Food review: Creme Brulee (by Deluxe)

Mu isa pidas oktoobrikuu lõpus enda sünnipäeva Scotland Yard restoranis. Sõime seal head-paremat. Samuti sain seal esimest korda elus Creme Brulee'd. Ma alati arvasin (eelarvamustega nagu ma olen), et mulle ei meeldi selle maitse. See kuidagi ei tundu üldse ahvatlev minu jaoks. Aga otsustasin seda proovida ja minu üllatuseks maitses see mulle väga. Sellest ajast saati olen väga tahtnud seda veel süüa.

//When my dad celebrated his birthday in a restaurant I had Creme Brulee for dessert. It was my very first time to eat it. For some reason I always thought I wouldn't like it. But actually it tastes sooo good and I love it! //

Eile nägin telekast reklaami, et Lidl'is on müügil Creme Brulee, hinnaga 1.99. Selle brändi nimi on Deluxe. Täna seadsingi sammud sinna poole, et endale seda head magustoitu osta. Pakis on kaks Creme Brulee magustoitu ning need on väga soliidselt lausa klaaskausis. Hinnaks oli neil 1.69 eurot..ehk siis 30 eurosenti odavam, kui reklaamis öeldi. Koju tulles tahtsingi seda kohe süüa. Pakil on kirjas, et võib nii külmalt kui ka läbi küpsetatult. Ma panin ikka ahju, et magustoit soe oleks! Sain siis muidugi aru, et eks see on ka põhjus, miks see klaaskausis on. Plastikut ju ahju ei pista. Kui paki avasin, siis selle kausi peal oli foolium vms ning väike pakike pruuni suhkruga. Seda tuleb Creme Brulee peale raputada enne ahju panekut.

// I saw an ad from tv yesterday that Creme Brulee in on sale in Lidl foodshop. Of course I went there today to buy it! In the pack there are two creme brulee's in a glasjar. It costs 1.69 euros, which is really cheap for two desserts I think. In the package there is said you can eat it either cold or grill it in the oven. I decided to grill. There's also little package with brown sugar that you have to sprinkle on top of the Creme Brulee. And then you heat it in the oven for 1-2 minutes until the sugar has caramelized. That simple! //

Ahjus tuleb magustoitu küpsetada 1-2 minutit, kuni suhkur karamelliseerub. Tegingi juhiste järgi. Magustoit sai kiirelt valmis. Ma muidugi polnud kindel, kui hea see on...see on ju ikkagi poolvabrikaat  ja mitte värskelt valmistatud. Aga jäin selle maitsega väga rahule. Selline pehme, siidine, õrn, magus...ohh kui hea. Scotland Yardis serveeritakse seda värske maasikamoosiga. Täna ma sõin seda ilma moosita, aga arvan, et teise Creme Brulee söön koos moosiga :) Aga tõesti ülihea toode ning ka väga odav! Ostan seda edaspidi kindlasti veel, siis kui hea magustoidu isu on :)

//The dessert got ready so quickly and it tasted very delicious. Even better than I excepted, because usually products at shops aren's as good as freshly baked desserts. But that one is really good! Really soft, sweet and just delicious! When I Creme Brulee in a restaurant then it was served with fresh strawberry jam. I think next time I will have my Creme Brulee with the jam, too! I am definitely going to buy this dessert again and again! :) //

Kas oled Creme Brulee'd söönud? Kuidas see sulle maitseb?

//Have you ever had Creme Brulee? How do you like it?//

It's almost December and that means only one thing! :D

Oh jõuluaeg, jõuluaeg. Juba ongi viimane novembrikuu päev ja ma olen täiesti jõulumeeleolus :) Uskumatu, et homme algabki kaua oodatud detsember!Täna võtsin jõulu asjad välja ja kaunistasin kodu :) Samuti leidsin aega, et küpsetada selle aasta esimesed piparkoogid. Juba ammu oli isu, aga hoidsin end tagasi, kuni detsember algab. Ja nüüd siis saingi piparkooke teha! Ma väga palju korraga ei teinud, sest tean, et Johannes saab töö juurest kingiks piparkoogivormid (ja igasuguseid muid asju), seega tahan uusi vorme ka kasutada. Ilmselt küpsetan teise laari piparkooke 14.dets. Ostsin ka tuubi sees kahte sorti suhkruglasuuri, aga ma pole neist eriti vaimustuses. Mulle pole kunagi  suhkruglasuur maitsenud. Arvan, et kui järgmine kord küpsetan, siis ostan hoopis šokolaadiglasuuri. On küll kallim, aga ka maitsvam :) Ma muidugi ei pane kõikidele piparkookidele glasuuri, sest ilma on igal juhul kõige parem!!!

//It's the last day of November and tomorrow will start December. That makes me so excited! I have been waiting it for so long! I decorated my home with Christmas lights and other Christmas things today. I also baked my first ginger cookies this year! I bought some sugar icing too, but I don't like it much. I think next time when I will bake more ginger cookies I will use chocolate icing. Jay is getting cookie shapes from his work and after that I definitely want to bake more ginger cookies. Then the cookies will actually look good and you can tell what shape they are :D //

Ootan väga Eesti minekut. Ja seda ühel põhjusel: tahan Jänksi piparkoogi kohukest. See tuleb müügile alati novembrikuu keskel ja on müügil kuni jaanuari lõpuni vms. Ma jumaldan seda kohukest ja võiksin seda igavesti süüa :D Naljakas, ma mäletan, et kui veel koolis käisin ja meil detsembrikuus vahetult enne jõule see kohuke sööklas magustoiduks oli, siis see mulle üldse ei maitsenud ja andsin selle alati teistele süüa. Nüüd ma sööks ise kõikide omad ära :D Maitsed muutuvad!

