toimetada. Mina jäin esimese laadungiga uude korterisse ja vanasse enam ei läinudki tagasi. Sain juba vaikselt asju sättima hakata. Juba kella 15ks oli kolitud ning istusime kõik Jaapani söögikohas ja nautisime päeva esimest einet :) Pärast läksime koju, mehed hakkasid mööblit kokku panema, mina asju edasi sättima. Sättisin asju südaööni...ja kõik oligi selleks ajaks oma kohal. Vaid üks väike hunnik asju oli toa nurgas, millele pidin koha leidma. Ma olen ju selline inimene, kellele meeldib kõik ruttu ära teha (korda seada), sest mulle ei meeldi, kui mul on kohustused õlal. Ja kohe kindlasti ei meeldi mulle pikalt kastide ja kottide otsas elada. Igatahes, nüüd on juba kõik väga kodune :)

Sünnipäevaga oli selline lugu, et mu õde koos oma mehe ja lapsega ning mu vanaema tulid reede õhtul Soome minule külla. Järgmisel hommikul äratati mind lauluga :) Mina kukkusin vaaritama, teised läksin poodidesse. Johannes tuli tagasi 40 roosiga - kollased, oranžid, roosad ja punased. Nii ilusad! 

Kella 13ks kutsusin isa ka külla. Siis saime kõik pidusööki maitsta ja isegi tantsu lüüa :) Tore, aga suhteliselt väsitav päev oli. Järgmisel hommikul külalised lahkusid. Otsustasime Johannesega seda päeva kahekesi nautida. Käisime esimest korda Hyvinkää kinos. Vaatasime filmi "Noah", mis mulle meeldis, kuid Johannesele mitte. Kodus tegime ise koduseid burgereid ning vaatasime telekat. Hea oli niisama rahus olla :)

Läinud nädala olen tööl käinud, Johannes ka. Midagi väga erilist toimunud pole. Välja arvatud see, et olen jälle haiglane olnud (nohu ja kurguvalu), ööseti pole hästi magada saanud (mu unenäopüüdja oli kadunud, kuid eile leidsin üles!!!:D) ning kõige tipuks varastati täna mu ratas ära :/ See on üks asi, mida ma Soome juures vihkan: rataste vargad! Üleeile ostsin endale 20 euro eest väga hea rattaluku, aga kuna Johannes on hilisõhtuni tööl olnud, pole ta seda veel külge jõudnud panna..ja no täna töölt tulles mu ratast enam raudteejaama juures polnud. Mul oli tavaline lukk, aga siin Soomes lõigatakse kõik lukud läbi..välja arvatud see, mille ma üleeile ostsin ja mis hetkel koridoris nagis ripub. Nüüd polegi sellele mingit kasutust. Johannes ütles, et ostame uue ratta, aga mis mõttega? Jälle varastatakse ära. Ma kardan, et äkki see uus lukk ei takista ka kedagi?! Igatahes, koju kõndides oli meel kurb. Rattaga jõuan koju 5 minutiga, kõndides kulub rohkem aega. Meel oli kurb tegelikult seepärast, et keegi teine on kuskil õnnelik oma alatu tembu üle. Loodan, et karma teeb oma töö! Üks hea asi selle juures: Johannes ütles, et viib mu täna välja tantsima, et mul tuju paremaks teha :)

//It's been over a week since we got moved to a new apartment. But I couldn't blog any earlier because we didn't have Internet. We got it just today. And here I am. 

The moving was very fast and everything went good (only one vase got broken). I was cleaning till midnight that day, putting things to their right places ect. I am this type of person who just wants everything to be in its place as soon as possible. I hate living in a mess. I am an organized person. Anyway, our new apartmant looks and feels very cozy and homey now :)

I also had a 24th birthday last Saturday. My sister and her family and my grandmother came to visit me. They arrived on Friday night and left of Sunday morning. On Saturday I cooked a lot and we had a nice birthday lunch. My dad came here as well. We ate, danced, talked and just enjoyed family reunion. It was pretty tiring to be honest. So, next day when guests left, Jay and I decided to enjoy the day together. We went to the Hyvinkää's cinema (Julia 1&2) for the first time to see Noah. I liked it, but Jay didn't. After that we made homemade burgers, watched tv and just relaxed. It was our first time together the whole day in our new apartment. It was also our first night together here (Jay had been working nightshifts all the nights before and was sleeping during daytime when I was at work). 