Jõulumeeleolu aitab mul tekitada loomulikult ka lasteaias suur jõulupeoks ette valmistamine (täpsemalt on meil Christmas Talent Show tulemas). Iga päev harjutame lastega jõululaule, tantse ja kogu programmi (meil on talendi show saatejuht, kohtunikud jms). Väga põnev! Töö juures kuulame ka jõulu muusikat, küpsetame lastega piparkooke ja loomulikult kaunistame kõik vabad pinnad ära :)
Täna kodus ma kuulasin Michael Buble jõululaule, samal ajal kui piparkooke küpsetasin. Ja mis kõige tähtsam - ostsin jõulukuuse! Panin selle täitsa ise kokku ja ehtisin ära ka. Isa ostis mu kuusele led-tuled ka. Nüüd näeb nii ilus välja. Eelmise aasta tulukesed panin hoopis magamistuppa aknale ja voodiraamile. Need on värvilised. Kuusel on mul lihtsalt kollased. Mulle meeldib niimoodi kõige rohkem :)
Ühesõnaga, jõulumeeleolu on meie kodus olemas (vähemalt minul...mu mees jõuludest eriti vaimustused pole). Mõned kingid on mul ka juba olemas, aga enamik vajavad veel ostmist. Küll aga on mul enam-vähem välja mõeldud, mida kellelegi ostan.

//I am also looking forward to going to Estonia on Wednesday because I want to buy my favorite Estonian dessert...gingerbread flavor of course :D 
I have a total Christmas feeling already. At work we practice for our Christmas show (it means we sing Christmas songs and dance by Christmas music). We also do Christmas crafts, bake ginger cookies and we have decorated our whole kindergarten with Christmas lights and Christmas tree ect. It looks so nice and Christmasy :D 
At home today I was listening to Michael Buble's Christmas songs while baking. And the most important - I bought a Christmas tree! Yay! I put it up myself, decorated it and put led-lights on it. It looks very nice! I also put led-lights to my bedroom window and bed's frame. I really love the Christmas feeling in my home :) 
I have done some Christmas gifts shopping, but I definitely need to do more. I hope to get done with it quite soon. :) //

quick update: my voice is gone!

Mul pole muud erilist öelda, kui et mu hääl on täitsa ära. Sain külma ja kuna ma tööl pean oma häält hästi palju kasutama, siis nende kaha teguri tagajärjel ongi mu hääl kadunud. Oleks ma lihtsalt kodus oma külmetanud kurguga istunud, siis poleks mu hääl ilmselt ära läinud. Aga pole hullu. Sain täna töölt varem minema ka. Sest õue ma minna ei saanud..ja tulin koju end ravima. Ostsin apteegist igast kraami. Hetkel on mul kaela ümber meesall :P Olen joonud juba mitu tassi ingveriteed ja ka raviteed, mida apteegist ostsin. Meie lasteaia õppealajuhataja (see sõna nagu üldse ei sobi lasteaia juurde) ütles, et kui ma end homme halvasti tunnen, siis võin koju jääda, aga ma ei usu, et mul palavik tuleb. Mul on muidu täitsa hea olla, ainult nina on nohune ja hääl ära. Ja pealegi mulle nii meeldib tööl, et ma ei taha koju jääda. Homme läheme tsirkusesse :) Ma polegi varem kunagi tsirkuses käinud! Usun, et on põnev :) Rääkisin just õele ka, kui mõnus tööl on. Ja täna töökaaslasega rääkisime ka sellest...Nii mõnus on käia tööl sellises kohas, kus meeldib. Jube oleks igal hommikul ärgata ja vastikusega tööle minna. Oh, ma ei taha küll midagi ära sõnuda, kuid hetkel olen ma küll täiesti rahul!!! Täna sain ka oma tax card'i tehtud..selle aasta lõpuni läheb mu palgast vaid 1% maha, mis on väga tore. Jaanuari alguses pean uuesti tax card'i esitama. Eks siis näib, mis protsent mul tuleb.

Rääkides ilmast, siis eile ja täna on olnud miinus kraadid. Täna oli -6 C kraadi. Lund ei sadanud aga nii hommikul kui ka õhtul oli paks härmatis maas. Nägi välja just nagu lumi :P Kusjuures sel nädalavahetusel, täpsemalt pühapäeval, algab juba detsember! Ma nii loodan, et selleks ajaks sajab ikka lumi maha. Detsember on minu jaoks jõulukuu ning lumi on üks suur osa jõulumeeleolu loomisel :) 

NB! Me tööl täna kaunistasime kuuske (st mina kaunistasin) ja harjutasime muidugi meie jõulupeoks. Samuti on meil juba jõulutulukesed üleval. Enda rühmaga (Pearls) meisterdasime täna jõulukingitusi (presents - meie nädala täht on P nagu Present).

//There's not much to say, other than that I have lost my voice. It's because of the cold and probably because of the job as well. These two together. If I had just gotten cold, but wouldn't have to talk so much, I think my voice wouldn't go so bad. But right now I am working and this means I talk A LOT, quite loud as well. So, it's horrible how fast I lost my voice. I got home earlier today from work. And now the whole evening I have been trying to do everything to make my throat feel better and get my voice back! I know it won't happy over night, but I am doing everything so it would be better tomorrow! I surely won't be able to talk much tomorrow because if I do, then there's no hope getting my voice back so soon. So, I just have to whisper and take it easy. The head master said if I feel bad tomorrow I can stay home, but I honestly don't feel ill or anything. I just have a runny nose and my voice is gone. I really want to go to work :) We are going to Circus tomorrow. It'll be actually my first time ever visiting circus :P

Anyway, right now I have honey around my neck and a warm scarf on top of that. I will have a medicine tea soon before I go to bed, too.

Oh yeah, I got my tax card today. Till the end of this year my tax % is just 1. In the beginning of January I must do it again. Then my % will of course be much higher.

Weather update: it's been minus degrees last two days. It was -6 C degrees today. It wasn't snowying, but there was frost everywhere! It looked like snow :P At the end of this weekend will start December. I am truly hoping that it will start snowing by then. December is a Christmas month and I think snow is a huge part of creating Christmas feeling!//

PS! I decorated a Crhistmas tree at our work place today. We also had a Christmas show rehersal and we have lost of Christmas lights on. So lovely! My kids were making a nice craft today - presents (our letter of the week is P like Present).

haige mina ja kiire update

Hea, et keegi praegu pealt ei näinud, kuidas ma oma läpaka ekraani täis tatistasin. Mul on tänase õhtuga järsku nohu tekkinud ja ma ei suuda aevastamist lõpetada. Arvan, et see aevastus oli mul üks suurimaid ever. Tegin endale just teed, sest avastasin natuke aega tagasi taskulambiga suu kurku uurides, et see on kollane ja põletikune. Ilmselt see selgitab ka seda, miks mul juba viimased kolm nädalat vastik neelata on ja kurk valutab. Miks minuga just sellised asjad juhtuvad? Mul on kõrini sellest, et koguaeg on midagi haige või katki või valus :S

Aga nüüd püüan sellest kurgujamast lahti saada. Mida selle puhul kõige mõttekam teha oleks? Hetkel igatahes joon sooja teed...Homme proovin ehk mingit uut trikki. Kui homme läheb kõik plaanipäraselt, siis tahan ka postitada ühe retsepti (kui leian aega seda valmistada). Täna näiteks oli pikk ja tegus päev. Hommikul käisin Maistraattis, kus sain oma Soome isikukoodi ja pärast seda suundusin panka, kus avasin endale arve. Teenindaja oli seal super kena...andis mulle kaardihoidja ja isegi võtmehoidja. Nagu ma oleks väike laps :D Aga jah, sain asjad korda aetud. Tööl käisin muidugi ka. Kõik oli väga lahe. Koju jõudes tegin süüa ja tellisin neti teel endale criminal record'i, mida siin Soomes on vaja tööandjale näidata (kui töötad lastega). 

Head ööd neile, kes magama lähevad. Mina hakkan "Reign" uut osa vaatama :) Super exciting!!!

//I literally just sneezed on my laptop. I have gotten a runny nose and on top of that I have some sort of herpangia. Ugh :/ It really hurts to swallow. I must get rid of this sickness phase soon! I am having a nice warm tea right now, but I guess tomorrow I must take some other tricks and tips into practice!

Talking about tomorrow, if all goes as planned, I will blog about one recipe (if I manage to make it). I am glad it's weekend tomorrow. I need to rest a bit. It was a long day today. I got my Finnish ID number, I opened a bank account and I ordered my criminal record. And of course I went to work :) 

Good nigh to those who are going to bed. I am going to watch the new episode of "Reign" :) Super exciting!//

Review: VS Love Spell (ohhh, that smell :S)

Tellisin endale hiljuti Victoria's Secret'i kehaemulsiooni nimega Love Spell. Kõik kiidavad VS kehaemulsioone ja olen just selle kohta häid arvustusi kuulnud/näinud. Kuna mul kehaemulsioon oli otsa saamas, siis otsustasin endale just VS oma tellida. Täna hommikul sain paki kätte. Kui paki lahti tegin, siis tuli pakist imelik lõhn. See ajas mul südame pahaks. Ja kui ma kehaemulsiooni nuusutasin, siis sain aru, et see lõhn oligi pakis..ehk siis see emulsioon ajab mul südame pahaks. Mulle absoluutselt ei meeldi see lõhn. See on nii magus ja lääge, ja see on kuidagi nii spetsiifiline. See emulsioon peaks lõhnama kui kirsiõied ja virsik. No ma ei tea, mulle üldse ei meeldi. Ma panin seda natuke käele ja ajasin laiali. Siis läks süda eriti pahaks. Pesin seda mitu korda seebiga maha. 

Kurb on see, et ma kaalusin selle ostsmist ja kui ära tellisin, siis ootasin väga, et see kohale saabuks. Hinnaks oli sellel 9 eurot (125 ml). Ühesõnaga, olen väga-väga pettunud selles. Eks ma kingin selle õele jõuludeks ja loodan, et talle see lõhn meeldib. Kui mitte, siis las kingib edasi :P

Õppisin sellest seda, et neti teel ei saa (vähemalt mina mitte) lõhnavaid asju tellida, sest mulle lihtsalt ei pruugi see lõhn meeldida/sobida. Mäletan tegelikult, et seda tellides ma korraks mõtlesin, et kas mulle virsiku lõhn meeldib (sest nt apelsini ja mandariini lõhn kehaemulsioonides ja dušigeelides ajab mul ka südame pahaks:S...imelik!). Aga jah, edasipidi ostan ikka poest, siis saan enne nuusutada. Nüüd olengi uue kehaemulsiooni või kehavõi otsingul. Arvan, et jään ikka vana hea The Body Shop'i juurde :)

//I recently ordered Love Spell body lotion from Victoria's Secret. The bottle was 125 ml and it cost 9 euros. I was super happy when I got the package today. But when I opened it I realized I hate the smell..it seriously made me sick! I put a little bit of it on my hand and later I had to wash it off many times because it made have nausea. So, for my nose this smell is NO GO! I guess I will give it to my sister as a Christmas present. I hope she will like the smell. If not, then she can give it to someone else. 