Rest of the week has been normal and usual. I have been going to the work. I have been a bit sick again (runny nose and sore throat) and I have had problems with sleeping (I had misplaced my dream catcher, but I found it yesterday!). But on top of all, my bicycle got stolen today. How awful! I felt so misarable and empty inside when I went to unlock my bicycle just to see that it's not when I placed it. I still feel very bad. It's one of the few things I hate about Finland: bicycle thieves! They just cut through all locks. Well, not all. I actually bought a very good and expencive lock two days ago, but just didn't have opportunity to screw it on my bike. So, now my bike is gone :( Jay said we are going to buy a new one, but I don't see if there is any reason.. maybe the new one will be stolen as well?! Ugh.. Well, Jay called and said we can go out to dance tonight to make my mood better and forget about the bike. I am sure it helps :) //

Some of the roses that Jay got me :)

 Homemade delicious burger!

 My colleague Ksenia surprised me with two large cookes and tea from her fav bakery :) I love birthday surprises! I also got a beautiful orchid from my other colleagues :)

 My birthday :) I told everybody to make a funny face :) 

 Lately it has been hard getting normal Jay to a photo :)

 My dad, sis and nephew :)

 Jonathan loves his uncle Jay & vice versa :)

 I had no idea Jay was behind me...

 Little sweetheart! :)

22.22

Kell on 22.22. Olen voodis, soojalt teki all peidus.. läpakas süles. Just tuli meelde, et tänane öö on mu viimane siin kodus. Imelik mõelda. Homne päev saab olema väga kiire, väsitav ja tegus. Kolime ju kõik oma kola ümber uude korterisse. Ja seal pean ma kõik need kotid lahti pakkima ja igale asjale koha leidma. Juba sellele mõtlemine väsitab. Aga teen seda kõike lõpptulemuse nimel ;) Olen elevil :D

Mida ma siis praegu oma viimasel ööl siin kodus teha võiks? Ilmselt vaatan arvutist oma lemmikut sarja ning kindlasti tahan õhtu lõpetada ühe Modern Family uue osaga, sest see sari on mulle siin kodus truu naerutaja olnud :D

//It's 22.22 pm. I am tucked in bed with my laptop. I just realized it's my last night in that home. It's werid to think of it. It'll be very busy and tiring day tomorrow. We will move all our stuff into our new home. And there I must unpack all the bags and find a new home for every little thing. Even thinking about it makes me tired. But it's all worth it ;) I am so excited :D

So, what am I going to do on my last night at that home? I will watch my fav tv series and I definitely want to end my night with a new episode of Modern Family because this tv show has made me laugh sooo many times in this home :) //

Book review: Divergent trilogy

Olen nüüd kõik kolm "Divergent"i  triloogia raamatut läbi lugenud ja ma olen positiivselt üllatunud. Lugemise käigus ma pidevalt mõtlesin, et autor on lihtsalt nii uskumatult andekas; kuidas tal küll sellised ideed on? Wow! Ma jumaldan kogu selle triloogia sisu. See on lihtsalt nii erinev kõikidest teistest raamatutest. Kuidas Veronica Roth tuli sellisele mõttele? Ja nüüd sain teada, et ta (autor) on kõigest 25. aastane (saab 26. aastaseks 9. augustil). Nii noor, andekas ja edukas! Ta karjäär on alles algmas ja ma ei jõua ära oodata, et tema järgmiseid raamatuid lugeda ;)

Aga nüüd raamatutest lähemalt. Kui ma peaksin neist kolmest oma lemmiku valima, siis see oleks ilmselt 1. osa. Seda seetõttu, et sealt sain kogu pildi sellest ühiskonnast ja sealsest süsteemist.. see oli nii uus minu jaoks ja seega ka kõige rohkem elevust tekitav. Samas ka järgmistes osades oli palju-palju uut ja huvitavad. Autor kirjutab väga kaasahaaravalt, tegevus koguaeg toimub. Eriti meeldis mulle selle triloogia puhul see, et iga pisike detail, mida raamatus mainiti, oli läbimõeldud. Näiteks miski, mis mainiti esimeses raamatus lihtsalt muuhulgas, osutus oluliseks kolmandas raamatus jne. See näitas, et autor tõesti teadis, mida ta kirjutas!!!