Anyway, I think I won't order any body lotions, perfumes or anything else that has a smell, from online anymore... I just might not to like the smell :S And now I am looking for a new body lotion or body butter. I might stick to The Body Shop's body butters! //

white morning!

Täna hommikul, kui ma üles ärkasin, ütles Johannes, et ma aknast välja vaataksin. Teadsin, et see tähendab vaid üht - LUMI!!!! Kahjuks on see selline märg lörts, aga ikkagi valge. Ehk varsti on päris õiget, seda pehmet ja mõnusat lund oodata :)

Ma olen juba (alles) kaks päeva tööl käinud. Täna lähen kolmandat korda. Hästi tore on :):) Nii palju uut õpin seal..kuidas neil kõik toimib, mis materjale kasutavad jne. Lapsed on ka kõik omaette isiksused. Väga lahe! Millalgi võib-olla kirjutan pikemalt ka midagi oma tööst, aga praegu surfan veel natuke netis ringi (lauldes samal ajal "Rudolf the Rednosed Reindeer", mida me jõulupeol laulame). 

Homme juba reede ja siis tuleb nädalavahetus. Naljakas, et olen tööl käinud vaid paar päeva, aga mõte nädalavahetusest, on niiiii mõnus ja relaxing! Töökaaslased unistavad juba jõulupuhkusest...ma ise ka :D

Igatahes, nädalavahetus on ka Johannesel vaba ning see on eriti super. Saame koos aega veeta :)

//When I woke up today, Jay told me to look out of the window. It could have only meant one thing - SNOW! :D It was pretty wet snow, but still white! Snow makes me happy :) 

I have been to work two times, it'll be my third time today. It's really nice there! I like all the other teachers (there are 7 of us, me indcluded). Of course I like the kids too. And everything. The environment is just sooo good :) Happy to be working there! But sure I still love weekends and I like to have days off :D Luckily Jay has this weekend off too, so we can both be at home and just rest together!

I am going now to practice song "Rudolf the Rednosed Raindeer" that is part of our Christmas show. //

happy memories :)

Olen täna õhtul olnud abielu ja romantika lainel. Vaatasin üht videot imeilusast abielu ettepanekust (SIIT). See pani mind naeratus suul ja pisarad silmas mõtlema muidugi mu enda kalli mehe abielu ettepanekule ja kõigele, mis sellele järgnes. Need hetked on unustamatud ja nii erilised! Mul on tunne, et armun temasse iga päev üha uuesti ja uuesti. See on nii hea tunne!

Lõpetasin täna viimaste piltide kleepimise meie pulmaalbumisse. Kirjutasin sisse ka kaks tsitaati, mis minu meelest on nii ilusad ja sügavad.

//I have been in a wedding and generally in romantic mood. I watched a video of a wonderful wedding proposal. That made me think of how my husband proposed me. And how all this wonderful journey marriage began. I think I fall in love with him everyday over and over again. 

I finished putting our wedding photos to our wedding album today. I wrote these two beautiful quotes that are so deep and carry an amazing message. //

“Happily ever after is not a fairy tale. It’s a choice.” Our choice!

“Marriage is a mosaic we build together. Millions of tiny moments that create our love story.”

Meie pulmaalbumis jäi veel päris palju ruumi üle. Ma ei tea, mida nende vabade lehtedega teha. Võib-olla panen sinna need imeilusad pulmadeks kingitud heade soovidega kaardid. Need on tõesti kõik kui kunstiteosed! Tahan osta kuskilt ka mingeid lillasid kaunistusi/kleepse (lipsukesi, sügameid, roose vms), millega seest kaunistada. Meie pulmavärviks oli ju valge ja lilla :)

//We have quite many empty pages left in our wedding album. I am thinking of putting there these super beautiful and nice wedding cards we got from the guests. These are all really like some are masterpieces! I also want to buy some purple design items (stickers - hearts, roses, bows ect). So I can decorate the pages a little bit. Our wedding color was purple and white :) //

“You meet thousands of people and none of them really touch you, and then you meet one person and your life is changed forever.”

Early Christmas dinner

Eile käisin enda tulevaste töökaaslastega jõulu õhtusöögil. Natuke vara küll, sest alles on ju november, aga eks see detsember on niigi kiire aeg. Kui Helsingisse jõudsin, siis mul oli 50 minutit aega. Ma olin enne google map'ist järele vaadanud, kuidas täpselt sinna restorani minna. Kaardi järgi tundub palju pikem maa olevat, aga tegelikult kõndisin sinna 10 minutiga. Ma tõeliselt nautisin tuledes Helsingit. Väljas oli juba nii pime, aga tuled särasid. Eriti meeldis mulle üks park, kus lasti projektoritega erinevaid värve (rohelist, lillat, punast). Ma ei tea, kas see on jõuludeks sinna pandud või on see seal koguaeg. Ilus igatahes! 

Kui ma restorani juurde jõudsin, siis oli mul veel nii palju aega, et ma mõtlesin niisama ringi jalutada. Väljas oli mõnusalt soe, aga päris tuuline. 

Kui ma lõpuks otsustasin restorani minna, siis natuke imelik oli küll..kuna ma ju ei tea kedagi..ja kuidas ma üldse tean, mis laua juures nad on. Aga kelner kohe tervitas ja ma ütlesin, et olen Finnish American lasteaiast ja siis mind juhatati õigesse kohta. Tutvustasin end neile, kes juba kohal olid ja võtsin ka istet laua ääres. Rääkisin ühe tüdrukuga (õpetajaga) juttu. Ta ütles, et olen nii julge, et kohale tulin. Ütles, et tema küll poleks julgenud võõraste sekka tulla. hehe :) Mõne aja jooksul täitus meie broneeritud ruum 20 noore naisega, kõik õpetajad! Kuna me olime 3 erinevast lasteaiast, siis lühidalt tutvustasime end kõigile, kuigi eks enamik ikka teab üksteist...aga mina olin täiesti uus. Õnneks olid kõik väga sõbralikud ja küsisid palju ja kaasasid mind oma aruteludesse niiet igav mul polnud :) Vastupidi, hästi põnev oli. Eriti jälgisin ma enda lasteaia tulevasi töökaaslasi, sest nendega hakkan ma ju kõige enam kokku puutuma. Nad on kõik väga toredad ja super naljakad, väga vabad. Meie lasteaias on üks austraallane, üks venelane, üks eestlane (mina), kaks soomlast ja kaks hispaanlast. Ma usun, et mulle sobib meie kollektiiv suurepäraselt. Lasteaia õppealajuhataja, keda ma põhimõtteliselt ainsana teadsin, tuli kohale umbes tund hiljem (seega alguses ma pabistasingi, kuna teadsin, et teda ei ole ja ma ei tea kedagi). Sain igatahes temaga ka palju rääkida ja ka enda paarilisega. Ta on hästi sõbralik ja ütles, et ma üldse ei muretseks, et alguses elan sisse ja vaatan, kuidas neil seal kõik toimib. Mõnus! :)

//I went to my work's early Christmas dinner yesterday. It was in Helsinki in the restaurant called Trattoria Sogno. I believe it's Italian restaurant. At first I was a bit worried how I will fit in, especially because I know nobody. My first work day will be next Tuesday. But I had no reason to worry. Everybody were really welcoming and I felt instantly so good. They chatted with me, asked questions and included me with their talks. //

Aga rääkides nüüd õhtusöögist (söödik nagu ma olen!). Õhtustasime restoranis nimega Trattoria Sogno. Usun, et see on Itaalia restoran. Meile pakuti eelrooga, pearooga ja magustoitu. Ning muidugi oli ka veinivalik. Minu lemmik kogu õhtusöögi juures oli eelroog! Selleks olid praetud kalmaarid, kahte sorti värske salat, juustu ja singivalik, oliivid ning super pehme ja samas krõbe sai (neid oli seal korvide see miljon!), mida sai kasta õli ja balsamico äädika sisse. Ohhh, kui heaaa!!!!! Ma olekski ainult seda eelrooga (eriti kalmaare ja saia) tahtnud! Pearoaks valisin ma valgekala, mida serveeriti seene risotto, ahjus tehtud juurikate ning värske salatiga. Ka see oli väga maitsev :) Magustoiduks oli tiramisu, mida ma sain elus esimest korda. Pean ütlema, et oli täitsa hea, kuigi nüüd ma tean, et ise ma seda küll ei telliks, kui kuskil väljas söömas käin. Mulle ei meeldi kohvi maitse (kohvi ma ei joo, kohvilõhnalised küünlad mulle ei meeldi, kohvimaitselised maiused nt jäätis mulle ka ei maitse.. ). Tiramisu tegemisel aga kasutatakse kohvit. Aga ma sõin selle magustoidu ära ja ma ei saa öelda, et mulle see üldse ei meeldinud. Hea ja magus oli küll :)

Nii palju siis sellest õhtust. Õhtusöök algas kl 18.00 ja mina tulin ära kl 20.50, et jõuda 21.19 rongile (jätsin endale varu aega). Enne mind olid ka mitmed juba lahkunud ja tegelikult läksid kõik teised lihtsalt siseterassile veini edasi jooma, sest söögid olid söödud.

Kokkuvõtvalt oli hästi tore õhtu. Sain tuttavaks enda tulevaste töökaaslastega ja sain tunda seda hõngu, mis meil ilmselt tööl ka olema hakkab :) Nalja hakkab saama! Seltskond on ju nii kirju :D

//The dinner itself was so delicious. My favorite was appetizers: calamari, fresh salad, crispy white bread, olives, different cheeses and hams. It was all together so delicious! For the main course I had white wish that was served with mushroom risotto, baked veggies and fresh salad. And last but not leas, for the dessert we had tiramisu. Since I don't like coffe flavor, I cannot wait this dessert was something special, but it was good enough. Over all the food and the company was super good yesterday and I am even more excited to start working on Finnish American Kindergarten. I will probably still be a bit nervous on my first day, but it's okay :) //

//

yum-num

Üleeile tähistasime Johannesega oma tähtpäeva - 3 aastat ja 3 kuud (homme on muide 3 aastat 3 kuud ja 3 päeva!!! hehe). Ega me midagi väga erilist ei teinud muidugi (mu õde niigi naerab, et me igat pisikest tähtpäeva tähistame, aga me pigem lihtsalt soovime üksteisele õnne, mõnikord läheme välja sööma ja musile meeldib mind ka vahel maiustuste ja lilledega üllatada). Üleeile poes käies ütles ta mulle, et ma ühe värvi valiks..suvaliselt. Ütlesin punane (ilmselt seetõttu, et mul juba jõulumeeleolu). Ja nii ta suundus lilleleti juurde ja tahtis mulle punast roosikimpu võtta. Aga seal oli hoopis punaste ja valgete rooside segu. Super ilus! :) Armas temast! Kodus vaatasime koos The Walking Dead'i ja muidugi tegin ma oma kallile mehele erilise õhtusöögi (loe hakklihakotletid, kartul ja kaste). Talle ju nii meeldib :) Ta ise ütles ka, et nii hea on, kui naine teab, mis mehe jaoks eriline söök on.. no mina oma meest igatahes tunnen!!! 