Ma ei taha tegelikult väga sisust rääkida, sest see on lihtsalt niivõrd eriline. Igale lugejale peaks jääma võimalus ise seda avastada. Ütlen vaid nii palju, et see triloogia on lugemist väärt! Mina lugesin neid raamatuid inglise keeles ning kõik oli väga hästi mõistetav. Postituse lõpus on ka kõigi kolme raamatu lühikesed inglisekeelsed tutvustused.

//I read all three books from the Divergent series (Divergent, Insurgent, Allegiant) and I am wow-ed. While I was reading I was constantly thinking: this author is brilliant; how could she possibly have these ideas? Wow! I love the whole storyline. I think it's SO UNIQUE. Nothing to compare to! While I was reading the last book (Allegiant) I found out that the author (Veronica Roth) is only 25 y.o (tunring 26 on 9th August). She's so young and successful! Her writer carrieer has just started. I cannot wait to see what else she's going to write about! 

But about the trilogy now. If I had to pick out my fav out of three, I think I would choose the first book because I feel it was just the most amusing. But at the same time the next two books also had these wow effects and I LOVE how the books were very connected. Even little details were thought through very well. Some little things that were mentioned in the first book might have a bigger meaning in the second or third book. I think that shows that the author really knew what he was writing!!!

I don't want to write about the story because I just wouldn't know how to choose the best words to describe that. But I took a little review from the Internet:

Divergent: One choice can transform you. It is a gripping dystopian tale of electrifying choices, powerful consequences, unexpected romance, and a deeply flawed "perfect society."

Insurgent: One choice can destroy you. Insurgent continues the dystopian thrill ride. As war surges in the factions all around her, Tris attempts to save those she loves—and herself—while grappling with haunting questions of grief and forgiveness, identity and loyalty, politics and love.

Allegiant: The explosive conclusion to Divergent trilogy reveals the secrets of the dystopian world that has captivated millions of readers in Divergent andInsurgent. //

My favorite quote from the "Allegiant" book (I highlighed it in my book and wrote it to my phone notebook as well!)

What a mess!!!

Terve see nädalavahetus olen ma pakkinud ja kraaminud ning lisaks veel uues korteris koristamas käinud ja kohvriga juba mõned asjad sinna kohale viinud. Nii tegus nädalavahetus on olnud. Eile veetsin lausa 6 tundi uues korteris kööki koristades. Mulle meeldib, kõik kapid ja kõik nurgad jms korralikult lapi ja pesuainetega üle käia. Siis on kindel, et on puhas :) Kui tagasi koju jõudsin, siis olin väsinud. Aga tegin ikka Johannesele õhtusöögi valmis. Kuna nii tegus päev oli, siis mõtlesin, et teen veel tegusamaks: kirjutasin magistritöö annotatsioonid valmis (eesti- ja inglisekeelse). Võib-olla tuleb seal veel pisikesi muutuseid teha, aga no enam-vähem on valmis. Ma lihtsalt ei jõua ära oodata, mil magistritöö kaitsmine läbi oleks! 

Aga praegu on mul muid asju ka, mille peale mõtelda. Kolimine on number 1 praegu. Täna pakkisin veel viimaseid asju kokku, võtsin kardinad eest ära ja pesin veel natuke pesu. Nii ilmelik on praegu kodus olla. Kõik koht on kotte täis. Ja kuidagi nii lage on. Natuke kurb on ka, et juba ülehomme jätame oma vana koduga hüvasti ja hakkame uut pesa punuma. Kuid samas on see põnev ka! Kõik kõige tähtsam tuleb ju ikka minuga kaasa: Johannes, meie mälestused, mööbel ja tohutult palju asju! :D hehe. Loodan, et meil saab uues kodus mõnus olema! Ruumi on meil seal igatahes rohkem kui küll!!! :)

Kuna oleme kolimas ja kõik asjad on ära pakitud, siis söögi tegemine on omaette ooper. Olen teinud igasuguseid lihtsaid sööke. Hea lihtne sügavkülmast võtta ja ära praadida :D Täna aga tegin smuutit ka (kuigi blender oli juba ära pakitud!). Homme ja ülehomme, aga sööme väljas, sest siis pole mul enam midagi võimalik teha..

Nüüd aga tunnen, et olen puhkust väärt. Hakkan vaatama oma lemmikuid sarju, mida terve nädala jooksul pole olnud aega vaadata. Ja pärast käin veel viimast korda meie mõnusas vannis :)

//This whole weekend has been so busy. I have been packing and also cleaning the new apartment's kitchen. I even took some things with me with a suitcase! I spent 6 hours in our new apartment yesterday. When I arrived back home I was soooo tired. But I still managed to make dinner and write annotatsion for my master's thesis. It was a very productive day!

I have been packing the last things today. It feels so weird now since the windows don't have curtains on anymore and there are huge bags everywhere. It feels so empty and sad. I feel sad. I don't know why. It just makes me emotional to think that we must say bye to that place that has been such a good home for us for the last year. But at the same time it's exciting to have a new home, settle in and make it feel cozy. I must remember that the most important things are coming with me: my husband, our memories, furniture and LOTS of stuff.. So, all the familiar things will be in our new home as well :) I hope it'll feel like home soon there!

I have packed all the kitchen tools and stuff, so making dinner has been very limited. I have been using frozen food, just cooking it. But tomorrow and a day after tomorrow we will definitely eat out!

I feel I need rest now. I will watch some of my favorite tv series and later I will take a good long bath in our bathtub for the last time in this apartment.  :) //

PS! Our new home needs a waffel maker :D

Spring..yup, it's here ;)

Kevad on mu lemmikaastaaeg. Nähes jälle muru, päikest ja valgust, muutub mu tuju kohe nii heaks (tulbid ja nartsissid ka!). Päike annab energiat ja süstib positiivsust :) Tööle minek on ka mõnust, sest rongis saan lugeda või iPodist audio raamatut kuulata (hetkel kuulan Jodi Picoulti "House Rules"). Hommikuti naudin värskeid smuutisid ja üleüldse söön palju puuvilju. Suhkruvaba kuu on möödunud nii mõnusalt. Mu nahk ja keha lausa naudivad seda vähest suhkrukogust :)

Muidugi on selle aasta kevad jälle natuke ärev ja ootusrikas. Nimelt oleme kolimas uude korterisse (homme saame võtmed kätte!). Ja ka mu magistritöö on lõpule jõudmas (või noh, peab jõudma). On mida oodata. Sünnipäev on mul järgmisel nädalal. Pärast seda on tulemas lihavõtted. Sel ajal tuleb mu sõbranna Taanist mulle külla :) Ma ei jõua ära oodata! Ning pärast seda läheme Johannesega Pariisi. Täna ostsin meile Pariisi Justin Timberlake'i kontserdipiletid ka. Avastasin, et Pariisi piletid pole veel välja müüdud ning juhuslikult olemegi just kontserdi ajal Pariisis. Tahtsime Helsingis Justini kontserdile minna, aga jäime piletite ostmisega hiljaks. Pariisi reis saab selle poolest kindlasti veelgi erilisem olema :)

Mida ma sellelt kevadelt ootan? Palju päikest, positiivsust, kvaliteetaega mehega veetmiseks, uude koju mõnusalt sisseelamist, külalisi, toredat sünnipäeva, ilusat Pariisi reisi ning magistritöö valmimist! 