//Jay and I celebrated our 3 year and 3 months anniversary day before yesterday. It was so nice. Jay bought me white and red roses and I made him special dinner (minced-meat cutlet, potatoes and warm sauce). He really loves this food! //

Ükspäev poes käies (see oli ka üleeile) nägin müügil piparkoogimaitselist kohupiimakreemi. Ma polnud Soomest nii ammu kohupiimakreemi ostnud, nii et kui seda piparkoogimaitselist nägin, siis tekkis eriti suur isu. Järgmisel hommikul sõingi ära. Ja siis sain aru, miks ma Soomest kohupiimakreeme ei osta. Need on kuidagi nii rasvased, et isegi suulaele jääb rasvakiht :/ Mulle meeldivad ikka Eesti omad, mis on palju kreemjamad ja ilmselt lahjemad?! Aga kui nüüd maitsest rääkida, siis see oli päris ok. Siiski mitte nii hea, kui Jänksi piparkoogikohuke (mille peale mõtlemine ajab mul juba suu vett jooksma!). Sellel Soome piparkoogimaitselisel kohupiimakreemil on natuke võlts piparkoogimaitse. Ilmselgelt on see kreem segatud piparkoogimaitseainega, aga see päris piparkoogimaitse on siiski kaduma läinud! Minu arvamus on selline.

Aga ma tõesti ootan, mil Eestisse saan, et Jänksi piparkoogi kohukesi osta. Huvitav, kas kohukesi saab sügavkülmas ka säilitada? Ma ostaks neid siis kohe hulgim :D 

//Another day I bought a foamy milk (rahka in Finnish) that was in gingercookie flavor. I had my expectations high! But unfortunately Finnish rahka is so fat, even the top of my mouth was covered with fat coat :/ And the flavor wasn't the most perfect gingercookie flavor, but it definitely made me feel like it's almost Christmas! So, thank you for that, gingercookie flavored rahka! I cannot wait till I go to Estonia and buy my fav Christmas food product by Jänks. It's sooo delicious! I will probably post million times about it when I am actually eating and enjoying it! //

Ja muud juttu polegi. No, tegelikult söögist võin ma lõputult rääkida. Mu teine unistuste amet õpetajatöö kõrval on kindlasti toidumaitsja ja -kriitik. See selleks. Hetkel on mu lemmiksöögiks isetehtud Ceasari salat, mis koosneb järgmistest elementidest: jääsalat, kirsstomatid, natuke juustu, krõbedad saiakuubikud ja ceasari kaste. Voila! Mõnel korral olen ka natuke sinki lisanud, aga see võib ka täitsa ära jääda. Hea lihtne lõunasöök :) Hommikuti on aga mu vaieldamatuks lemmikuks (peale müsli muidugi) kaerahelbepuder kaerakliidega (vot SEE). Mulle meeldib kuuma pudru sisse panna tükk võid (mitte soolane) ja külmutatud mustikaid. Njämm! Täna hommikul tegin aga üle pika aja mannaputru, sest meie pikakaura-kuitu puuro(aka kaerahelbe-klii puder) sai otsa :/ Ma tegelikult pole ammu mannaputru teinud, sest hoolimata selle heast maitsest, ei anna see midagi..energiat ega valku.. Kaerahelbed on aga kasulikud :)

//I could talk or write about food forever because I just love food (my second dream job besides teacher is being a food taster!!!) Anyway, my fav salad right now is homemade Ceasar salad that has ice-salad, cherry tomatoes, cheese, crutongs and ceasar sauce in it. Yumm! And my fav breakfast is warm oatmeal porridge. I like to add there little bit of unsalted butter and frozen blueberries! Delicious! Dang, it's latenight. I must wait 10 hours till I can have that delicious breakfast again! :P //

Changes

Täna võtsin endale aega ja tegelesin terve päeva tööks ettevalmistamisega. Planeerisin novembri ja detsebri tegevused ära - art, drama & music ja cooking. Kui kell 20.20 valmis sain, siis nägin oma postkastis kirja meie lasteaia õppealajuhatajalt, kes kirjutas, et on toimunud muudatused ja nad sooviksin, et ma hakkaksin hoopis 4.aastaste õpetajana (enne pidin olema 5.aastaste oma). Ja see tähendab muidugi, et kõik, mis ma planeerisin on nüüd suht kasutud (v.a cooking). Aga ma olen tegelikult õnnelik selle muutuse üle, sest nüüd on 4.aastastega minu vastutusel letter related crafts, boardgames ja baking. Igaüks siis muidugi eripäeval (nagu ka koolis on lasteaias lastel nö tunniplaan). Meie lasteaias on lastel päevas tavaliselt hommiku poole üks ainealasem tund, nt maths või language, pärast lõunat on aga rohkem loomingulised tegevused, nt art, cooking, drama ect). Igal päeval on alati kindlad tegevused. Väga palju on muidugi lastel ka vaba aega mängimiseks. Igatahes, nagu ma ütlesin, siis 4.aastaste tunniplaan ja just need tegevused, mida mina planeerin, on mulle sobivamad. Ma ju enne niiiii kaua nuputasin, mida 5.aastastega draama ja muusika tunnis teha. Nende inglise keel on väga erineval tasemel ja raske on mingeid erilisi näidendeid nendega luua. Küll aga mõtlesin ma jõulupeoks juba laulu ja väikese esinemise neile välja...aga noh, nüüd on mul hoopis 4.aastased ja õnneks hetke seisuga mingit draamat ja muusikat ma neile andma ei pea. Aga kui selgub, et peab, pole ka hullu. Kasutan siis seda sama laulu :) Aga tegelikult olen väga põnevil! Juba homme näen kõiki töökaaslasi jõuluõhtusöögil ning seal kohtan ka enda paarilist Kseniat (ta on vist ainuke, keda ma meie Kamppi lasteaiast näinud pole...ma isegi ei tea, mis riigist ta pärit on). Meil on nimelt lasteaias õpetajad erinevatest riikidest, ka Soomest. Ja kokku on lasteaedu 3, mina töötan Kamppi omas. Kuid kõik on väga lähestiku, võib-olla 2 minutit kõndida :P

//Sometimes things change so suddenly. Like today. I was planning my work stuff the whole day. And then I saw an email that said I am going to be 4 y.olds teacher instead of 5 year olds. Of course all the activites and lessons I planned were meant for 5 year olds. But it's okay. I am actually even happier with my new job tasks :) So, sometimes you have to be open for the changes and it might be surprisingly good for you :) I am definitely very excited to start working already! I will meet my workmates at Christmas dinner tomorrow evening! //

Reign - oooohhh yeah!!!!

Üks youtube'i iluguru rääkis oma uuest lemmikust sarjast Reign. Kuna mulle meeldib väga sarju vaadata, siis mõtlesin endale selle esimese episoodi tõmmata. Johannes läks vara voodisse ja tahtis, et ma ka tuleks - võtsingi oma läpaka kaasa ja vaatasin selle sarja esimese osa ära. Muidugi oli see niiii põnev, et tõmbasin kohe ka teise ja kolmanda osa. Välja oli tulnud ka 4.osa, aga selle jätsin tänaseks :) Nüüd just lõpetasin vaatamise ja emotsioonid on laes. Lihtsalt nii huvitav storyline, tegelased on huvitavad ja muidugi kostüümid. Tegevus leiab aset 16.sajandil Prantsusmaal. Nagu ka nimi Reign ütleb, siis on tegemist valitsemisega. Nimelt peategelane on Šotimaa kuninganna  Mary(noor tüdruk), kes juba 6.aastaselt pandi paari Prantsusmaa tulevase kuningaga. Palju aastaid elas Mary nunnadega maakohas, et ta oleks kaitstud. Kuid sarja alguses läheb ta tagasi Prantsusmaale ja kohtul üle aastate Francesega, oma tulevase abikaaasaga. Kuid Prantsusmaa ei taha nende abielu kohe sõlmida, sest see ei pruugi neile kasu tuua. See võib Inglismaale mitte meeldida. Kuid Šotimaa vajab seda liitu, et Prantsusmaa neid kaitseks. Kui Šotimaa ja Prantsusmaa ühinevad, siis Inglismaa, et saa Šotimaad rünnata. Jääb mulje nagu see sari räägib ainult sõja ja valitsemisteemadest, aga oh ei. Tegelikult on seal nii armastust, reetmist, põnevust ja samas ka ajalugu. Mary'l on seal ka 4 sõbrannat, kes on ka kõik omaette huvitavad ja nende kõigiga on mingi tegevusliin. Ühesõnaga, minu meeles on see hästi huvitav sari ning väga kaasa haarav. Ma ei jõua ära oodata, mil järgmine osa juba tuleb. Ilmselt juba homme või ülehomme! :D

//I started watching a new tv show called Reign. I am absolutely stunned and already obsessed with it! The storyline is just so interesting. It has everything: friendship, love, power, history, costumes and much more! If I would have to describe the story shortly I would say it's about how France rules and Scotland needs it's protection from England. Mary is the queen of Scotland and she's engaged to the future king of France. But France isn't that keen on having the wedding because it might not be that beneficial for them. Anyway, the ruling is just a small part of this whole tv series. It really is interesting and enthralling! I cannot wait till the next episode comes out! //

Rainy day, but I'm at home :)

Täna jälle sajab. Aga mind see ei heiduta. Nimelt olen ma nagunii terve päeva kodus. Hommik algas väga tegusalt. Sõin hommikust ja hakkasin kohe magistritöö kallal nokitsema. Ja nagu ikka, aeg lendas nii kiiresti. Siis pidin ruttu koristama hakkama (või noh, ei pidanud, ise tahtsin). Nüüd on nii hea, kodu nii korras (korras oli enne ka, aga nüüd pole tolmu ega prahti maas). Pärast koristamist hakkasin kiiresti süüa tegema, et see Johannese koju tulekuks valmis saada. Tegin kartulisalatit. Käisin kiirelt poes ka, viinereid ostmas. Veel jõudsin küünlad põlema panna ja oh kui mõnus hubane :) Väljas läheb nii vara pimedaks, et saab juba üsna varakult küünlaid põletada! Mõnus! Nüüd on mul plaanis diivanile kerra tõmmata, õele jõuludeks roosasid sokke kududa ning niisama telekat vaadata. Eile vaatasin kaks osa Hart of Dixie't ja tänaseks jäi ka üks :) 

Juba järgmisel kolmapäeval on mul esimene tööpäev. Aga sel reedel lähen juba töökaaslastega restorani jõuluõhtusöögile :) Ootan juba detsembri algust, et siis jõuluasjad välja võtta, kodu natuke kaunistada, kuusk osta ning muidugi piparkooke küpsetada!

//It's raining again today. But I don't mind. I am at home anyways. I did a bit of my uni work, cleaned the apartment and made potato salad. Now lots of candles are burning and I am ready to relax. I will watch Hart of Dixie and knit a pink sock for my sister for Christmas :) 
My work starts in a week, but this Friday we will have a Christmas dinner in a restaurant with workmates. I cannot wait till December starts. Then I can take Christmas stuff out, decorate our home a bit, get a Christmas tree and of course bake gingercookies :) //

Kuigi ilmad on külmad ja ma tahan koguaeg midagi sooja süüa, siis puuviljasalatid on ikka mu lemmikud :)

Küünlad, küünlad, küünlad :)

Tahtsin Johannesest pilti teha, aga kui ta märkas, siis viskas mind raamatuga. Ägeda pildi sain!