//Spring is my favorite season. When I see again green grass, sun and light I instantly have a good mood. Sun gives me so much energy and I am so positive thanks to that (tulips and daffodils make me happy too!) :) I enjoy going to work. On the way I usually read a book in train or listen to audiobook. In the mornings I drink fresh smoothies and I eat lots of fruits in general. My sugarfree month has been so nice for my body and skin :)

Sure, this spring is quite exciting and nervebreaking. We are moving to a new apartment (getting the keys tomorrow). And I have to finish wiriting my master theses. There's a lot to wait. My birthday is next week. After that Easters. My friend is coming to visit me from Denmark for Easter holiday. I cannot wait! And soon after that me and Jay are going to Paris. I bought us tickets to Justin Timberlake's concter for Paris just today! I think this concert will make our trip even more fun and exciting! :)

So, what do I wait from this spring? Lots of sunshine, positive mood, qualitive time with my husband, settling in to our new apartment, guests over, fun birthday, nice trip to Paris and finishing my master theses! //

Updates of life

Vahepeal on nii kiire olnud (alustan vist iga kord nii). Olin haige. Tegelikult pole siiani päris terve. Nohu on ja see teeb pea nii paksuks..uimane olen ka :S 

Aga ilmad on ilusad olnud ja see on mul tuju üleval hoidnud! Ma jumaldan päikest! Nii hea tuju on kohe, kui näen, et päike on väljas :) Täna hommikul oli muidugi šokk näha paksu lund õues, mis üle öö oli maha sadanud :/

Märtsis püüan olla nii suhkruvaba, kui võimalik. Olen palju puuvilju söönud ja mitu korda ka puuviljadest häid smuutisid teinud :) Täna kahjuks patustasin mõne kommiga. Aga see polegi nii hull, sest mu eesmärk on üleüldiselt vähem magusat süüa. Mõni kokk või koogilõik ei tee hullu. Püüan lihtsalt endalt seda liigset magusasöömise harjumust välja juurutada. Kes mind tunnevad, teavad, et võin iga päev ühe suure šokolaaditahvli nahka pista, natuke pausi pidada ja siis tahan jälle midagi magusat. Saan ju aru, et mu keha seda ei vaja...vähemalt mitte nii palju!!!

Üks uudis on ka. Leidsime endale uue korteri. Kuigi praegusest peame välja kolima juuni lõpuks, otsustasime siiski varem otsima hakata, sest kevadel on ju alati nii suur tung turul. Käisime kokku kaht korterit vaatamas. Teine sobis meile nagu valatult. Eile kirjutasimegi üürilepingule alla. Võtmed saame kätte hiljemalt 28.märtsil. Sisse kolida plaanime aprilli alguses. See annab mulle võimaluse enne kolimist seal natuke koristada (peeglid puhtaks, kapid seest lapiga üle käia jne). Korter ise on väga armas, avar, 3-toaline :) Mis tähendab, et meil on suur elutuba, magamistuba ja veel üks tuba.. Sellest vist plaanime teha esialgu kontori/külaliste toa. Eks kõik saab paika siis, kui juba sisse oleme kolinud. Kui oleme kolinud, asjad lahti pakkinud ja kõik koduseks sättinud, siis saan ehk mõned pildid ka meie uuest kodust teha :) Päris põnevil olen, kuigi samas on kahju ka meie praegusest kodust ära kolida. Kuid tuleb meeles pidada, et kodu on seal, kus süda on :) Mu süda on seal, kus on Johannes. Seega meie uus kodu saab kindlasti väga ruttu meile mõlemale mõnusaks ja hubaseks!

//I have been a bit sick. I still have runny nose and that's why my head is so heavy an thick :S But weather has been good and that has made me happy :) I love sunny days! I have quite a big shock today morning when I looked out of the window: it was sooo snowy :S Apparently it had snowed over night :S Crazy weather!

I try to be as sugarfree as possible in March. Well, my goal is to just get a new habit: not to eat that much sweets (especially chocolate). Who knows me knows that I can easily eat one big chocolate bar and then still eat more sweets. All in one day. But I know my body doesn't need all of that sugar! So I just try to cut the amount a bit!

I have news as well. We found a new apartment. We could live in our surrent apartment till the end of June, but we decided to look for a new one sooner, before spring apartment hunt starts in full speed. We went to see two apartments. The second one was very nice, open and cozy, and we took it. We signed the contract yesterday and will get the keys on 28th March. I am quite excited, but it's sure a bit sad to move out of our current home. But I like to think that home is where the heart is. So, as long as I can be with Jay I always feel like I am at home :) //

Whenever I see tulips I think of spring and sunshine :) It makes me happppyyy!!!

Sweet smoothie I had yesterday night! Yum!