Kudumine on täies hoos!

See värvimuutev küünal on minu meelest nii kihvt!

autumn wishlist

Ma ei saa midagi parata, aga mul on koguaeg peas mingi nimekiri asjadest, mida ma endale soetada tahaks. Praegu on mu soovid sellised hästi kindlad ja tean,et hiljemalt jõuludeks on mul kõik need asjad ka olemas :)

Sellised mu soovid siis on:

1. Yankee küünal - tahaks mingi mõnusa sügisese või jõululiku lõhnaga, ikka seda kõige suuremat potsikut :) Seda saab osta SIIT. 

2. Victoria's Secret'i kehaemulsioon Pure Seduction - kuna mul paregu polegi enam ühtegi kehavõid ega .emulsiooni, siis vajan uut. Ning tahan just SEDA!

3. Chai Tiger Spice - käisin sõbrannal külas ja ta pakkus mulle seda chai jooki. Ohhh kui hea!!! Seda saab osta Selverist ja Kaubamajast, hinnaks on sellel u 8 eurot.

4. Demil Lovato raamat "Staying Strong" - ma olen imetlusega kaasa elanud Demi loole ja tahaksin väga tema raamatut lugeda (juba tellisingi selle ja ootan põnevusega, mil selle kätte saan!)

5. Lush'i vannipommid jõulukollektsioonist - hiljuti küll ostsin kaks Lushi vannipommi, aga neid kulub ju nii palju. Tahaks just midagi jõululõhnalist :) Lushi tooteid saab näha ja osta SIIT.

6. La Roshe-Posay näokreem Effaclar Duo - olen juba kaua hea näokreemi otsinul. Sõbranna soovitas soojalt just seda ning kibelen, et seda omal nahal järele proovida! Seda saab tellida SIIT. 

//I have constantly a list of things I'd like to own in my head. 

Right now I'd like to buy or get any other way a yankee candle that smells like Chirstmas (or autumn). 

Secondly I need a new bodylotion and VS Pure Seduction would be perfect!!! 

Thirdly, my friend intrduced me to Chai tea Tiger Spice flavor and I am hooked! I need to buy it (and drink it!). 

Another thing that I want so bad is Demi Lovato's book "Staying Strong". Luckily I was able to pre-order it and all I have to do now is wait till it comes out and arrives here :) 

I recently bought some Lush bathbombs, but you can never have them too much! So, I want some Lush bathbombs from their Christmas collection! Thank you very much! 

And last, but definitely not least, I want a good face cream. I have been looking for one so long and my friend recommended La Roshe-Posay Effaclar Duo. I cannot wait to try it out! //

book review: Wedding Night

Lõpetasin eile Sophie Kinsella raamatu "Wedding Night" lugemise. Seda raamatut ostes teadsin juba ette, et see on selline lõbus lugemine. Nimelt kõik Sophie teosed on kirjutatud hästi armsalt ja läbi huumori. Tema peategelane on alati natuke naiivne, kelle arusaamad ja juhtumised on lõbusas noodis läbi raamatu.

"Wedding Night" on väga kaasakiskuv raamat, selline mõnus öökapi lugemine. Sisu on lühidalt järgmine: Flissi õde Lottie arvab, et ta boyfriend teeb talle abielu ettepaneku. Kui seda aga ei tule ja nad lahku lähevad, siis Lottie on murtud. Nagu lahkuminekute järel alati teeb ta midagi pöörast. Seekord võtab vastu oma teismelise eas esimese armastuse Ben'i abieluettepaneku. Lottie õde Fliss püüab seda takistada, kuid jääb omadega hiljaks. Aga tal on kinnisidee, et ta õde tegi vea. Ja ta püüab elu eest takistada Lottie't oma mehega pulmaööd veetmast. Sest kui nad oma abielu voodis ei kinnita, siis saab abielu hiljem tühistada. Lottie ja Ben sõidavad Kreeka saarele oma pulmaööd veetma ning Fliss korraldab nii, et sealne hotellijuht teeb kõik selleks, et Ben ja Lottie ei saaks hetkegi kahekesi olla. Mis täpselt juhtub, seda ma ette ei taha öelda. Aga koguaeg on kirjutatud paralleelselt Lottie ja Flissi tegemistest. 

Mulle see raamat väga meeldis. Ilmselt juba seetõttu, et olen tuttav Kinsella kirjutamisstiiliga. Ja tema raamatuid on kuidagi turvaline ja kodune lugeda! Mäletan, et kui ma esimest korda ta Shopaholicu sarja 1.osa lugesin, siis ma esialgu ei mõistnud, miks see tegelane nii naiivne ja imelik on. Aga harjusin sellega ruttu ära. Ja nüüd saan aru, et kõik Kinsella tegelased on selles suhtes sarnased. 

Igal juhu soovitan seda raamatut lugeda! Ma sain raamatut lugedes nii palju kõva häälega naerda. Arvan, et mõnikord ongi hea lugeda midagi, mis kõhulihaseid treenib ja lihtsalt hea tuju loob :)

//I just finished reading Sophie Kinsella's book "Wedding Night". It's so funny and cute easy reading. I really enjoyed it. The storyline is so interesting and you can't put the book down before you have read the last page. It's about mistakes in life and also how some people tend to come when something hard comes into their life. It's about two sisters Fliss and Lottie. Fliss always tends to look after her sister. Lottie thinks her boyfriend is going to propose, but she's wrong. They break up and Lottie is miserable. She gets married to her first teenage love Ben and they go to Greek's island to spend their wedding night. But Fills does everything to stop them. If Lottie won't consummate her marriage she can get an annulation. You need to read it yourself to find out how she is trying to stop them and what is happening in the book in general. It's definitely interesting and compelling. //